2 SỠKý - Kinh Thánh Cựu Ước 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 + Tóm Lược
Giới thiệu Cựu Ước | Giới Thiệu Tân Ước | Mục Lục-KT | lftd.org
Viet_font: Arial, Helvetica... (unicode.utf-8)
Sách SỠKý Thứ Nhì (Từ đoạn 1 đến đoạn 9) () 2 Su ky 1
Sa-lô-môn dâng của lễ tại Ga-ba-ôn
1:1 Sa-lô-môn, con trai Ãa-vÃt, được vững bá»n trong nÆ°á»›c mình; Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i ngÆ°á»i ở cùng ngÆ°á»i, và là m cho ngÆ°á»i rất thạnh vượng.
1:2 Sa-lô-môn truyá»n bảo cả Y-sÆ¡-ra-ên, các quan tÆ°á»›ng ngà n ngÆ°á»i và trăm ngÆ°á»i, các quan xét và hết thảy các trưởng trong Y-sÆ¡-ra-ên, là các trưởng tá»™c, phải đến;
1:3 Ä‘oạn, Sa-lô-môn và cả há»™i chúng Ä‘á»u Ä‘i lên nÆ¡i cao tại Ga-ba-ôn; vì ở đó có há»™i mạc của Ãức Chúa Trá»i, mà Môi-se, tôi tá»› của Ãức Giê-hô-va, đã là m nÆ¡i đồng vắng
1:4 (nhÆ°ng Ãa-vÃt đã rÆ°á»›c hòm Ãức Chúa Trá»i từ Ki-ri-át-Giê-a-rim lên đến nÆ¡i ngÆ°á»i đã dá»n sẵn cho hòm; vì ngÆ°á»i đã dá»±ng cho hòm ấy má»™t cái trại tại Giê-ru-sa-lem).
1:5 Vả, ở trÆ°á»›c Ä‘á»n tạm của Ãức Giê-hô-va có bà n thỠđồng mà Bết-sa-lê-ên, con trai U-ri, cháu Hu-rÆ¡, đã là m; Sa-lô-môn và há»™i chúng Ä‘á»u đến nÆ¡i đó.
1:6 Sa-lô-môn bá»n lên đến bà n thá» bằng đồng đặt ở trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va tại há»™i mạc, và dâng má»™t ngà n của lá»… thiêu trên bà n thỠấy.
1:7 ChÃnh đêm ấy, Ãức Chúa Trá»i hiện đến cùng Sa-lô-môn, mà phán rằng:
NgÆ°Æ¡i muốn Ta ban cho Ä‘iá»u gì, hãy xin Ä‘i. 1:8 Sa-lô-môn thÆ°a cùng Ãức Chúa Trá»i rằng: Chúa đã ban Æ¡n rá»™ng cho Ãa-vÃt, cha tôi, và đã đặt tôi là m vua thế cho ngÆ°á»i.
1:9 Lạy Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i, bây giá» nguyện cho lá»i Chúa hứa cùng Ãa-vÃt, cha tôi, được ứng nghiệm; vì Chúa đã láºp tôi lên là m vua dân sá»± nà y đông nhÆ° bụi đất.
1:10 Váºy, xin Chúa ban cho tôi sá»± khôn ngoan và tri thức, để tôi ra và o trÆ°á»›c mặt dân sá»± nà y; vì ai dá»… xét Ä‘oán được dân của Chúa rất đông dÆ°á»ng kia?
1:11 Ãức Chúa Trá»i phán vá»›i Sa-lô-môn rằng:
Ta đã láºp ngÆ°Æ¡i là m vua dân sá»± Ta; vả, vì ngÆ°Æ¡i có lòng nhÆ° váºy, không có cầu xin sá»± già u có, của cải, tôn vinh, hay là mạng sống của những kẻ ghen ghét ngÆ°Æ¡i, và cÅ©ng chẳng có xin sá»± sống lâu, nhÆ°ng lại cầu xin sá»± khôn ngoan và tri thức cho mình, để xét Ä‘oán dân sá»± Ta,
1:12 nên Ta đã ban sá»± khôn ngoan và tri thức cho ngÆ°Æ¡i; Ta lại sẽ ban cho ngÆ°Æ¡i sá»± già u có, của cải, tôn vinh, đến Ä‘á»—i các vua trÆ°á»›c ngÆ°Æ¡i không há» có nhÆ° váºy, và sau ngÆ°Æ¡i cÅ©ng sẽ chẳng có vua nà o được nhÆ° thế. 1:13 . Ãoạn, Sa-lô-môn từ nÆ¡i cao tại Ga-ba-ôn, ở trÆ°á»›c há»™i mạc, trở vá» Giê-ru-sa-lem; và ngÆ°á»i cai trị Y-sÆ¡-ra-ên.
1:14 Sa-lô-môn nhóm những xe và lÃnh kỵ, được má»™t ngà n bốn trăm cá»— xe, và mÆ°á»i hai ngà n lÃnh kỵ; ngÆ°á»i để nó trong thà nh chứa xe, và gần nÆ¡i vua tại Giê-ru-sa-lem.
1:15 Vua là m cho bạc và ng trong Giê-ru-sa-lem ra thÆ°á»ng nhÆ° đá sá»i, và cây bá hÆ°Æ¡ng nhiá»u nhÆ° cây sung nÆ¡i đồng bằng.
1:16 Còn ngá»±a của Sa-lô-môn Ä‘á»u từ Ê-dÃp-tô mà ra; các con buôn của vua Ä‘i lãnh mua nó từng bầy, má»—i bầy theo giá nhất định.
1:17 NgÆ°á»i ta từ xứ Ê-dÃp-tô mua Ä‘em lên má»™t cái xe giá sáu trăm siếc-lÆ¡ bạc, còn má»™t con ngá»±a giá má»™t trăm năm mÆ°Æ¡i siếc-lÆ¡; các vua dân Hê-tÃt và vua Sy-ri cÅ©ng theo giá ấy nhá» những con buôn của vua mà mua vá».
() 2 Su ky 2
Sắm sá»a cất Ä‘á»n thá»
2:1 Vả, Sa-lô-môn định cất má»™t cái Ä‘á»n cho danh Ãức Giê-hô-va, và má»™t cái cung cho nÆ°á»›c mình.
2:2 Sa-lô-môn bèn lá»±a bảy vạn ngÆ°á»i bÆ°ng gánh, tám vạn ngÆ°á»i thợ đẽo đá trên núi, và ba ngà n sáu trăm ngÆ°á»i đốc công.
2:3 Sa-lô-môn sai đến Hi-ram, vua Ty-rÆ¡, mà nói rằng: Vua đã háºu đãi Ãa-vÃt, cha tôi, cung cấp cây bá hÆ°Æ¡ng cho ngÆ°á»i đặng cất cái cung để ngÆ°á»i ở; xin vua cÅ©ng hãy đãi tôi nhÆ° thế.
2:4 Nà y tôi toan cất má»™t Ä‘á»n cho danh Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i tôi, biệt Ä‘á»n ấy riêng ra thánh cho Ngà i, đặng xông nhÅ© hÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c mặt Ngà i, bà y bánh trần thiết luôn luôn, dâng của lá»… thiêu vá» buổi sáng và vá» buổi chiá»u, hoặc trong ngà y sa-bát, ngà y mồng má»™t, hay là trong những ngà y lá»… định của Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i chúng tôi; Ä‘iá»u đó vốn là má»™t lệ định cho Y-sÆ¡-ra-ên đến Ä‘á»i Ä‘á»i.
2:5 Ãức Chúa Trá»i chúng tôi vốn cao sang, vượt qua hết các thần; nên cái Ä‘á»n tôi toan cất sẽ nguy nga.
2:6 Chá»› thì ai có sức xây cất cho Chúa má»™t cái Ä‘á»n; vì trá»i và đến Ä‘á»—i trá»i của các từng trá»i còn chẳng chứa Ngà i được thay! Váºy tôi là ai, mà cất được má»™t cái Ä‘á»n cho Chúa? Cất nó chẳng qua là để xông hÆ°Æ¡ng tại trÆ°á»›c mặt Ngà i đó thôi.
2:7 Váºy, bây giá», vua hãy sai đến cùng tôi má»™t ngÆ°á»i giá»i vá» nghá» chế đồ và ng, bạc, đồng, sắt, thạo dệt bằng chỉ tÃm, Ä‘á» và xanh, cùng biết chạm trổ đủ nghá», để là m việc vá»›i những ngÆ°á»i tà i giá»i ở bên tôi, tại Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem, mà Ãa-vÃt, cha tôi, đã sắm sẵn.
2:8 CÅ©ng hãy lấy ở Li-ban gá»— bá hÆ°Æ¡ng, gá»— tòng, và gá»— bạch Ä‘Ã n hÆ°Æ¡ng mà gởi đến cho tôi vì tôi vẫn biết rằng các tôi tá»› vua Ä‘á»u thạo đốn cây trên Li-ban; nà y các tôi tá»› tôi cÅ©ng sẽ giúp đỡ các tôi tá»› vua,
2:9 đặng lo đốn sắm sá»a cây gá»— cho nhiá»u; vì cái Ä‘á»n mà tôi toan cất sẽ nguy nga lạ k".
2:10 Tôi sẽ cấp cho các tôi tớ vua, là những kẻ đốn cây, hai vạn cô-rơ lúa miến giã rồi, hai vạn cô-rơ lúa mạch, hai vạn bát rượu, và hai vạn bát dầu.
2:11 . Hi-ram, vua Ty-rÆ¡, bèn viết thÆ¡ gởi cho Sa-lô-môn, mà rằng: Vì cá»› Ãức Giê-hô-va yêu thÆ°Æ¡ng dân sá»± mình, nên Ngà i đã láºp vua là m vua trên chúng.
2:12 Hi-ram lại nói: Ngợi khen Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, là Ãấng dá»±ng nên trá»i đất, vì Ngà i đã ban cho vua Ãa-vÃt má»™t con trai khôn ngoan, dè dặt, thông minh, để cất má»™t cái Ä‘á»n cho Ngà i và má»™t cái cung cho nÆ°á»›c ngÆ°á»i.
2:13 Bây giá», tôi sai đến cho vua má»™t ngÆ°á»i khéo, có trà thông sáng, là Hu-ram-A-bi,
2:14 con trai của ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà vá» chi phái Ãan, cha ngÆ°á»i là dân Ty-rÆ¡; ngÆ°á»i giá»i vá» nghá» chế đồ và ng, bạc, đồng, sắt, đá, và gá»—, thạo dệt chỉ tÃm, xanh và đỠsáºm, cùng chỉ gai trắng xe mịn, cÅ©ng biết là m các thứ chạm trổ, và tạo ra đủ thứ váºt xảo mà ngÆ°á»i ta sẽ biểu nó là m. Nó sẽ là m việc vá»›i những thợ khéo của thân phụ vua là Ãa-vÃt chúa tôi.
2:15 Váºy bây giá» xin chúa tôi hãy gởi cho các tôi tá»› chúa lúa miến, lúa mạch, dầu, và rượu, mà chúa tôi đã nói đến;
2:16 còn chúng tôi sẽ đốn gỗ tại trên Li-ban theo số bao nhiêu vua cần dùng, rồi kết thà nh bè đem ra biển đến Gia-phô; đoạn vua sẽ chở lên Giê-ru-sa-lem.
2:17 Sa-lô-môn bèn Ä‘iểm soát các ngÆ°á»i ngoại quốc ở trong nÆ°á»›c Y-sÆ¡-ra-ên, tùy theo số Ãa-vÃt, cha ngÆ°á»i, đã Ä‘iểm soát; thấy được mÆ°á»i lăm vạn ba ngà n sáu trăm ngÆ°á»i.
2:18 Trong số đó ngÆ°á»i đặt bảy vạn ngÆ°á»i là m kẻ khiêng gánh, tám vạn ngÆ°á»i đẽo đá trên núi, và ba ngà n sáu trăm ngÆ°á»i đốc công, đặng sai khiến dân chúng là m việc.
() 2 Su ky 3
Sá»± xây cất Ä‘á»n thá»
3:1 Sa-lô-môn khởi cất Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem, trên núi Mô-ri-a, là nÆ¡i Ãức Giê-hô-va đã hiện ra cùng Ãa-vÃt, cha ngÆ°á»i, tại trên chá»— mà Ãa-vÃt đã dá»n, tức là trong sân đạp lúa của Oït-na, ngÆ°á»i Giê-bu-sÃt.
3:2 Sa-lô-môn khởi xây cất nhằm ngà y mồng hai tháng hai, năm thứ tÆ° Ä‘á»i ngÆ°á»i trị vì.
3:3 Nầy là ná»n Sa-lô-môn đã láºp đặng cất Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i: bá» dà i, theo thÆ°á»›c xÆ°a, là sáu mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c, và bá» ngang hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c.
3:4 Hiên cá»a ở phÃa trÆ°á»›c, bá» dà i hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c, y nhÆ° bá» ngang của Ä‘á»n váºy, và bá» cao má»™t trăm hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c; ngÆ°á»i bá»c bá» trong bằng và ng ròng.
3:5 Cái vách Ä‘á»n lá»›n, ngÆ°á»i lợp bằng gá»— bá hÆ°Æ¡ng, và bá»c và ng ròng, chạm hình cây chà là và dây xÃch ở trên.
3:6 NgÆ°á»i lót Ä‘á»n bằng đá quà đặng trang sức nó; và ng là và ng Phạt-va-im.
3:7 NgÆ°á»i lại bá»c và ng cái Ä‘á»n, mè, ngạch cá»a, vách, và cá»a của Ä‘á»n, còn trên vách thì chạm hình chê-ru-bin.
3:8 NgÆ°á»i cÅ©ng là m nÆ¡i chà thánh: bá» dà i hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c, y nhÆ° bá» ngang của Ä‘á»n, và bá» ngang cÅ©ng hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c; ngÆ°á»i bá»c nÆ¡i ấy bằng và ng ròng; và ng dùng cá»™ng đặng sáu trăm ta lâng.
3:9 Những Ä‘inh và ng cân nặng năm mÆ°Æ¡i siếc lÆ¡; ngÆ°á»i cÅ©ng bá»c và ng các phòng cao.
3:10 . Tại trong nÆ¡i chà thánh, ngÆ°á»i là m hai chê-ru-bin, cứ phép trổ tượng, rồi bá»c và ng.
3:11 Bốn cánh của hai chê-ru-bin dà i hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c; cánh nà y của chê -ru-bin bên hữu dà i năm thÆ°á»›c, đụng đến vách Ä‘á»n, còn cánh kia cÅ©ng dà i năm thÆ°á»›c, và đụng cánh của chê-ru-bin bên tả.
3:12 Cánh nà y của chê-ru-bin vá» bên tả dà i năm thÆ°á»›c, và đụng đến vách Ä‘á»n, còn cánh kia cÅ©ng dà i năm thÆ°á»›c, tiếp giáp vá»›i cánh chê-ru-bin vá» bên hữu.
3:13 Các cánh của hai chê-ru-bên Ä‘á»u sè ra, cá»™ng dà i hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c; hai chê-ru-bin đứng thẳng chân lên, ngảnh mặt hÆ°á»›ng vá» nÆ¡i thánh.
3:14 NgÆ°á»i lại chế bức mà n bằng chỉ mà u xanh, mà u tÃm, mà u Ä‘á» sặm, cùng chỉ gai xe mịn, rồi ở trên thêu hình chê-ru-bin.
3:15 Ãằng trÆ°á»›c Ä‘á»n, ngÆ°á»i xây hai cây trụ, bá» cao ba mÆ°Æ¡i lăm thÆ°á»›c, đầu trụ ở trên chót hai trụ được năm thÆ°á»›c.
3:16 NgÆ°á»i lại là m dây xÃch giống nhÆ° dây xÃch trong nÆ¡i chà thánh, để trên chót trụ, rồi là m má»™t trăm trái lá»±u mà gắn nÆ¡i dây xÃch ấy.
3:17 NgÆ°á»i dá»±ng hai trụ đó ở trÆ°á»›c Ä‘á»n thá», cây nầy bên hữu, cây kia bên tả; đặt tên cây bên hữu là Gia-kin và cây bên tả là Bô-ách.
() 2 Su ky 4
Bà n thỠđồng. - Cái biển đúc.
4:1 NgÆ°á»i lại là m má»™t cái bà n thỠđồng, bá» dà i hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c, bá» ngang hai mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c và bá» cao mÆ°á»i thÆ°á»›c.
4:2 NgÆ°á»i là m má»™t cái biển đúc, từ mép nà y qua mép kia được mÆ°á»i thÆ°á»›c, tròn tứ vi, và cao năm thÆ°á»›c; má»™t sợi dây ba mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c vấn chung quanh nó.
4:3 Ở dÆ°á»›i vòng chung quanh biển, có hình giống con bò, má»—i thÆ°á»›c mÆ°á»i con, là m hai hà ng, đúc má»™t lượt vá»›i biển.
4:4 Biển để kê trên mÆ°á»i hai tượng con bò, ba con xây vá» hÆ°á»›ng bắc, ba con xây vá» hÆ°á»›ng tây, ba con xây vá» hÆ°á»›ng nam, và ba con xây vá» hÆ°á»›ng đông; biển ở trên các con bò ấy, thân sau chúng nó Ä‘á»u quay và o trong.
4:5 BỠdà y biển một gang, mép nó như mép cái chén, là m tợ hoa huệ nở; chứa được ba ngà n bát.
4:6 NgÆ°á»i cÅ©ng là m mÆ°á»i cái thùng, để năm cái bên hữu và năm cái bên tả đặng rá»a tại đó; ngÆ°á»i ta rá»a trong đó váºt gì thuá»™c vá» của lá»… thiêu; còn những thầy tế lá»… Ä‘á»u tắm rá»a trong biển đúc.
4:7 NgÆ°á»i là m mÆ°á»i cái chân đèn bằng và ng, theo kiểu đã định; rồi để nó trong Ä‘á»n thá», năm cái bên hữu, năm cái bên tả.
4:8 Lại đóng mÆ°á»i cái bà n, để trong Ä‘á»n thá», năm cái bên hữu, và năm cái bên tả. Rồi là m má»™t trăm cái cháºu bằng và ng.
4:9 NgÆ°á»i cÅ©ng là m hà nh lang cho thầy tế lá»…, và cái sân rá»™ng, các cá»a của sân, rồi bá»c đồng các cánh cá»a ấy.
4:10 NgÆ°á»i để cái biển ở bên hữu Ä‘á»n, hÆ°á»›ng đông vá» phÃa nam.
4:11 . Hu-ram lại là m những bình tro, vá, và cháºu. Hu-ram là m xong công việc ngÆ°á»i đã vì Sa-lô-môn là m trong Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i:
4:12 tức hai cây trụ và bầu trụ, hai cái đầu trụ ở trên chót trụ; hai tấm lưới bao hai cái bầu của đầu trụ ở trên chót trụ;
4:13 bốn trăm trái lựu gắn và o hai tấm lưới, mỗi tấm có hai hà ng trái lựu, đặng bao hai cái bầu của đầu trụ ở trên chót trụ.
4:14 NgÆ°á»i cÅ©ng là m táng, và cái thùng ở trên táng;
4:15 đúc má»™t cái biển và mÆ°á»i hai con bò ở dÆ°á»›i nó;
4:16 chế những bình tro, vá, nỉa, và các đồ lá» nó; Hu-ram-A-bi vì Sa-lô-môn là m các đồ đó bằng đồng trÆ¡n láng, đặng dùng trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va.
4:17 Vua truyá»n đúc các đồ ấy nÆ¡i đồng bằng Giô-Ä‘anh, dÆ°á»›i đất sét, giữa Su-cốt và Xê-rê-Ä‘a.
4:18 Vua Sa-lô-môn chế các đồ ấy tháºt nhiá»u lắm; còn số cân của đồng thì ngÆ°á»i ta không biết.
4:19 Sa-lô-môn là m hết thảy các đồ lá» trong Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i: bà n thá» và ng, những cái bà n dùng sắp bánh trần thiết,
4:20 chân đèn, và cái thếp nó bằng và ng ròng đặng thắp trước nơi chà thánh, theo lệ đã định;
4:21 cũng là m các hoa, thếp, và nỉa bằng và ng ròng;
4:22 những dao, cháºu, chén, lÆ° hÆ°Æ¡ng, cÅ©ng bằng và ng ròng; và nÆ¡i và o Ä‘á»n, các cánh cá»a Ä‘á»n trong của nÆ¡i chà thánh, cùng các cánh cá»a của Ä‘á»n thá» cÅ©ng Ä‘á»u bằng và ng.
() 2 Su ky 5
Thỉnh hòm giao Æ°á»›c và o trong Ä‘á»n thá»
5:1 Ấy váºy, các công việc mà Sa-lô-môn là m cho Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va Ä‘á»u xong rồi. Sa-lô-môn Ä‘em đến những váºt mà Ãa-vÃt, cha ngÆ°á»i, đã biệt riêng ra thánh, tức là bạc, và ng, và các khà dụng, để và o kho của Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i.
5:2 Sa-lô-môn bèn nhóm tại Giê-ru-sa-lem các trưởng lão Y-sÆ¡-ra-ên, các trưởng của các chi phái, và các trưởng tá»™c dân Y-sÆ¡-ra-ên, đặng rÆ°á»›c hòm giao Æ°á»›c của Ãức Giê-hô-va lên từ thà nh Ãa-vÃt, là Si-ôn.
5:3 Má»i ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u nhóm lại đến cùng vua nhằm k" lá»… tháng bảy.
5:4 Các trưởng lão Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u đến, và ngÆ°á»i Lê-vi khiêng hòm Ä‘i.
5:5 Những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi Ä‘á»u Ä‘em lên cái hòm, há»™i mạc, và các khà dụng thánh vốn ở trong trại.
5:6 Vua Sa-lô-môn và cả há»™i chúng Y-sÆ¡-ra-ên đã nhóm lại vá»›i vua, Ä‘á»u đứng trÆ°á»›c hòm, dâng những chiên và bò là m của lá»…, nhiá»u vô số không thể đếm được.
5:7 Những thầy tế lá»… Ä‘em hòm giao Æ°á»›c của Ãức Giê-hô-va và o nÆ¡i dá»n cho hòm, tức trong nÆ¡i chà thánh của Ä‘á»n, dÆ°á»›i cánh chê-ru-bin.
5:8 Hai chê-ru-bin sè cánh ra trên chỗ hòm, che hòm và đòn khiêng.
5:9 Ãòn khiêng thì dà i, nên đầu đòn thấy ló ra ngoà i hòm, trÆ°á»›c nÆ¡i chà thánh; nhÆ°ng ở ngoà i Ä‘á»n thì chẳng thấy; hòm vẫn ở đó cho đến ngà y nay.
5:10 Chẳng có gì trong hòm, trừ ra hai bảng luáºt pháp mà Môi-se đã để và o tại Hô-rếp, khi Ãức Giê-hô-va láºp giao Æ°á»›c vá»›i dân Y-sÆ¡-ra-ên, lúc chúng ra khá»i Ê-dÃp-tô.
5:11 . Khi những thầy tế lá»… ra khá»i nÆ¡i thánh (vì phà m thầy tế lá»… ở đó Ä‘á»u đã dá»n mình ra thánh sạch, mà chÆ°a giữ theo ban thứ nà o),
5:12 và các ngÆ°á»i ca hát trong dân Lê-vi, tức A-sáp, Hê-nan, Giê-Ä‘u-thun, cùng con trai và anh em há», Ä‘ang mặc quần áo bằng vải gai mịn, cầm cháºp chá»a, Ä‘Ã n sắt, và đà n cầm, Ä‘á»u đứng ở phÃa đông bà n thá», vá»›i má»™t trăm hai mÆ°Æ¡i thầy tế lá»… thổi kèn.
5:13 Xảy khi kẻ thổi kèn và kẻ ca hát đồng thinh hòa nhau nhÆ° má»™t ngÆ°á»i, mà khen ngợi cảm tạ Ãức Giê-hô-va, và khi há» trổi tiếng kèn, cháºp chá»a, nhạc khà lên khen ngợi Ãức Giê-hô-va, rằng: Ngà i từ thiện, lòng thÆ°Æ¡ng xót Ngà i hằng có Ä‘á»i Ä‘á»i, thì Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va bị mây lấp đầy;
5:14 đến Ä‘á»—i những thầy tế lá»… vì mây không thể đứng đó hầu việc được, vì sá»± vinh hiển của Ãức Giê-hô-va đầy lấp Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i.
() 2 Su ky 6
Lá»… khánh thà nh Ä‘á»n thá», và bà i cầu nguyện của Sa-lô-môn
6:1 Bấy giá», Sa-lô-môn nói rằng: Ãức Giê-hô-va đã phán rằng Ngà i sẽ ngá»± trong nÆ¡i tối thẳm.
6:2 NhÆ°ng tôi đã cất má»™t cái Ä‘á»n cho Chúa trú ngụ, má»™t nÆ¡i cho Chúa ở Ä‘á»i Ä‘á»i.
6:3 Ãoạn vua xây mặt lại chúc phÆ°á»›c cho cả há»™i chúng Y-sÆ¡-ra-ên cả há»™i chúng Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u đứng.
6:4 NgÆ°á»i nói: Ãáng ngợi khen Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, là Ãấng đã phán hứa vá»›i Ãa-vÃt, cha tôi, và nay lấy tay Ngà i mà là m cho thà nh lá»i hứa ấy; Ngà i rằng:
6:5 Từ ngà y Ta Ä‘em dân Ta ra khá»i xứ Ê-dÃp-tô, Ta chÆ°a chá»n má»™t thà nh nà o trong các chi phái Y-sÆ¡-ra-ên đặng cất má»™t cái Ä‘á»n, để đặt danh Ta tại đó, và Ta cÅ©ng chẳng chá»n ngÆ°á»i nà o là m vua chúa trên dân Y-sÆ¡-ra-ên Ta;
6:6 nhÆ°ng Ta đã chá»n Giê-ru-sa-lem, để đặt danh Ta tại đó, và chá»n Ãa-vÃt đặng cai trị dân Y-sÆ¡-ra-ên Ta. 6:7 Vả, Ãa-vÃt, cha tôi, đã rắp lòng xây Ä‘á»n cho danh Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên.
6:8 NhÆ°ng Ãức Giê-hô-va phán vá»›i Ãa-vÃt, cha tôi, rằng:
NgÆ°Æ¡i có rắp lòng cất má»™t cái Ä‘á»n cho danh Ta, ấy tháºt phải lắm;
6:9 dầu váºy, ngÆ°Æ¡i sẽ chẳng cất Ä‘á»n ấy; song con trai ngÆ°Æ¡i sanh ra sẽ cất cái Ä‘á»n cho danh Ta. 6:10 Ãức Giê-hô-va đã là m ứng nghiệm lá»i Ngà i phán, khiến tôi kế cho Ãa-vÃt, cha tôi, lên ngôi trị vì Y-sÆ¡-ra-ên, y nhÆ° Ãức Giê-hô-va đã hứa: nên tôi có cất Ä‘á»n cho danh Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên,
6:11 và tại Ä‘á»n ấy đã đặt cái hòm Ä‘á»±ng giao Æ°á»›c của Ãức Giê-hô-va mà Ngà i láºp vá»›i dân Y-sÆ¡-ra-ên.
6:12 . Sa-lô-môn Ä‘ang đứng trÆ°á»›c bà n thá» của Ãức Giê-hô-va, đối mặt cả há»™i chúng Y-sÆ¡-ra-ên, giÆ¡ tay mình ra
6:13 (vì ngÆ°á»i đã đóng má»™t cái sạp bằng đồng, bá» dà i năm thÆ°á»›c, bá» ngang năm thÆ°á»›c, bá» cao ba thÆ°á»›c, để tại giữa hà nh lang; ngÆ°á»i đứng tại đó, quì gối xuống trÆ°á»›c mặt cả há»™i chúng Y-sÆ¡-ra-ên, giÆ¡ tay lên trên trá»i),
6:14 mà rằng: Lạy Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên! trên trá»i và dÆ°á»›i đất, chẳng có thần nà o giống nhÆ° Chúa. Chúa gìn giữ lá»i giao Æ°á»›c và lòng nhân từ đối vá»›i kẻ tôi tá»› Chúa, là kẻ hết lòng Ä‘i trÆ°á»›c mặt Chúa;
6:15 đối vá»›i tôi tá»› Chúa là Ãa-vÃt cha tôi, Chúa có gìn giữ lá»i Chúa đã hứa vá»›i ngÆ°á»i: Tháºt há»… Ä‘iá»u gì miệng Chúa phán, thì tay Chúa đã là m cho hoà n thà nh, y nhÆ° đã có ngà y nay.
6:16 Váºy, Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên ôi! Chúa đã hứa cùng tôi tá»› Chúa là Ãa-vÃt, cha tôi, rằng:
Và bằng con cháu ngÆ°Æ¡i cẩn tháºn Ä‘Æ°á»ng lối mình, giữ theo các luáºt pháp Ta, y nhÆ° ngÆ°Æ¡i đã là m, thì trÆ°á»›c mặt Ta ngÆ°Æ¡i sẽ chẳng há» thiếu ngÆ°á»i ngồi trên ngôi Y-sÆ¡-ra-ên; nay cầu xin Chúa hãy giữ gìn lá»i hứa ấy.
6:17 Hỡi Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên! nguyện lá»i Chúa đã hứa cùng Ãa-vÃt, tôi tá»› Chúa, được ứng nghiệm.
6:18 Mà chi! Có tháºt rằng Ãức Chúa Trá»i ngá»± chung vá»›i loà i ngÆ°á»i ở trên đất Æ°? Kìa trá»i, cho đến Ä‘á»—i trá»i của các từng trá»i còn chẳng có thế chứa Chúa được thay, phÆ°Æ¡ng chi cái Ä‘á»n nầy tôi đã cất!
6:19 Dầu váºy, hỡi Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i tôi ôi! xin hãy Ä‘oái thÆ°Æ¡ng lá»i cầu nguyện và sá»± nà i xin của tôi tá»› Chúa, nghe tiếng kêu cầu và khẩn nguyện của tôi tá»› Chúa cầu trÆ°á»›c mặt Chúa.
6:20 Nguyện mắt Chúa ngà y và đêm đoái xem nhà nà y, vì vỠnhà nà y Chúa đã phán rằng: sẽ đặt danh Chúa tại đó. Khi tôi tớ Chúa hướng nơi nà y mà cầu nguyện, xin Chúa dủ nghe.
6:2 1 Phà m Ä‘iá»u gì tôi tá»› Chúa và dân Y-sÆ¡-ra-ên của Chúa sẽ cầu khẩn trong khi hÆ°á»›ng vá» nÆ¡i nà y, xin Chúa hãy đủ nghe; phải, ở nÆ¡i ngá»± của Chúa tại trên các từng trá»i, xin Chúa đủ nghe, nháºm lá»i, và tha thứ cho.
6:22 Nếu ai phạm tá»™i cùng kẻ lân cáºn mình, và ngÆ°á»i ta bắt nó phải thá», nếu nó đến thỠở trÆ°á»›c bà n thá» của Chúa tại trong Ä‘á»n nà y,
6:23 thì xin Chúa từ trên trá»i hãy nghe, thi hà nh, và xét Ä‘oán tôi tá»› Chúa, mà báo trả kẻ ác tùy việc nó là m, khiến tá»™i nó đổ lại trên đầu nó, xÆ°ng công bình cho ngÆ°á»i công bình, và thưởng ngÆ°á»i tùy sá»± công bình của ngÆ°á»i.
6:24 Nếu dân Y-sÆ¡-re-ên của Chúa, vì phạm tá»™i vá»›i Chúa, bị quân thù nghịch đánh được, mà chúng trở lại cùng Chúa, nháºn biết danh Ngà i, và cầu nguyện nà i xin trÆ°á»›c mặt Chúa trong Ä‘á»n nà y,
6:25 thì xin Chúa từ trên trá»i hãy dủ nghe, tha tá»™i cho dân Y-sÆ¡-ra-ên của Chúa, và khiến há» trở vá» xứ mà Chúa đã ban cho há» và cho tổ phụ của há».
6:26 Khi các từng trá»i đóng chặt, không có mÆ°a, bởi vì dân Y-sÆ¡-ra-ên đã phạm tá»™i vá»›i Chúa; nếu sau khi Chúa đã Ä‘oán phạt há», há» hÆ°á»›ng vá» nÆ¡i nà y mà cầu nguyện, nháºn biết danh Chúa, trở bá» tá»™i lá»—i mình,
6:27 thì xin Chúa ở trên trá»i hãy dủ nghe, tha tá»™i cho kẻ tôi tá»› Chúa và cho dân Y-sÆ¡-ra-ên của Ngà i, khi Ngà i đã dạy cho chúng con Ä‘Æ°á»ng là nh mà chúng phải Ä‘i theo, và giáng mÆ°a xuống trên đất mà Chúa đã ban cho dân Ngà i là m sản nghiệp.
6:28 Nếu trong xứ có cÆ¡n đói kém, ôn dịch, đại hạn, ten sét, cà o cà o, hay là châu chấu; hoặc kẻ thù nghịch vây hãm các thà nh trong địa pháºn há»; bất k" có tai vạ gì, táºt bịnh gì;
6:29 và bằng có má»™t ngÆ°á»i, hoặc cả dân Y-sÆ¡-ra-ên của Chúa đã nháºn biết tai vạ và sá»± Ä‘au Ä‘á»›n của mình, mà giÆ¡ tay ra hÆ°á»›ng vá» nhà nà y, cầu nguyện và khẩn xin vô luáºn Ä‘iá»u gì,
6:30 thì xin Chúa từ trên trá»i, là nÆ¡i ngá»± của Chúa, hãy dủ nghe, tha thứ cho, và báo lại cho má»—i ngÆ°á»i tùy theo công việc há», vì Chúa thông biết lòng của há» (tháºt chỉ má»™t mình Chúa biết được lòng của con cái loà i ngÆ°á»i);
6:31 để khiến chúng kÃnh sợ Chúa, Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng lối của Chúa trá»n Ä‘á»i chúng sống ở trên đất mà Chúa đã ban cho tổ phụ chúng tôi.
6:32 Vả lại, vá» ngÆ°á»i ngoại bang là ngÆ°á»i chẳng thuá»™c vá» dân Y-sÆ¡-ra-ên của Chúa, nhÆ°ng vì danh lá»›n Chúa, vì cánh tay quyá»n năng giÆ¡ thẳng ra của Ngà i, há» sẽ từ xứ xa Ä‘i đến hÆ°á»›ng vá» Ä‘á»n nà y mà cầu nguyện,
6:33 thì xin Chúa từ trên trá»i, là nÆ¡i ngá»± của Chúa, hãy đủ nghe, và là m theo má»i Ä‘iá»u ngÆ°á»i ngoại bang ấy cầu xin Chúa; hầu cho muôn dân trên đất nháºn biết danh Chúa, kÃnh sợ Ngà i nhÆ° dân Y-sÆ¡-ra-ên của Chúa, và biết rằng cái Ä‘á»n nà y mà tôi đã xây cất, được gá»i bằng danh Chúa.
6:34 Khi dân sá»± Chúa ra chiến tranh vá»›i kẻ thù nghịch mình, theo Ä‘Æ°á»ng nà o mà Chúa sẽ sai Ä‘i, nếu chúng cầu nguyện cùng Chúa, xây vá» hÆ°á»›ng thà nh nầy mà Chúa đã chá»n, và vá» Ä‘á»n nầy mà tôi đã xây cất cho danh Chúa,
6:35 thì xin Chúa từ trên trá»i hãy dủ nghe lá»i cầu nguyện nà i xin của chúng, và binh vá»±c cho há».
6:36 Nếu dân Y-sÆ¡-ra-ên phạm tá»™i vá»›i Chúa (vì chẳng có ngÆ°á»i nà o mà không phạm tá»™i), và Chúa nổi giáºn, phó chúng cho kẻ thù nghịch, và kẻ thù nghịch bắt há» là m phu tù dẫn đến xứ xa hay gần;
6:37 nếu trong xứ mà há» bị dẫn đến là m phu tù, há» su y nghÄ© lại, ăn năn, và cầu khẩn Chúa, mà rằng: Chúng tôi có phạm tá»™i, là m Ä‘iá»u gian ác và cÆ° xá» cách dữ tợn,
6:38 nếu tại trong xứ mà kẻ thù nghịch đã dẫn hỠđến là m phu tù, há» hết lòng hết ý trở lại cùng Chúa, cầu nguyện cùng Ngà i hÆ°á»›ng vá» xứ mà Chúa đã ban cho tổ phụ há», vá» thà nh Chúa đã chá»n, và vá» Ä‘á»n mà tôi đã xây cất cho danh Chúa,
6:39 thì xin Chúa từ trên trá»i, là nÆ¡i ngá»± của Chúa, hãy dủ nghe lá»i cầu nguyện nà i xin của chúng, binh vá»±c há», và tha thứ tá»™i mà dân sá»± của Chúa đã phạm cùng Ngà i.
6:40 Váºy, Ãức Chúa Trá»i tôi ôi! bây giá» cầu xin Chúa Ä‘oái thÆ°Æ¡ng và lắng tai nghe phà m lá»i nà o cầu nguyện trong nÆ¡i nà y.
6:41 Nầy, Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i ôi! xin hãy chổi dáºy, để Chúa và hòm quyá»n năng Ngà i được và o nÆ¡i an nghỉ Ngà i! Lạy Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i! nguyện những thầy tế lá»… Chúa được mặc sá»± cứu rá»—i, và các thánh đồ Chúa được mừng rỡ trong sá»± nhân từ Ngà i!
6:42 Hỡi Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i! xin chá»› từ bá» kẻ chịu xức dầu của Chúa; khá nhá»› lại các sá»± nhân từ của Chúa đối vá»›i Ãa-vÃt, là kẻ tôi tá»› Ngà i.
() 2 Su ky 7
Các của tế lá»… vá» sá»± khánh thà nh Ä‘á»n thá»
7:1 Khi Sa-lô-môn cầu nguyện xong, lá»a từ trá»i giáng xuống đốt của lá»… thiêu và các hi sinh, sá»± vinh quang của Ãức Giê-hô-va đầy dẫy trong Ä‘á»n.
7:2 Những thầy tế lá»… chẳng và o được trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, vì sá»± vinh quang Ãức Giê-hô-va đầy dẫy Ä‘á»n của Ngà i.
7:3 Hết thảy dân Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u thấy lá»a và sá»± vinh quang của Ãức Giê-hô-va giáng xuống Ä‘á»n, bèn sấp mặt xuống đất trên ná»n lót, thá» lạy Ãức Giê-hô-va và cảm tạ Ngà i, mà rằng: Chúa là nhân từ, vì sá»± thÆ°Æ¡ng xót của Ngà i còn đến Ä‘á»i Ä‘á»i!
7:4 Bấy giá» vua và cả dân sá»± dâng những của lá»… tại trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va.
7:5 Vua Sa-lô-môn dâng hai vạn hai ngà n con bò và mÆ°á»i hai vạn con chiên Ä‘á»±c. Rồi vua và cả dân sá»± Ä‘á»u là m lá»… khánh thà nh Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i.
7:6 Những thầy tế lá»… hầu việc theo chức pháºn mình; còn ngÆ°á»i Lê-vi thì cầm nhạc khà của Ãức Giê-hô-va, mà vua Ãa-vÃt đã sắm đặng ngợi khen Ãức Giê-hô-va, khi ngÆ°á»i cáºy chúng đặng ngợi khen Ngà i, bởi vì lòng nhân từ Chúa còn đến Ä‘á»i Ä‘á»i. Những thầy tế lá»… thổi kèn ở trÆ°á»›c mặt chúng, và cả Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u đứng.
7:7 Sa-lô-môn biệt riêng ra thánh chá»— ở chÃnh giữa hà nh là ng trÆ°á»›c Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va; vì tại đó, ngÆ°á»i dâng của lá»… thiêu và mỡ vá» của lá»… thù ân, bởi cái bà n thỠđồng mà Sa-lô-môn đã là m, không Ä‘á»±ng hết của lá»… thiêu, của lá»… chay, và mỡ được.
7:8 Trong khi ấy, Sa-lô-môn và cả Y-sÆ¡-ra-ên, đến từ miá»n vá» phÃa Ha-mát cho tá»›i khe Ê-dÃp-tô, nhóm lại thà nh má»™t há»™i rất đông đảo, Ä‘á»u dá»± lá»… trong bảy ngà y.
7:9 Qua ngà y thứ tám, ngÆ°á»i ta giữ lá»… trá»ng thể, vì há» dá»± lá»… khánh thà nh bà n thá» trong bảy ngà y, và mừng lá»… thÆ°á»ng trong bảy ngà y.
7:10 Ngà y hai mÆ°Æ¡i ba tháng bảy, ngÆ°á»i cho dân sá»± trở vá» trại mình, lòng Ä‘á»u vui vẻ và mừng rỡ, vì sá»± nhân từ mà Ãức Giê-hô-va đã ban cho Ãa-vÃt, cho Sa-lô-môn, và cho Y-sÆ¡-ra-ên, là dân sá»± của Ngà i.
7:11 NhÆ° váºy, Sa-lô-môn là m xong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va và cung vua; phà m công việc gì Sa-lô-môn rắp lòng là m trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va và trong cung vua, Ä‘á»u xong cả.
7:12 . Ban đêm Ãức Giê-hô-va hiện đến cùng Sa-lô-môn, mà rằng
Ta có nghe lá»i cầu nguyện ngÆ°Æ¡i, và đã chá»n nÆ¡i nà y là m má»™t nhà tế lá»….
7:13 Nếu Ta đóng các từng trá»i lại, không cho mÆ°a xuống, khiến cà o cà o phá hại thổ sản, và giáng ôn dịch giữa dân sá»± Ta;
7:14 và nhược bằng dân sá»± Ta, là dân gá»i bằng danh Ta, hạ mình xuống, cầu nguyện, tìm kiếm mặt Ta, và trở lại, bá» con Ä‘Æ°á»ng tà , thì Ta ở trên trá»i sẽ nghe, tha thứ tá»™i chúng nó, và cứu xứ há» khá»i tai vạ.
7:15 Bấy giá», mắt Ta sẽ Ä‘oái xem, lá»— tai Ta sẽ lắng nghe lá»i nà o cầu nguyện tại nÆ¡i nà y;
7:16 vì bây giá», Ta đã chá»n và khiến cho cái nhà nà y ra thánh, hầu cho danh Ta ngá»± đó Ä‘á»i Ä‘á»i: mắt cùng lòng Ta sẽ ở đó luôn luôn.
7:17 Còn ngÆ°Æ¡i, nếu ngÆ°Æ¡i khứng Ä‘i trÆ°á»›c mặt Ta nhÆ° Ãa-vÃt, cha ngÆ°Æ¡i đã là m, là m theo má»i Ä‘iá»u Ta phán dạy ngÆ°Æ¡i, gìn giữ luáºt lệ và giá»›i mạng Ta,
7:18 thì Ta sẽ láºp ngôi nÆ°á»›c ngÆ°Æ¡i được bá»n vững, y theo lá»i Æ°á»›c Ta đã kết vá»›i Ãa-vÃt, cha ngÆ°Æ¡i, mà rằng: NgÆ°Æ¡i sẽ chẳng há» thiếu ngÆ°á»i quản trị Y-sÆ¡-ra-ên.
7:19 NhÆ°ng nếu các ngÆ°Æ¡i bá»™i nghịch, bá» các luáºt lệ và giá»›i mạng Ta đã đặt trÆ°á»›c mặt các ngÆ°Æ¡i, Ä‘i hầu việc những tà thần và thá» lạy chúng nó,
7:20 thì Ta sẽ rứt nhổ các ngÆ°Æ¡i khá»i đất Ta đã ban cho các ngÆ°Æ¡i; còn cái nhà nà y mà Ta đã biệt riêng ra thánh cho danh Ta, Ta sẽ bá» nó Ä‘i, là m cho nó nên má»™t câu tục ngữ, má»™t việc nhạo cÆ°á»i giữa các dân tá»™c.
7:21 Cái nhà nà y dẫu cao dÆ°á»ng nà o, há»… ai Ä‘i qua gần nó cÅ©ng sẽ lấy là m lạ mà nói rằng: Cá»› sao Ãức Giê-hô-va có xá» xứ nà y và đá»n nà y nhÆ° thế?
7:22 Thì ngÆ°á»i ta sẽ đáp rằng: Bởi vì há» lìa bá» Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há», là Ãấng đã dẫn há» ra khá»i xứ Ê-dÃp-tô, và vì há» Ä‘eo Ä‘uổi theo các tà thần, thá» lạy và hầu việc chúng nó, nên Ngà i đã giáng trên há» các tai vạ nà y. () 2 Su ky 8
Sa-lô-môn xây các thà nh
8:1 Cuối hai mÆ°Æ¡i năm, sau khi Sa-lô-môn đã xây cất xong cái Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va và cái cung mình,
8:2 thì Sa-lô-môn cÅ©ng sá»a xây lại các thà nh mà vua Hu-ram đã nhÆ°á»ng cho ngÆ°á»i, và khiến cho dân Y-sÆ¡-ra-ên ở đó.
8:3 Sa-lô-môn đi đến đánh Ha-mát-Xô-ba và thắng được.
8:4 NgÆ°á»i xây thà nh Tát-mốt trong đồng vắng, và xây các thà nh dùng là m kho tà ng tại xứ Ha-mát.
8:5 NgÆ°á»i cÅ©ng xây Bết-Hô-rôn trên và Bết-Hô-rôn dÆ°á»›i, là những thà nh bá»n vững, có vách tÆ°á»ng, cá»a và then khóa;
8:6 lại xây thà nh Ba-lát và các thà nh là m kho tà ng của Sa-lô-môn, các thà nh để chứa xe, và các thà nh cho lÃnh kỵ ngÆ°á»i ở; phà m Ä‘iá»u gì Sa-lô-môn Æ°á»›c ao xây cất, hoặc tại Giê-ru-sa-lem, trên Li-ban, hay là trong khắp xứ phục dÆ°á»›i quyá»n ngÆ°á»i, thì Ä‘á»u xây cất cả.
8:7 Hết thảy những ngÆ°á»i còn sống sót lại trong dân Hê-tÃt, dân A-mô-rÃt, dân Phê-rê-sÃt, dân Hê-vÃt, và dân Giê-bu-sÃt, không thuá»™c vá» Y-sÆ¡-ra-ên,
8:8 tức là những con cháu chúng nó hãy còn lại trong xứ, mà dân Y-sơ-ra-ên không diệt hết, thì trong chúng nó Sa-lô-môn bắt kẻ là m xâu cho đến ngà y nay.
8:9 NhÆ°ng vá» dân Y-sÆ¡-ra-ên, Sa-lô-môn không bắt ai là m xâu hết, vì há» là m quân lÃnh, quan tÆ°á»›ng, quan cai xe, và lÃnh kỵ của ngÆ°á»i.
8:10 Còn vá»» quan trưởng của Sa-lô-môn đặt lên để quản đốc dân sá»± là m công việc, số là hai trăm năm mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i.
8:11 Sa-lô-môn sai rÆ°á»›c công chúa Pha-ra-ôn ở thà nh Ãa-vÃt lên cung mà ngÆ°á»i đã cất cho nà ng; vì ngÆ°á»i nói rằng: Vợ ta chẳng nên ở trong cung Ãa-vÃt, vua Y-sÆ¡-ra-ên, vì nÆ¡i nà o hòm của Ãức Giê-hô-va đến, thì đã nên thánh rồi.
8:12 . Bấy giá», Sa-lô-môn dâng của lá»… thiêu cho Ãức Giê-hô-va tại trên bà n thá» của Giê-hô-va mà ngÆ°á»i đã xây trÆ°á»›c hiên cá»a;
8:13 lại tùy theo lệ luáºt của Môi-se, ngÆ°á»i dâng má»—i ngà y của lá»… phải dâng, cùng trong các ngà y sa-bát, ngà y mồng má»™t, và hằng năm nhằm ba lá»… trá»ng thể, tức lá»… bánh không men, lá»… các tuần lá»…, và lá»… lá»u tạm.
8:14 Tùy theo lịnh truyá»n của Ãa-vÃt, cha mình, ngÆ°á»i phân định ban thứ của những thầy tế lá»… trong phần việc há», và láºp ngÆ°á»i Lê-vi trong chức sá»± há», đặng ngợi khen Chúa và hầu việc tại trÆ°á»›c mặt những thầy tế lá»…, cứ công việc ngà y nà o theo ngà y nấy; tại má»—i cá»a cÅ©ng đặt kẻ giữ cá»a, cứ theo phiên mình, vì Ãa-vÃt, ngÆ°á»i của Ãức Chúa Trá»i, đã truyá»n lịnh nhÆ° váºy.
8:15 Phà m Ä‘iá»u gì vua đã phán dạy những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi, hoặc vá» kho tà ng hay là vá» việc khác, thì há» chẳng bá» bê chút nà o.
8:16 Vả, các tà i liệu mà Sa-lô-môn dùng vá» việc cất Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, Ä‘á»u đã sắm sá»a từ ngà y đặt ná»n cho đến khi công việc xong. Ãá»n của Ãức Giê-hô-va đã cất xong là nhÆ° váºy.
8:17 Khi ấy Sa-lô-môn đi đến Ê-xi-ôn-Ghê-be và Ê-lốt, tại trên mé biển, trong xứ Ê-đôm.
8:18 Hu-ram bởi tay các tôi tá»› mình, gởi đến cho ngÆ°á»i những tà u và các thủy thủ thạo nghá» Ä‘i biển; chúng Ä‘i vá»›i các tôi tá»› của Sa-lô-môn đến Ô-phia, lấy tại đó bốn trăm năm mÆ°Æ¡i ta lâng và ng, và chở vá» cho vua Sa-lô-môn.
() 2 Su ky 9
Nữ vương nước Sê-ba đến viếng Sa-lô-môn
9:1 Khi nữ vÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Sê-ba nghe đồn danh tiếng của Sa-lô-môn, bèn Ä‘i đến Giê-ru-sa-lem, lấy những câu đố mà thá» ngÆ°á»i, bà có hầu hạ theo rất đông, có những lạc Ä‘Ã chở thuốc thÆ¡m, rất nhiá»u và ng, và đá quÃ; bà đến cùng Sa-lô-môn, nói vá»›i ngÆ°á»i má»i Ä‘iá»u có ở trong lòng mình.
9:2 Sa-lô-môn đáp các câu há»i của bà , chẳng câu nà o ẩn bà quá cho Sa-lô-môn mà ngÆ°á»i không giải nghÄ©a nổi cho bà .
9:3 Khi nữ vÆ°Æ¡ng Sê-ba thấy sá»± khôn ngoan của Sa-lô-môn, cung Ä‘iện ngÆ°á»i đã xây cất,
9:4 những món ăn trên bà n ngÆ°á»i, nhà cá»a các tôi tá»›, thứ tá»± công việc của các quan, và đồ mặc của há», các quan chÆ°á»›c tá»u và áo xống của há», cùng các của lá»… thiêu ngÆ°á»i dâng trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, thì mất vÃa,
9:5 bèn nói vá»›i vua rằng: Ãiá»u tôi nghe nói trong xứ tôi vá» các lá»i nói và sá»± khôn ngoan của vua, thì tháºt lắm.
9:6 Song trÆ°á»›c khi tôi chÆ°a đến đây và chÆ°a thấy táºn mắt những Ä‘iá»u nà y, thì tôi chẳng tin lá»i há»; và kìa, ngÆ°á»i ta chẳng thuáºt cho tôi nghe đến phân ná»a sá»± khôn ngoan lá»›n lao của vua; vua tháºt trổi hÆ¡n tiếng đồn tôi đã nghe.
9:7 Các quần thần của vua tháºt có phÆ°á»›c thay! Các tôi tá»› vua, hằng đứng chầu trÆ°á»›c mặt vua, nghe được sá»± khôn ngoan của vua, tháºt có phÆ°á»›c thay!
9:8 Ãáng ngợi khen thay Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của vua, vì Ngà i vui thÃch vua, đặt vua ngồi trên ngôi của Ngà i đặng là m vua cho Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của vua! Bởi vì Ãức Chúa Trá»i của vua yêu mến Y-sÆ¡-ra-ên, đặng là m cho chúng vững bá»n đến Ä‘á»i Ä‘á»i, nên Ngà i đã láºp vua là m vua trên chúng, để là m theo sá»± ngay thẳng và sá»± công bình.
9:9 Ãoạn, bà dâng cho vua má»™t trăm hai mÆ°Æ¡i ta lâng và ng, và rất nhiá»u thuốc thÆ¡m, cùng đá quÃ; chẳng há» có thuốc thÆ¡m nà o giống nhÆ° thuốc thÆ¡m của nữ vÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Sê-ba dâng cho vua Sa-lô-môn.
9:10 (Các tôi tá»› của Hu-ram và tôi tá»› của Sa-lô-môn từ Ô-phia chở và ng đến, cÅ©ng có chở vá» gá»— bạch Ä‘Ã n hÆ°Æ¡ng và đá quÃ.
9:11 Vua dùng gá»— bạch Ä‘Ã n hÆ°Æ¡ng ấy mà là m cái thang trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, và trong cung Ä‘iện vua, cùng những Ä‘Ã n cầm Ä‘Ã n sắt cho con hát: trÆ°á»›c khi trong nÆ°á»›c Giu-Ä‘a, ngÆ°á»i ta chẳng há» thấy có giống nhÆ° váºy).
9:12 Vua Sa-lô-môn tặng cho nữ vÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Sê-ba má»i đồ bà ước ao và xin, gấp nhiá»u hÆ¡n đồ bà đã Ä‘em dâng cho vua. Ãoạn, bà và các đầy tá»› bà trở vá» xứ mình.
Sá»± già u có của Sa-lô-môn 9:13 Và ng mà vua Sa-lô-môn nháºn được má»—i năm cân đến sáu trăm bảy mÆ°Æ¡i ta lâng,
9:14 không kể và ng mà các nhà buôn bán, kẻ buôn bán rong đem và o, cùng và ng và bạc mà các vua A-ra-bi và quan tổng trấn của xứ đem nộp cho Sa-lô-môn.
9:15 Sa-lô-môn là m hai trăm cái khiên lớn bằng và ng đánh giát cứ mỗi cái dùng sáu trăm siếc lơ và ng đánh giát,
9:16 và ba trăm cái khiên nhỠbằng và ng đánh giát, cứ mỗi cái dùng ba trăm siếc lơ và ng; đoạn vua để các khiên ấy nơi cung rừng Li-ban.
9:17 Vua cÅ©ng là m má»™t cái ngai lá»›n bằng ngà , và bá»c và ng ròng;
9:18 cái ngai có sáu nấc lên, và má»™t cái bệ bằng và ng liá»n vá»›i cái ngai; cÅ©ng có thanh nâng tay bên nà y và bên kia của chá»— ngồi, gần thanh nâng tay có hai con sÆ° tá».
9:19 Lại có mÆ°á»i hai con sÆ° tỠđứng trên sáu nấc, bên hữu và bên tả: chẳng có nÆ°á»›c nà o là m ngai giống nhÆ° váºy.
9:20 Các đồ dùng để uống của vua Sa-lô-môn Ä‘á»u bằng và ng, và những khà dụng của cung rừng Li-ban cÅ©ng Ä‘á»u bằng và ng ròng: trong Ä‘á»i Sa-lô-môn, chẳng kể bạc ra gì,
9:21 vì vua có đoà n tà u vượt sang Ta-rê-si với các tôi tớ của Hi-ram: mỗi ba năm một lần đoà n tà u Ta-rê-si chở đến và ng, bạc ngà voi, con khỉ và con công.
9:22 Ấy váºy, vua Sa-lô-môn trổi hÆ¡n các vua trên đất vá» sá»± khôn ngoan.
9:23 Các vua trên đất Ä‘á»u cầu thấy mặt Sa-lô-môn, đặng nghe sá»± khôn ngoan của ngÆ°á»i mà Ãức Chúa Trá»i đã để trong lòng ngÆ°á»i.
9:24 Cứ hằng năm theo lệ định, chúng Ä‘á»u Ä‘em đến váºt mình tiến cống, nà o những khà dụng bằng bạc, bằng và ng, nà o áo xống, binh khÃ, nà o thuốc thÆ¡m, ngá»±a và la.
9:25 Vua Sa-lô-môn có được bốn ngà n tà u ngá»±a và xe, cùng má»™t vạn hai ngà n lÃnh kỵ, để trong các thà nh chứa xe, và gần bên vua, tại Giê-ru-sa-lem.
9:26 NgÆ°á»i quản trị trên các vua, từ sông cái cho đến xứ Phi-li-tin, và cho đến bá» cõi Ê-dÃp-tô.
9:27 Tại Giê-ru-sa-lem, vua là m cho bạc ra thÆ°á»ng nhÆ° đá sá»i, và cây bá hÆ°Æ¡ng nhiá»u nhÆ° cây sung má»c ở nÆ¡i đồng bằng.
9:28 Có ngÆ°á»i Ä‘em cho Sa-lô-môn những ngá»±a từ xứ Ê-dÃp-tô và từ các nÆ°á»›c mà đến. Sa-lô-môn qua Ä‘á»i
Sa-lô-môn qua Ä‘á»i 9:29 Các công việc khác của Sa-lô-môn là m từ đầu đến cuối Ä‘á»u chép trong sách truyện Na-than, là đấng tiên tri, và trong sách tiên tri của A-hi-gia, ngÆ°á»i S i-lô, cùng trong sách dị tượng của Giê-đô, đấng tiên kiến luáºn vá» việc Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát.
9:30 Sa-lô-môn trị vì trên cả Y-sơ-ra-ên trong bốn mươi năm tại Giê-ru-sa-lem.
9:31 Sa-lô-môn an giấc cùng tổ phụ mình, được chôn trong thà nh của Ãa-vÃt, là cha ngÆ°á»i; Rô-bô-am, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
Truyện các vua nước Giu-đa
(Từ đoạn 10 đến đoạn 36) () 2 Su ky 10
Phe đảng mÆ°á»i chi phái
10:1 Rô-bô-am Ä‘i đến Si-chem, vì cả Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u đã tá»›i Si-chem đặng tôn ngÆ°á»i là m vua.
10:2 Khi Giê-rô-bô-am, con trai Nê-bát, hay Ä‘iá»u đó, thì còn ở Ê-dÃp-tô, là nÆ¡i ngÆ°á»i đã trốn, để thoát khá»i mặt Sa-lô-môn; ngÆ°á»i bèn từ Ê-dÃp-tô trở vá».
10:3 NgÆ°á»i ta sai kẻ Ä‘i gá»i ngÆ°á»i vá»; Ä‘oạn Giê-rô-bô-am và cả Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘á»u đến tâu vá»›i Rô-bô-am rằng:
10:4 Thân phụ vua đã gán ách nặng cho chúng tôi, váºy bây giá», hãy giảm nhẹ sá»± phục dịch khó nhá»c nà y và cái ách nặng ná» mà thân phụ vua đã gán trên chúng tôi, thì chúng tôi sẽ phục sá»± vua.
10:5 NgÆ°á»i đáp vá»›i chúng rằng: Khá»i ba ngà y, các ngÆ°Æ¡i hãy trở lại cùng ta. Dân sá»± bèn lui vá».
10:6 Vua Rô-bô-am bà n nghị cùng các trưởng lão đã chầu trÆ°á»›c mặt Sa-lô-môn, cha ngÆ°á»i, trong lúc Sa-lô-môn còn sống, mà rằng: Các ngÆ°Æ¡i bà n luáºn cho ta phải trả lá»i vá»›i dân sá»± nà y là m sao?
10:7 Các trưởng lão thÆ°a lại vá»›i vua rằng: Nếu vua đãi dân sá»± nà y tá» tế, ăn ở vui lòng cùng chúng nó, và lấy lá»i hiá»n là nh nói vá»›i chúng nó, ắt chúng nó sẽ là m tôi tá»› vua mãi mãi.
10:8 Song Rô-bô-am chẳng theo mÆ°u của các trưởng lão đã bà n cho mình, bèn há»™i nghị vá»›i các ngÆ°á»i trai trẻ đã đồng sanh trưởng vá»›i mình, và chầu trÆ°á»›c mặt mình,
10:9 mà rằng: Dân sá»± nà y đã tâu vá»›i ta rằng: Hãy giảm nhẹ cái ách mà thân phụ vua đã gán cho chúng tôi; váºy các ngÆ°Æ¡i bà n luáºn cho ta phải đáp vá»›i chúng nó là m sao?
10:10 Các gã trai trẻ đồng lá»›n lên vá»›i ngÆ°á»i thÆ°a rằng: Dân sá»± đã thÆ°a vá»›i vua rằng: Thân phụ vua khiến cho ách chúng tôi nặng ná»; vua hãy là m cho nó ra nhẹ; vua phải đáp lại cùng chúng nhÆ° vầy: Ngón tay út ta lá»›n hÆ¡n lÆ°ng của cha ta.
10:11 Váºy, bây giá», cha ta đã gán má»™t cái ách nặng trên các ngÆ°Æ¡i, ắt ta sẽ là m cho ách các ngÆ°Æ¡i thêm nặng hÆ¡n; cha ta đã sá»a phạt các ngÆ°Æ¡i bằng roi, còn ta sẽ sá»a phạt các ngÆ°Æ¡i bằng roi bò cạp.
10:12 . Ngà y thứ ba, Giê-rô-bô-am và cả dân sá»± Ä‘á»u đến cùng Rô-bô-am y nhÆ° vua đã biểu rằng: Hãy trở lại cùng ta trong ngà y thứ ba.
10:13 Vua Rô-bô-am đáp với dân sự cách xẳng xớm, bỠmưu của các trưởng lão đã bà n,
10:14 theo lá»i bà n của những kẻ trai trẻ, và đáp cùng chúng rằng: Cha ta khiến cho ách các ngÆ°Æ¡i nặng ná»; ta sẽ là m cho ách các ngÆ°Æ¡i thêm nặng hÆ¡n; cha ta sá»a phạt các ngÆ°Æ¡i bằng roi, ta sẽ sá»a phạt các ngÆ°Æ¡i bằng roi bò cạp.
10:15 NhÆ° váºy, vua không nghe lá»i dân sá»±, vì ấy là bởi Ãức Chúa Trá»i dẫn đến, hầu cho Ãức Giê-hô-va là m ứng nghiệm lá»i của Ngà i đã nhá» A-hi-gia, ngÆ°á»i Si-lô, mà phán cùng Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát.
10:16 Khi cả Y-sÆ¡-ra-ên thấy vua không nghe lá»i há», bèn đáp cùng ngÆ°á»i, mà rằng: Chúng ta có phần gì vá»›i Ãa-vÃt? Chúng ta chẳng có cÆ¡ nghiệp gì vá»›i con trai Y-sai. Hỡi Y-sÆ¡-ra-ên! má»—i ngÆ°°á»i hãy trở vá» trại mình Ä‘i. Ớ Ãa-vÃt! từ rà y khá coi chừng nhà của ngÆ°Æ¡i. Cả Y-sÆ¡-ra-ên bèn trở vá» trại mình.
10:17 Nhưng còn dân Y-sơ-ra-ên ở tại các thà nh Giu-đa thì Rô-bô-am cai trị trên chúng.
10:18 Bấy giá», vua Rô-bô-am sai Ha-đô-ram, là ngÆ°á»i cai quản việc cống thuế, đến cùng dân Y-sÆ¡-ra-ên; song dân Y-sÆ¡-ra-ên ném đá ngÆ°á»i, thì ngÆ°á»i chết. Vua Rô-bô-am láºt Ä‘áºt lên xe trốn vá» Giê-ru-sa-lem.
10:19 Ấy váºy, Y-sÆ¡-ra-ên phản nghịch cùng nhà Ãa-vÃt cho đến ngà y nay.
() 2 Su ky 11
Äức Chúa Trá»i cấm Rô-bô-am chinh chiến vá»›i Y-sÆ¡-ra-ên
11:1 Rô-bô-am trở vá» thà nh Giê-ru-sa-lem, bèn nhóm nhà Giu-Ä‘a và nhà Bên-gia-min, được mÆ°á»i tám vạn chiến sÄ© kén chá»n, toan đánh giặc vá»›i Y-sÆ¡-ra-ên, để Ä‘em nÆ°á»›c vá» Rô-bô-am lại.
11:2 NhÆ°ng có lá»i của Ãức Giê-hô-va phán cùng Sê-ma-gia, ngÆ°á»i của Ãức Chúa Trá»i, rằng:
11:3 Hãy nói với Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, vua Giu-đa, và với cả Y-sơ-ra-ên trong Giu-đa, cùng Bên-gia-min, mà rằng:
11:4 Ãức Giê-hô-va phán nhÆ° vầy: Các ngÆ°Æ¡i chá»› Ä‘i lên chinh chiến vá»›i anh em mình; má»—i ngÆ°á»i hãy trở vá» nhà mình, vì việc nà y tại Ta mà xảy đến. Chúng nghe theo lá»i của Ãức Giê-hô-va, và trở vá», không Ä‘i đánh Giê-rô-bô-am.
Việc cai trị của Rô-bô-am 11:5 Rô-bô-am ở tại Giê-ru-sa-lem, xây các thà nh trong đất Giu-đa là m nên đồn lũy.
11:6 NgÆ°á»i xây Bết-lê-hem, Ê-tam, Thê-cô-a,
11:7 Bết-xu-rơ, Sô-cô, A-đu-lam,
11:8 Gát, Ma-rê-sa, XÃp,
11:9 A-đô-ra-im, La-ki, A-xê-ka,
11:10 Xô-rê-a A-gia-lôn, và Hếp-rôn, là những thà nh bá»n vững ở trong đất Giu-Ä‘a và đất Bên-gia-min.
11:11 NgÆ°á»i là m cho các đồn lÅ©y ấy vững chắc, đặt những quan tÆ°á»›ng ở đó, chứa lÆ°Æ¡ng thá»±c, dầu, và rượu;
11:12 còn trong má»—i thà nh, ngÆ°á»i sắm khiên và giáo, là m cho các thà nh ấy rất bá»n vững. Ãất Giu-Ä‘a và đất Bên-gia-min Ä‘á»u thuá»™c vá» ngÆ°á»i.
11:13 . Những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi trong khắp xứ Y-sÆ¡-ra-ên, Ä‘á»u từ các miá»n hỠở, đến cùng Rô-bô-am
11:14 vì các ngÆ°á»i Lê-vi lìa bỠđịa hạt các thà nh mình và sản nghiệp mình, mà đến đất Giu-Ä‘a và thà nh Giê-ru-sa-lem; bởi Giê-rô-bô-am và các con trai ngÆ°á»i Ä‘uổi há» Ä‘i, không cho là m chức thầy tế lá»… của Ãức Giê-hô-va nữa;
11:15 Giê-rô-bô-am bèn láºp những thầy tế lá»… cho các nÆ¡i cao, cho các hình tượng dê Ä‘á»±c, và bò con mà ngÆ°á»i đã là m.
11:16 Lại trong các chi phái Y-sÆ¡-ra-ên, phà m ai rắp lòng tìm kiếm Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, thì Ä‘á»u theo những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi mà đến Giê-ru-sa-lem đặng tế lá»… cho Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình.
11:17 Trong ba năm, chúng là m cho nÆ°á»›c Giu-Ä‘a vững chắc, giúp đỡ Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trở nên cÆ°á»ng thạnh; vì trong ba năm ấy chúng Ä‘i theo con Ä‘Æ°á»ng của Ãa-vÃt và Sa-lô-môn.
11:18 Rô-bô-am lấy Ma-ha-lát, con gái của Giê-ri-mốt, cháu của Ãa-vÃt, là m vợ; lại cÆ°á»›i A-bi-hai, con gái Ê-li-áp, cháu của Y-sai;
11:19 nà ng sanh cho ngÆ°á»i những con trai, là Giê-úc, Sê-ma-ri-a, và Xa-ham.
11:20 Sau nà ng, ngÆ°á»i lại cÆ°á»›i Ma-a-ca, con gái Ãp-sa-lôm; nà ng sanh cho ngÆ°á»i, A-bi-gia, Ãt-thai Xi-xa, và Sê-lô-mÃt.
11:21 Vả, Rô-bô-am yêu mến Ma-a-ca con gái Ãp-sa-lôm hÆ¡n các háºu phi khác (vì ngÆ°á»i có lấy mÆ°á»»i tám hoà ng háºu và sáu mÆ°Æ¡i cung phi, sanh ra hai mÆ°Æ¡i tám con trai và sáu mÆ°Æ¡i con gái).
11:22 Rô-bô-am láºp A-bi-gia, con trai Ma-a-ca, là m trưởng, là m thái tá» giữa anh em mình; vì ngÆ°á»i toan láºp con ấy là m vua.
11:23 Rô-bô-am cÆ° xá» cách khôn ngoan, phân tản các con trai mình Ä‘i ở khắp trong cõi Giu-Ä‘a và Bên-gia-min, nÆ¡i các thà nh bá»n vững, cấp cho chúng lÆ°Æ¡ng thá»±c dÆ° dáºt, và cÆ°á»›i nhiá»u vợ cho.
() 2 Su ky 12
Rô-bô-am bá» luáºt pháp của Äức Chúa Trá»i. - Si-sắc xâm phạm nÆ°á»›c Giu-Ä‘a.
12:1 Xảy khi nÆ°á»›c của Rô-bô-am vừa được láºp vững bá»n, và ngÆ°á»i được cÆ°á»ng thạnh, thì ngÆ°á»i và cả Y-sÆ¡-ra-ên liá»n bá» luáºt pháp của Ãức Giê-hô-va.
12:2 Vì chúng có phạm tá»™i cùng Ãức Giê-hô-va, nên xảy ra trong năm thứ năm Ä‘á»i vua Rô-bô-am, Si-sắc, vua Ê-dÃp-tô, kéo lên hãm đánh Giê-ru-sa-lem;
12:3 có dẫn theo má»™t ngà n hai trăm cá»— xe và sáu vạn lÃnh kỵ; lại có dân Li-by, dân Su-ri, và dân Ê-thi-ô-bi từ Ê-dÃp-tô kéo lên vá»›i ngÆ°á»i, số không thể đếm đặng.
12:4 Si-sắc bèn chiếm lấy các thà nh bá»n vững thuá»™c vá» Giu-Ä‘a, rồi đến táºn Giê-ru-sa-lem.
12:5 Tiên tri Sê-ma-gia đến cùng Rô-bô-am và các kẻ là m đầu Giu-Ä‘a, Ä‘ang nhóm tại Giê-ru-sa-lem để trốn khá»i Si-sắc, mà nói rằng: Ãức Giê-hô-va phán nhÆ° vầy:
Các ngÆ°Æ¡i đã bá» Ta, nên Ta cÅ©ng đã bá» các ngÆ°Æ¡i và o tay Si-sắc. 12:6 Bấy giá», các kẻ là m đầu của Y-sÆ¡-ra-ên và vua Ä‘á»u hạ mình xuống, mà nói rằng: Ãức Giê-hô-va là công bình.
12:7 Khi Ãức Giê-hô-va thấy chúng hạ mình xuống, thì có lá»i Ãức Giê-hô-va phán cùng Sê-ma-gia rằng:
Chúng nó đã hạ mình xuống, Ta sẽ không hủy diệt chúng nó; song sẽ giải cứu chúng má»™t chút, và cÆ¡n giáºn Ta sẽ chẳng cáºy tay Si-sắc mà đổ ra trên Giê-ru-sa-lem;
12:8 song chúng nó sẽ bị phục dịch hắn, hầu cho biết phục sá»± Ta và phục dịch nÆ°á»›c khác là có phân biệt thể nà o. 12:9 Si-sắc, vua Ê-dÃp-tô, kéo lên hãm đánh Giê-ru-sa-lem, Ä‘oạt lấy các bá»u váºt của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va và cung vua: ngÆ°á»i Ä‘oạt lấy hết thảy; cÅ©ng Ä‘oạt lấy những khiên bằng và ng mà Sa-lô-môn đã là m.
12:10 Vua Rô-bô-am bèn là m những khiên bằng đồng thế cho, và giao nÆ¡i tay các quan chánh thị vệ canh giữ cá»a của cung Ä‘iện vua.
12:11 Há»… khi nà o vua và o trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, thì các quan thị vệ cầm khiên đến, Ä‘oạn Ä‘em nó lại và o phòng của quan thị vệ.
12:12 Khi vua hạ mình xuống, cÆ¡n giáºn của Ãức Giê-hô-va lánh khá»i ngÆ°á»i, không diệt hết thảy; và lại trong Giu-Ä‘a còn có sá»± là nh.
Rô-bô-am qua Ä‘á»i 12:13 . Ấy váºy vua Rô-bô-am là m cho mình ra bá»n vững trong Giê-ru-sa-lem và trị vì. Vả khi Rô-bô-am lên ngôi, tuổi đã bốn mÆ°Æ¡i mốt; ngÆ°á»i cai trị mÆ°á»i bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, tức là thà nh mà Ãức Giê-hô-va đã chá»n trong các chi phái Y-sÆ¡-ra-ên, đặng đặt danh Ngà i tại đó; còn mẹ ngÆ°á»i tên là Na-a-ma, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà Am-môn.
12:14 Rô-bô-am là m Ä‘iá»u ác, vì không rắp lòng tìm cầu Ãức Giê-hô-va.
12:15 Các công việc của Rô-bô-am từ đầu đến cuối, Ä‘á»u đã chép trong sách truyện của Sê-ma-gia, đấng tiên tri, trong sách Y-đô, đấng tiên kiến, luáºn vá» gia phổ. Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am hằng đánh giặc vá»›i nhau luôn luôn.
12:16 Rô-bô-am an giấc cùng tổ ph ụ mình, được chôn trong thà nh Ãa-vÃt; A-bi-gia, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 13
A-bi-gia, con trai Rô-bô-am, là m vua Giu-Ä‘a. - NgÆ°á»i thắng Giê-rô-bô-am, vua Y-sÆ¡-ra-ên.
13:1 Năm thứ mÆ°á»i tám Ä‘á»i vua Giê-rô-bô-am, A-bi-gia lên ngôi là m vua Giu-Ä‘a.
13:2 NgÆ°á»i cai trị ba năm tại Giê-ru-sa-lem; tên mẹ ngÆ°á»i là Mi-ca-gia, con gái của U-ri-ên ở Ghi-bê-a. A-bi-gia và Giê-rô-bô-am đánh giặc vá»›i nhau.
13:3 A-bi-gia ra tráºn vá»›i má»™t đạo chiến sÄ©, bốn mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i kén chá»n; còn Giê-rô-bô-am dà n tráºn đối vá»›i ngÆ°á»i, có tám mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i kén chá»n, là lÃnh chiến mạnh dạn.
13:4 A-bi-gia đứng trên núi Xê-ma-ra-im trong miá»n núi Eùp-ra-im, mà nói rằng: Hỡi Giê-rô-bô-am và cả Y-sÆ¡-ra-ên, khá nghe!
13:5 Bởi sá»± giao Æ°á»›c bằng muối, Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên đã ban nÆ°á»›c Y-sÆ¡-ra-ên cho Ãa-vÃt và cho các con trai ngÆ°á»i đến Ä‘á»i Ä‘á»i, các ngÆ°Æ¡i há chẳng biết sao?
13:6 Dẫu váºy, Giê-rô-bô-am, con trai Nê-bát, tôi tá»› của Sa-lô-môn, là con trai của Ãa-vÃt, bèn chổi dáºy phản nghịch cùng Chúa mình;
13:7 những kẻ du đãng, đồ phà m hèn, Ä‘á»u hiệp lại theo ngÆ°á»i chúng nó tá»± là m mình ra mạnh, nghịch vá»›i Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn; còn Rô-bô-am thì trẻ tuổi, nhát gan, không chống cá»± nổi chúng nó.
13:8 Váºy bây giá», các ngÆ°Æ¡i tưởng rằng các ngÆ°Æ¡i sẽ chống cá»± nổi nÆ°á»›c của Ãức Giê-hô-va đã ban cho các con trai của Ãa-vÃt, các ngÆ°Æ¡i má»™t Ä‘oà n đông lá»›n, có Ä‘em theo bò con và ng mà Giê-rô-bô-am đã đúc là m thần của các ngÆ°Æ¡i.
13:9 Các ngÆ°Æ¡i há chẳng có Ä‘uổi những thầy tế lá»… của Ãức Giê-hô-va, là con cháu A-rôn, và ngÆ°á»i Lê-vi sao? Các ngÆ°Æ¡i có theo phong tục của các dân ngoại mà láºp lấy những thầy tế lá»… cho mình; phà m ai đến Ä‘em má»™t con bò Ä‘á»±c tÆ¡ và bảy con chiên Ä‘á»±c đặng dâng là m lá»…, thì được là m thầy tế lá»… của những thần hÆ° không.
13:10 NhÆ°ng vá» phần chúng ta, Giê-hô-va vẫn là Ãức Chúa Trá»i của chúng ta, chúng ta chẳng có lìa bá» Ngà i; những thầy tế lá»…, là con cháu của A-rôn, Ä‘á»u phục sá»± Ãức Giê-hô-va, và các ngÆ°á»i Lê-vi giữ phần việc của há»;
13:11 má»—i buổi sá»›m mai và buổi chiá»u, chúng xông của lá»… thiêu và thuốc thÆ¡m cho Ãức Giê-hô-va; chúng cÅ©ng sắp bánh trần thiết trên bà n sạch sẽ, thắp các đèn của chân đèn và ng để nó cháy má»—i buổi chiá»u tối; vì chúng ta vâng giữ là m theo mạng lịnh của Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i chúng ta, còn các ngÆ°Æ¡i lại bá» Ä‘i.
13:12 Nầy, Ãức Chúa Trá»i ở cùng chúng ta, là m đầu chúng ta, và những thầy tế lá»… của Ngà i cầm những kèn tiếng vang đặng thổi lên nghịch cùng các ngÆ°Æ¡i. Hỡi con cái Y-sÆ¡-ra-ên! chá»› tranh chiến cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ các ngÆ°Æ¡i, vì chẳng thắng được đâu!
13:13 . NhÆ°ng Giê-rô-bô-am truyá»n binh phục Ä‘i vòng đặng đến phÃa sau chúng váºy quân Y-sÆ¡-ra-ên ở đằng trÆ°á»›c quân Giu-Ä‘a còn binh phục ở đằng sau.
13:14 Giu-Ä‘a xây ngó lại, kìa, giặc đã có phÃa trÆ°á»›c và phÃa sau, bèn kêu cầu cùng Ãức giê-hô-va, và những thầy tế lá»… thổi kèn.
13:15 Bấy giá» ngÆ°á»i Giu-Ä‘a kêu la lên; xảy khi ngÆ°á»i Giu-Ä‘a kêu la, thì Ãức Giê-hô-va đánh Giê-rô-bô-am và cả Y-sÆ¡-ra-ên tại trÆ°á»›c mặt A-bi-gia và dân Giu-Ä‘a.
13:16 Dân Y-sÆ¡-ra-ên chạy trốn trÆ°á»›c mặt dân Giu-Ä‘a, và Ãức Chúa Trá»»i phó chúng nó và o tay dân Giu-Ä‘a.
13:17 A-bi-gia và quân lÃnh ngÆ°á»i là m cho chúng bị thua tráºn cả thể, có năm mÆ°Æ¡i vạn tinh binh của Y-sÆ¡-ra-ên bị thÆ°Æ¡ng ngã chết.
13:18 NhÆ° váºy, trong lúc ấy, dân Y-sÆ¡-ra-ên bị sỉ nhục, còn dân Giu-Ä‘a được thắng hÆ¡n, vì chúng nhá» cáºy nÆ¡i Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há».
13:19 A-bi-gia đuổi theo Giê-rô-bô-am, chiếm lấy những thà nh, là Bê-tên và các hương thôn nó; Giê-sa-na và các hương thôn nó; Eùp-rôn và các hương thôn nó.
13:20 Trong lúc A-bi-gia còn sống, Giê-rô-bô-am chẳng được cÆ°á»ng thạnh lại; Ãức Giê-hô-va hà nh hại ngÆ°á»i, thì ngÆ°á»i chết.
13:21 Còn A-bi-gia được cÆ°á»ng thạnh, cÆ°á»›i mÆ°á»i bốn ngÆ°á»i vợ, sanh được hai mÆ°Æ¡i hai con trai và mÆ°á»i sáu con gái.
13:22 Các công sá»± khác của A-bi-gia, những việc là m và lá»i nói của ngÆ°á»i, Ä‘á»u chép trong sách truyện của tiên tri Y-đô.
() 2 Su ky 14
Sự nhân đức của A-sa, con trai A-bi-gia
14:1 A-bi-gia an giấc cùng tổ phụ mình, và ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i trong thà nh Ãa-vÃt. A-sa, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i. Trong Ä‘á»i ngÆ°á»i, xứ được hòa bình mÆ°á»i năm.
14:2 A-sa là m Ä‘iá»u thiện và ngay thẳng trÆ°á»›c mặt Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i;
14:3 vì ngÆ°á»i cất bá» các bà n thá» của thần ngoại bang, và những nÆ¡i cao, Ä‘áºp bể các trụ thá», và đánh đổ những tượng A-sê-ra;
14:4 ngÆ°á»i khuyên Giu-Ä‘a phải tìm cầu Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ chúng, cùng là m theo luáºt pháp và điá»u răn của Ngà i.
14:5 NgÆ°á»i cÅ©ng trừ bá» những nÆ¡i cao và trụ thá» mặt trá»i khá»i các thà nh của Giu-Ä‘a. NÆ°á»›c được bằng an trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i.
14:6 NgÆ°á»i xây những thà nh bá»n vững trong đất Giu-Ä‘a, vì trong mấy năm đó xứ hòa bình, không có chiến tráºn, bởi Ãức Giê-hô-va đã ban cho ngÆ°á»i được an nghỉ.
14:7 NgÆ°á»i bảo dân Giu-Ä‘a rằng: Ta hãy xây cất các thà nh nà y, đắp vách tÆ°á»ng chung quanh, dá»±ng tháp, là m cá»a và then, Ä‘ang lúc xứ hãy còn thuá»™c vá» chúng ta; vì chúng ta có tìm kiếm Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của chúng ta; chúng ta có tìm được Ngà i, Ngà i đã ban cho chúng ta bình an bốn phÃa. Chúng bèn xây cất và được thà nh công.
A-sa thắng quân Ê-thi-ô-bi 14:8 A-sa có má»™t đạo binh ba mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, cầm khiên và giáo, và hai mÆ°Æ¡i tám vạn ngÆ°á»i Bên-gia-min cầm thuẫn và giÆ°Æ¡ng cung; hết thảy Ä‘á»u là ngÆ°á»i mạnh dạn.
14:9 . Xê-rách, ngÆ°á»i Ê-thi-ô-bi kéo đạo binh má»™t trăm vạn ngÆ°á»i, và ba trăm cá»— xe, ra hãm đánh ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, và đi đến Ma-rê-sa.
14:10 A-sa ra đón ngÆ°á»i, dà n tráºn tại trong trÅ©ng Xê-pha-ta, gần Ma-rê-sa.
14:11 A-sa cầu khẩn Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i mình, mà rằng: Lạy Ãức Giê-hô-va! Trừ ra Chúa chẳng có ai giúp đỡ ngÆ°á»i yếu thắng được ngÆ°á»i mạnh; Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i chúng tôi ôi! Xin hãy giúp đỡ chúng tôi, vì chúng tôi nÆ°Æ¡ng cáºy nÆ¡i Chúa; ấy là nhân danh Chúa mà chúng tôi đến đối địch cùng Ä‘oà n quân nà y. Ãức Giê-hô-va ôi! Ngà i là Ãức Chúa Trá»i chúng tôi; chá»› để loà i ngÆ°á»i thắng hÆ¡n Chúa!
14:12 Ãức Giê-hô-va bèn đánh dân Ê-thi-ô-bi tại trÆ°á»›c mặt dân Giu-Ä‘a và vua A-sa; quân Ê-thi-ô-bi chạy trốn.
14:13 A-sa và quân lÃnh theo ngÆ°á»i, Ä‘á»u Ä‘uổi chúng cho đến Ghê-ra; quân Ê-thi-ô-bi ngã chết nhiá»u, đến Ä‘á»—i chẳng còn gÆ° ợng lại được, vì chúng bị thua trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va và đạo binh của Ngà i. NgÆ°á»i Giu-Ä‘a Ä‘oạt được của giặc rất nhiá»u;
14:14 cÅ©ng hãm đánh các thà nh chung quanh Ghê-ra, vì sá»± kinh khiếp của Ãức Giê-hô-va giáng trên các thà nh đó; rồi quân lÃnh A-sa cÆ°á»›p lấy hết thảy của cải trong các thà nh ấy, vì trong nó có của cải rất nhiá»u.
14:15 Lại cÅ©ng đánh phá các chuồng súc váºt, bắt Ä‘em Ä‘i rất nhiá»u chiên và lạc Ä‘Ã ; Ä‘oạn trở vá» Giê-ru-sa-lem.
() 2 Su ky 15
A-sa trừ bỠsự thỠhình tượng
15:1 Thần Ãức Chúa Trá»i cảm Ä‘á»™ng A-xa-ria, con trai của Ô-đết: ngÆ°á»i Ä‘i ra đón A-sa, mà nói vá»›i ngÆ°á»i rằng:
15:2 Hỡi A-sa, cả Giu-Ä‘a, và Bên-gia-min, hãy nghe lá»i ta: Các ngÆ°Æ¡i theo Ãức Giê-hô-va chừng nà o, thì Ãức Giê-hô-va ở vá»›i các ngÆ°Æ¡i chừng nấy; nếu các ngÆ°Æ¡i tìm Ngà i, ắt sẽ gặp Ngà i được; nếu các ngÆ°Æ¡i lìa bá» Ngà i, thì Ngà i sẽ lìa bá» các ngÆ°Æ¡i.
15:3 Ãã lâu ngà y, Y-sÆ¡-ra-ên không có Chúa tháºt, không có thầy tế lá»… dạy dá»—, cÅ©ng chẳng có luáºt pháp;
15:4 song trong lúc khốn khó, chúng trở lại cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, mà tìm cầu Ngà i, thì lại gặp Ngà i đặng.
15:5 Trong thì ấy, dân của xứ phải bị sá»± rối loạn nhiá»u, kẻ ra kẻ và o không được bằng yên.
15:6 NÆ°á»›c nầy già y đạp nÆ°á»›c kia, thà nh nà y già y đạp thà nh ná»; vì Ãức Chúa Trá»i lấy đủ thứ khổ nạn là m cho chúng rối loạn.
15:7 Song các ngươi hãy mạnh lòng, tay các ngươi chớ nhát sợ, vì việc các ngươi là m sẽ được phần thưởng.
15:8 . Khi A-sa đã nghe các lá»i nà y và lá»i tiên tri của tiên tri Ô-đết, thì giục lòng mạnh mẽ, bèn trừ bá» những thần tượng gá»›m ghiếc khá»i cả đất Giu-Ä‘a và Bên-gia-min, cùng khá»i các thà nh ngÆ°á»i đã Ä‘oạt lấy trên miá»n núi Eùp-ra-im; ngÆ°á»i tu bổ lại cái bà n thá» của Ãức Giê-hô-va ở trÆ°á»›c hiên cá»a Ãức Giê-hô-va.
15:9 NgÆ°á»i nhóm hiệp hết thảy ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, ngÆ°á»i Bên-gia-min, và kẻ khách thuá»™c vá» chi phái Eùp-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn, vẫn kiá»u ngụ vá»›i chúng; vì có nhiá»u ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên khi thấy rằng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của A-sa ở cùng ngÆ°á»i, thì Ä‘á»u vỠđằng ngÆ°á»i.
15:10 Tháng ba năm mÆ°á»i lăm Ä‘á»i A-sa, chúng nhóm hiệp tại Giê-ru-sa-lem;
15:11 nhằm ngà y ấy há» lấy trong các súc váºt mình đã Ä‘oạt được dẫn vá» bảy trăm con bò Ä‘á»±c và bảy ngà n con chiên mà tế lá»… Ãức Giê-hô-va.
15:12 Chúng toan Æ°á»›c nhau hết lòng hết ý tìm kiếm Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình,
15:13 và há»… ai không tìm kiếm Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, thì sẽ bị xá» tá» vô luáºn nhá» hay lá»›n, nam hay nữ.
15:14 Chúng cất tiếng lá»›n mà thá» cùng Ãức Giê-hô-va, reo mừng, thổi kèn, thổi còi.
15:15 Cả Giu-Ä‘a Ä‘á»u vui mừng vá» lá»i thỠấy, vì chúng hết lòng mà phát thá», và hết ý tìm cầu Ãức Giê-hô-va; rồi chúng tìm gặp Ngà i đặng. Ãức Giê-hô-va bèn ban cho chúng được bình an bốn phÃa.
15:16 Vả lại, vì Ma-a-ca, mẹ vua A-sa, đã là m má»™t hình tượng gá»›m ghê cho thần A-sê-ra, nên vua A-sa lá»™t chức thái háºu của bà , đánh đổ hình tượng ấy và nghiá»n nát Ä‘i, rồi thiêu đốt trong trÅ©ng Xết-rôn.
15:17 Song các nÆ¡i cao không phá dỡ khá»i Y-sÆ¡-ra-ên; dầu váºy, lòng A-sa vẫn trá»n là nh cả Ä‘á»i ngÆ°á»i.
15:18 NgÆ°á»i Ä‘em và o Ä‘á»n của à ức Giê-hô-va các váºt thánh của cha ngÆ°á»i, và những váºt mà chÃnh mình ngÆ°á»i đã biệt riêng ra thánh, hoặc và ng, hoặc bạc, hay là những khà dụng.
15:19 Chẳng có giặc giã cho đến năm thứ ba mÆ°Æ¡i lăm Ä‘á»i A-sa.
() 2 Su ky 16
A-sa, có dân Sy-ri giúp đỡ, ngăn cản Ba-ê-sa xây thà nh Ra-ma
16:1 Năm thứ ba mÆ°Æ¡i sáu Ä‘á»i A-sa, Ba-ê-sa, vua Y-sÆ¡-ra-ên, Ä‘i lên đánh Giu-Ä‘a, cất đồn lÅ©y Ra-ma, để là m cho dân sá»± của A-sa, vua Giu-Ä‘a, không ra và o được.
16:2 Khi ấy A-sa lấy bạc và ng ở trong kho của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va và trong kho của cung vua, gởi đến Bên-Ha-đát, vua Sy-ri, ở tại Ãa-mách, mà rằng:
16:3 Chúng ta hãy láºp giao Æ°á»›c vá»›i nhau, y nhÆ° thân phụ của tôi và thân phụ của ông đã là m. Kìa, tôi gởi dâng cho ông bạc và và ng: hãy Ä‘i hủy Æ°á»›c của ông vá»›i Ba-ê-sa, vua Y-sÆ¡-ra-ên, để ngÆ°á»i xa khá»i tôi.
16:4 Bên-Ha-đát nghe theo lá»i vua A-sa, bèn sai các tÆ°á»›ng đạo binh mình Ä‘i hãm đánh các thà nh của Y-sÆ¡-ra-ên, chiếm lấy Y-giôn, Ãan, A-bên-Ma-im, cùng các thà nh kho tà ng của đất Nép-ta-li.
16:5 Xảy khi Ba-ê-ba hay Ä‘iá»u đó, liá»n thôi xây đồn Ra-ma và bãi công việc.
16:6 Vua A-sa bèn nhóm hết thảy ngÆ°á»i Giu-Ä‘a; chúng lấy Ä‘em Ä‘i đá và gá»— mà Ba-ê-sa đã dùng xây cất Ra-ma; rồi A-sa dùng đồ ấy xây cất Ghê-ba và MÃch-ba.
16:7 . Trong khi ấy, đấng tiên kiến Ha-na-ni đến cùng A-sa, vua Giu-Ä‘a, mà nói rằng: Bởi vì vua nÆ°Æ¡ng cáºy vua Sy-ri, không nÆ°Æ¡ng cáºy nÆ¡i Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ông, nên đạo quân vua Sy-ri đã thoát khá»i tay ông.
16:8 Dân Ê-thi-ô-bi và dân Li-by há chẳng phải má»™t đạo quân đông lắm sao? Xe và lÃnh kỵ há» há chẳng phải nhiá»u lắm Æ°? Dẫu váºy, bởi vua nhá» cáºy Ãức Giê-hô-va, nên Ngà i phó chúng nó và o tay vua.
16:9 Vì con mắt của Ãức Giê-hô-va soi xét khắp thế gian, đặng giúp sức cho kẻ nà o có lòng trá»n thà nh đối vá»›i Ngà i. Trong việc nà y vua có cÆ° xá» cách dại dá»™t, nên từ nà y vá» sau vua sẽ có giặc giã.
16:10 A-sa nổi giáºn đấng tiên kiến, Ä‘em cầm tù ngÆ°á»i; vì tại việc ấy, vua tức giáºn ngÆ°á»i lắm. Trong lúc đó, A-sa cÅ©ng hà hiếp mấy ngÆ°á»i của dân sá»±.
16:11 Nầy các công việc của A-sa, từ đầu đến cuối, Ä‘á»u đã chép trong sách các vua Giu-Ä‘a và Y-sÆ¡-ra-ên.
16:12 Năm thứ ba mÆ°Æ¡i chÃn Ä‘á»i A-sa trị vì, A-sa bị Ä‘au chân, đến Ä‘á»—i nặng lắm; trong cÆ¡n bịnh ngÆ°á»i không tìm kiếm Ãức Giê-hô-va, nhÆ°ng tìm kiếm những thầy thuốc.
16:13 A-sa an giấc cùng tổ phụ ngÆ°á»i, băng hà năm thứ bốn mÆ°Æ¡i mốt Ä‘á»i ngÆ°á»i trị vì.
16:14 NgÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i nÆ¡i mồ mả chÃnh ngÆ°á»i đã Ä‘Ã o cho mình trong thà nh Ãa-vÃt, để ngÆ°á»i nằm trên má»™t cái giÆ°á»ng đầy thuốc thÆ¡m, chế theo phép hòa hÆ°Æ¡ng; Ä‘oạn ngÆ°á»i ta xông hÆ°Æ¡ng cho ngÆ°á»i rất nhiá»u.
() 2 Su ky 17
Sá»± nhân đức của Giô-sa-phát. - NÆ°á»›c ngÆ°á»i được hÆ°ng thạnh.
17:1 Giô-sa-phát, con trai A-sa, cai trị thế cho ngÆ°á»i; ngÆ°á»i là m cho nÆ°á»›c mình ra mạnh để nghịch cùng Y-sÆ¡-ra-ên,
17:2 đặt những cÆ¡ binh nÆ¡i các thà nh bá»n vững của Giu-Ä‘a, láºp đồn trong xứ Giu-Ä‘a và trong các thà nh Eùp-ra-im, mà A-sa, cha ngÆ°á»i, đã chiếm lấy.
17:3 Ãức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát, vì ngÆ°á»i Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng lối đầu tiên của Ãa-vÃt, tổ phụ mình, không tìm cầu thần Ba-anh,
1 7:4 nhÆ°ng tìm cầu Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình, giữ theo các Ä‘iá»u răn của Ngà i, chá»› chẳng là m nhÆ° Y-sÆ¡-ra-ên.
17:5 Vì váºy Ãức Giê-hô-va khiến nÆ°á»›c vững chắc trong tay ngÆ°á»i; cả Giu-Ä‘a dâng lá»… váºt cho Giô-sa-phát, ngÆ°á»i được của cải nhiá»u và sá»± vinh hiển lá»›n.
17:6 NgÆ°á»i vững lòng theo các Ä‘Æ°á»ng lối của Ãức Giê-hô-va; lại phá dỡ các nÆ¡i cao và những thần tượng A-sê-ra khá»i Giu-Ä‘a.
17:7 Năm thứ ba Ä‘á»i Giô-sa-phát trị vì, ngÆ°á»i sai các tôi tá»› mình, là Bên-Hai, Ô-ba-Ä‘ia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên, và Mi-ca-gia Ä‘i dạy dá»— trong các thà nh xứ Giu-Ä‘a;
17:8 có mấy ngÆ°á»i Lê-vi Ä‘i vá»›i há», là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-Ä‘ia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia, và Tô-ba-đô-ni-gia; lại có Ê-li-sa-ma và Giô-ram, hai thầy tế lá»… cÅ©ng Ä‘i nữa;
17:9 chúng có Ä‘em theo mình sách luáºt pháp của Ãức Giê-hô-va, Ä‘i vòng các thà nh xứ Giu-Ä‘a mà dạy dá»— dân sá»±.
17:10 . Ãức Giê-hô-va khiến các nÆ°á»›c ở bốn phÃa của Giu-Ä‘a kinh hãi, chẳng dám chinh chiến vá»›i Giô-sa-phát.
17:11 Có dân Phi-li-tin Ä‘em dâng cho Giô-sa-phát những lá»… váºt và bạc cống thuế; ngÆ°á»i A rạp cÅ©ng dẫn đến cho ngÆ°á»i những bầy súc váºt: bảy ngà n bảy trăm con chiên Ä‘á»±c, và bảy ngà n bảy trăm con dê Ä‘á»±c.
17:12 Giô-sa-phát cà ng ngà y cà ng cÆ°á»ng đại, cho đến tá»™t bá»±c. NgÆ°á»i xây cất trong xứ Giu-Ä‘a những Ä‘á»n Ä‘Ã i và thà nh kho tà ng.
17:13 NgÆ°á»i có nhiá»u công việc trong các thà nh Giu-Ä‘a, và tại Giê-ru-sa-lem có những lÃnh chiến mạnh dạn.
17:14 Ãây là sổ kể các ngÆ°á»i ấy tùy theo nhà tổ phụ há»; vá» Giu-Ä‘a, có những quan tÆ°á»›ng ngà n ngÆ°á»i, là Ãt-na là m đầu, ngÆ°á»i lãnh ba mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i mạnh dạn;
17:15 kế ngÆ°á»i có Giô-ha-nan là m đầu, ngÆ°á»i lãnh hai mÆ°Æ¡i tám vạn ngÆ°á»i mạnh dạn;
17:16 sau ngÆ°á»i nà y có A-ma-sia, con trai của Xiếc-ri, là ngÆ°á»i vui lòng dâng mình cho Ãức Giê-hô-va, ngÆ°á»i lãnh hai mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i mạnh dạn.
17:17 Vá» Bên-gia-min có Ê-li-a-Ä‘a, là ngÆ°á»i mạnh dạn, ngÆ°á»i lãnh hai mÆ°Æ¡i vạn quân cầm cung và khiên;
17:18 kế ngÆ°á»i có Giê-hô-xa-bát, ngÆ°á»i lãnh mÆ°á»i tám vạn binh Ä‘á»u sắm sá»a ra tráºn.
17:19 Ãó là những ngÆ°á»i giúp việc vua, trừ ra những ngÆ°á»i mà vua đã đặt trong các thà nh bá»n vững khắp xứ Giu-Ä‘a.
() 2 Su ky 18
Giô-sa-phát và A-háp trẩy đi chinh chiến dân Sy-ri
18:1 Giô-sa-phát đã được nhiá»u của cải và sá»± vinh hiển, bèn kết sui gia cùng A-háp.
18:2 Cách má»™t và i năm, ngÆ°á»i Ä‘i xuống A-háp tại Sa-ma-ri, A-háp giết nhiá»u chiên bò ăn mừng Giô-sa-phát và dân sá»± theo ngÆ°á»i, rồi khuyên ngÆ°á»i Ä‘i lên hãm đánh Ra-mốt tại Ga-la-át.
18:3 A-háp, vua Y-sÆ¡-ra-ên, nói vá»›i Giô-sa-phát, vua Giu-Ä‘a, rằng: Vua muốn đến cùng tôi hãm đánh Ra-mốt tại Ga-la-át chăng? NgÆ°á»i đáp: Tôi cÅ©ng nhÆ° vua; dân sá»± tôi cÅ©ng nhÆ° dân sá»± vua; tôi sẽ cùng vua Ä‘i chinh chiến.
18:4 . Giô-sa-phát lại nói vá»›i vua Y-sÆ¡-ra-ên rằng: Tôi xin vua hãy cầu vấn Ãức Giê-hô-va trÆ°á»›c đã.
18:5 Vua Y-sÆ¡-ra-ên nhóm các tiên tri, số là bốn trăm ngÆ°á»i, mà há»i rằng: Chúng ta có nên đánh Ra-mốt tại Ga-la-át, hay là chẳng nên? Chúng đáp rằng: Hãy Ä‘i lên; Ãức Chúa Trá»i sẽ phó nó và o tay vua.
18:6 NhÆ°ng Giô-sa-phát tiếp rằng: Ở đây, còn có má»™t đấng tiên tri nà o khác của Ãức Giê-hô-va, để chúng ta há»i ngÆ°á»i ấy chăng?
18:7 Vua Y-sÆ¡-ra-ên đáp vá»›i Giô-sa-phát rằng: Còn có má»™t ngÆ°á»i tên là Mi-chê con trai của Giêm-la, nhá» ngÆ°á»i ấy ta có thể cầu vấn Ãức Giê-hô-va; nhÆ°ng tôi ghét ngÆ°á»i, vì ngÆ°á»i không há» nói tiên tri là nh vá» tôi, bèn là dữ luôn. Giô-sa-phát nói: Xin vua chá»› nói nhÆ° váºy!
18:8 Vua Y-sÆ¡-ra-ên bèn gá»i má»™t hoạn quan đến mà bảo rằng: Hãy đòi Mi-chê, con trai Giêm-la, đến láºp tức.
18:9 Vả, vua Y-sÆ¡-ra-ên và Giô-sa-phát, vua Giu-Ä‘a, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u mặc đồ triá»u phục, Ä‘ang ngồi trên ngai mình, ở nÆ¡i sân đạp lúa tại cá»a thà nh Sa-ma-ri; còn hết thảy các tiên tri nói tiên tri ở trÆ°á»›c mặt hai vua.
18:10 Sê-đê-kia, con trai Kê-na-na, là m lấy những sừng bằng sắt, và nói rằng: Ãức Giê-hô-va phán nhÆ° vầy: Vá»›i các sừng nầy, vua sẽ báng dân Sy-ri cho đến khi diệt hết chúng nó.
18:11 Các tiên tri Ä‘á»u nói má»™t cách mà rằng: Hãy Ä‘i lên đánh Ra-mốt tại Ga-la-át; vua sẽ được thắng, vì Ãức Giê-hô-va sẽ phó thà nh ấy và o tay vua.
18:12 Vả, sứ giả đã Ä‘i đòi Mi-chê, nói vá»›i ngÆ°á»i rằng: Nầy những tiên tri Ä‘á»u đồng thinh báo cáo sá»± là nh cho vua; váºy tôi xin ông cÅ©ng hãy lấy lá»i nhÆ° lá»i của há» mà báo cáo Ä‘iá»u là nh.
18:13 NhÆ°ng Mi-chê đáp rằng: Nguyện Ãức Giê-hô-va hằng sống, há»… sá»± gì Ãức Chúa Trá»i ta sẽ phán dặn, thì ta sẽ nói cho.
18:14 Khi ngÆ°á»i đã đến cùng vua, vua bèn há»i rằng: Hỡi Mi-chê, chúng ta có nên hãm đánh Ra-mốt tại Ga-la-át, hay là chẳng nên Ä‘i? NgÆ°á»i đáp: Hãy Ä‘i lên, vua sẽ được thắng; chúng nó sẽ bị phó và o tay hai vua.
18:15 Vua nói vá»›i ngÆ°á»i rằng: Biết bao lần ta đã lấy lá»i thá» buá»™c ngÆ°Æ¡i nhân danh Ãức Giê-hô-va nói chân tháºt vá»›i ta?
18:16 Mi-chê đáp: Tôi thấy cả Y-sÆ¡-ra-ên tản lạc trên các núi nhÆ° bầy chiên không có ngÆ°á»i chăn; và Ãức Giê-hô-va có phán rằng:
Những kẻ ấy không có chủ, ai nấy hãy trở vá» nhà mình bình an. 18:17 Vua Y-sÆ¡-ra-ên nói vá»›i Giô-sa-phát rằng: Tôi há chẳng có nói vá»›i vua rằng ngÆ°á»i không nói tiên tri Ä‘iá»u là nh vá» việc tôi, bèn là điá»u dữ sao?
18:18 Mi-chê lại tiếp: Váºy, hãy nghe lá»i của Ãức Giê-hô-va. Tôi thấy Ãức Giê-hô-va ngá»± trên ngôi Ngà i, còn cả đạo binh trên trá»i đứng chầu bên hữu và bên tả.
18:19 Ãức Giê-hô-va phán rằng:
Ai sẽ Ä‘i dụ A-háp, vua Y-sÆ¡-ra-ên, để ngÆ°á»i Ä‘i lên Ra-mốt tại Ga-la-át mà ngã chết ở đó? Rồi ngÆ°á»i nói cách nà y, kẻ nói cách khác.
18:20 Bấy giá», có má»™t thần Ä‘i ra, đứng trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, mà thÆ°a rằng: Tôi sẽ Ä‘i dụ ngÆ°á»i Ãức Giê-hô-va phán há»i:
Dụ là m sao? 18:21 Thần thÆ°a lại rằng: Tôi sẽ Ä‘i ra là m má»™t thần nói dối trong miệng các tiên tri của ngÆ°á»i. Ãức Giê-hô-va phán:
Phải, ngÆ°Æ¡i sẽ dụ ngÆ°á»i được: Hãy Ä‘i, là m nhÆ° lá»i. 18:22 Váºy bây giá», hãy xem Ãức Giê-hô-va đã đặt má»™t thần nói dối trong miệng các tiên tri của vua, và Ãức Giê-hô-va đã phán sẽ giáng há»a trên vua.
18:23 Sê-đê-kia, con trai của Kê-na-na, Ä‘i đến gần, vả Mi-chê nÆ¡i má, mà rằng: Thần Ãức Giê-hô-va có từ khá»i ta mà đi ngả nà o đặng mách bảo cho ngÆ°Æ¡i?
18:24 Mi-chê đáp: Kìa, trong ngà y ngÆ°Æ¡i chạy từ phòng nà y qua phòng kia đặng ẩn lánh, thì sẽ biết Ä‘iá»u đó.
18:25 Vua Y-sÆ¡-ra-ên truyá»n lịnh rằng: Hãy bắt Mi-chê dẫn đến A-môn, là quan cai thà nh, và cho Giô-ách, con trai của vua,
18:26 rồ»“i hãy nói: Vua bảo nhÆ° vầy: Hãy bá» tù ngÆ°á»i nà y, lấy bánh và nÆ°á»›c khổ nạn mà nuôi nó cho đến khi ta trở vá» bình an.
18:27 Mi-chê bèn nói: Nếu vua trở vá» bình an, ắt Ãức Giê-hô-va không có cáºy tôi phán. NgÆ°á»i lại nói: Hỡi chúng dân, hết thảy hãy nghe Ä‘iá»u đó!
18:28 . Váºy, vua Y-sÆ¡-ra-ên và Giô-sa-phát, vua Giu-Ä‘a, đồng Ä‘i lên Ra-mốt tại ga-la-át.
18:29 Vua Y-sÆ¡-ra-ên nói vá»›i Giô-sa-phát rằng: Tôi sẽ cải dạng ăn mặc, rồi ra tráºn; còn vua, hãy mặc áo xống vua. Vua Y-sÆ¡-ra-ên bèn ăn mặc cải dạng, rồi hai ngÆ°á»i Ä‘i ra tráºn.
18:30 Vả, vua Sy-ri có truyá»n lịnh cho các quan cai xe mình rằng: Chá»› áp đánh ai hoặc nhá» hay lá»›n, nhÆ°ng chỉ má»™t mình vua Y-sÆ¡-ra-ên mà thôi,
18:31 Xảy khi các quan cai xe thấy Giô-sa-phát, thì nói rằng: Ấy là vua Y-sÆ¡-ra-ên. Chúng bèn xây lại đặng áp đánh ngÆ°á»i. Giô-sa-phát kêu la lá»›n, Ãức Giê-hô-va tiếp cứu ngÆ°á»i, và Ãức Chúa Trá»i khiến chúng dang xa khá»i ngÆ°á»i.
18:32 Váºy, xảy khi các quan cai xe thấy chẳng phải vua Y-sÆ¡-ra-ên, thì thối lại chẳng Ä‘uổi theo nữa.
18:33 Bấy giá», có má»™t ngÆ°á»i tình cá» giÆ°Æ¡ng cung bắn vua Y-sÆ¡-ra-ên trúng nhằm vua nÆ¡i mối giáp đâu lại; A-háp nói vá»›i ngÆ°á»i đánh xe mình rằng: Hãy quay cÆ°Æ¡ng lại Ä‘em ta ra khá»i hà ng quân, vì ta bị thÆ°Æ¡ng nặng.
18:34 Trong ngà y đó thế tráºn cà ng thêm dữ dá»™i; song vua Y-sÆ¡-ra-ên đứng vịn trên xe mình, đối mặt cùng dân Sy-ri, cho đến buổi chiá»u; ngÆ°á»i chết và o lối mặt trá»i lặn.
() 2 Su ky 19
Tiên tri Giê-hu quở trách Giô-sa-phát
19:1 Giô-sa-phát, vua Giu-đa, trở vỠbình an nơi cung mình tại Giê-ru-sa-lem.
19:2 Giê-hu, con trai của Ha-na-ni, đấng tiên kiến, Ä‘i ra đón vua Giô-sa-phát, mà nói rằng: Vua há giúp đỡ kẻ hung ác, và thÆ°Æ¡ng mến kẻ ghen ghét Ãức Giê-hô-va sao? Bởi cá»› đó, có cÆ¡n giáºn của Ãức Giê-hô-va đến trên vua.
19:3 NhÆ°ng trong vua có Ä‘iá»u là nh, vì vua có trừ diệt khá»i xứ những thần A-sê-ra, và rắp lòng tìm cầu Ãức Chúa Trá»i.
Sá»± sá»a lại của Giô-sa-phát 19:4 Giô-sa-phát ở tại Giê-ru-sa-lem. Ãoạn, ngÆ°á»i lại Ä‘i ra tuần soát dân sá»±, từ Bê-e-Sê-ba cho đến núi Eùp-ra-im, dẫn dắt chúng trở vá» cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há».
19:5 . NgÆ°á»i láºp quan xét trong khắp nÆ°á»›c, tại các thà nh bá»n vững của Giu-Ä‘a, thà nh nà o cÅ©ng có.
19:6 Rồi ngÆ°á»i bảo các quan xét rằng: Hãy cẩn tháºn việc các ngÆ°á»i là m; vì chẳng phải vì loà i ngÆ°á»i mà các ngÆ°Æ¡i xét Ä‘oán đâu, bèn là vì Ãức Giê-hô-va; Ngà i sẽ ở cùng các ngÆ°Æ¡i trong việc xét Ä‘oán.
19:7 Váºy bây giá», phải kÃnh sợ Ãức Giê-hô-va, khá cẩn tháºn mà là m; vì Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của chúng ta chẳng trái phép công bình, chẳng thiên vị ngÆ°á»i, chẳng nháºn của hối lá»™.
19:8 Lại Giô-sa-phát cÅ©ng chá»n mấy ngÆ°á»i Lê-vi, thầy tế lá»… và trưởng tá»™c của Y-sÆ¡-ra-ên, đặt há» tại Giê-ru-sa-lem, đặng vì Ãức Giê-hô-va mà đoán xét và phân xá» việc kiện cáo. Chúng Ä‘á»u trở vá» Giê-ru-sa-lem.
19:9 NgÆ°á»i dạy biểu chúng rằng: Các ngÆ°Æ¡i phải kÃnh sợ Ãức Giê-hô-va, lấy lòng trá»n là nh trung tÃn mà là m nhÆ° váºy.
19:10 Há»… có anh em các ngÆ°Æ¡i ở trong các thà nh há», Ä‘em đến trÆ°á»›c mặt các ngÆ°Æ¡i việc tranh tụng nà o, hoặc vì sá»± đổ huyết, hoặc vì phạm luáºt lệ và điá»u răn, giá»›i mạng và pháp Ä‘á»™!™, thì các ngÆ°Æ¡i phải dạy bảo há» chá»› phạm tá»™i cùng Ãức Giê-hô-va, e có cÆ¡n giáºn nghịch cùng các ngÆ°Æ¡i và anh em các ngÆ°Æ¡i: các ngÆ°Æ¡i là m nhÆ° váºy, ắt không gây cho mình mắc tá»™i.
19:11 Nầy thầy tế lá»… cả A-ma-ria, sẽ quản lý những việc thuá»™c vá» Ãức Giê-hô-va, và Xê-ba-Ä‘ia, con trai Ãch-ma-ên, trưởng tá»™c chi phái Giu-Ä‘a, sẽ quản lý những việc thuá»™c vá» vua; trÆ°á»›c mặt các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng có những ngÆ°á»i Lê-vi là m quan cai. Các ngÆ°Æ¡i khá là m việc cách can đảm, và Ãức Giê-hô-va sẽ ở cùng ngÆ°á»i thiện.
() 2 Su ky 20
Dân Mô-áp và đồng minh chúng nó xông đánh Giô-sa-phát
20:1 Sau các việc nà y, xảy có dân Mô-áp, dân Am-môn, và những ngÆ°á»i Mao-nÃt ở cùng há», kéo đến đặng đánh giặc vá»›i Giô-sa-phát
20:2 Bấy giá», có ngÆ°á»i đến thuáºt cho Giô-sa-phát, mà rằng: Có má»™t đám quân rất đông từ bên bá» kia của biển, từ nÆ°á»›c Sy-ri, mà đến hạm đánh vua; kìa chúng Ä‘ang ở tại Hát-sát-son-Tha-ma, cÅ©ng gá»i là Eân-ghê-Ä‘i.
20:3 Giô-sa-phát sợ hãi, rắp lòng tìm cầu Ãức Giê-hô-va, và rao khắp xứ Giu-Ä‘a phải kiêng ăn má»™t ngà y.
20:4 Giu-Ä‘a nhóm lại đặng cầu Ãức Giê-hô-va cứu giúp; ngÆ°á»i ta ở các thà nh Giu-Ä‘a Ä‘á»u đến đặng tìm cầu Ãức Giê-hô-va.
Lá»i cầu nguyện của Giô-sa-phát 20:5 Giô-sa-phát đứng trong há»™i chúng Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem, tại trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, trÆ°á»›c hà nh lang má»›i,
20:6 mà cầu nguyện rằng: Lạy Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ chúng tôi! Ngà i há chẳng phải là Chúa ở trên các từng trá»i sao? Há chẳng phải Ãấng quản trị muôn dân muôn nÆ°á»›c sao? Ở nÆ¡i tay Chúa có quyá»n thế năng lá»±c, chẳng ai chống trả Chúa cho nổi.
20:7 Hỡi Ãức Chúa Trá»i chúng tôi! Ngà i há chẳng phải đã Ä‘uổi dân ở xứ nà y khá»i trÆ°á»›c mặt dân Y-sÆ¡-ra-ên của Ngà i, mà ban xứ ấy cho dòng dõi Ãp-ra-ham, là bạn hữu Chúa, là m sản nghiệp Ä‘á»i Ä‘á»i sao?
20:8 Chúng đã ở đó, và đã cất cho danh Chúa má»™t Ä‘á»n thánh mà rằng:
20:9 Nếu tai há»a giáng trên chúng tôi, hoặc gÆ°Æ¡m giáo, hoặc sá»± Ä‘oán phạt, hoặc dịch hạch, hay là cÆ¡n đói kém, thì chúng tôi sẽ đứng trÆ°á»›c Ä‘á»n nà y và trÆ°á»›c mặt Chúa (vì danh Chúa ở trong Ä‘á»n nà y), mà kêu cầu Chúa trong sá»± gian nan chúng tôi, thì Chúa sẽ dủ nghe và giải cứu cho.
20:10 Trong lúc dân Y-sÆ¡-ra-ên từ xứ Ê-dÃp-tô lên, Chúa có cấm há» loán đến xứ dân Am-môn, dân Mô-áp, và ngÆ°á»i ở núi Sê-i-rÆ¡; dân Y-sÆ¡-ra-ên xây khá»i chúng nó, không diệt chúng nó Ä‘i;
20:11 kìa, chúng nó báo lại chúng tôi dÆ°á»ng nà o, đến toan Ä‘uổi chúng tôi khá»i sản nghiệp Chúa đã ban cho chúng tôi nháºn lấy.
20:12 Hỡi Ãức Chúa Trá»i chúng tôi ôi, chá»› thì Ngà i sẽ không xét Ä‘oán chúng nó sao? Vì nÆ¡i chúng tôi chẳng còn sức lá»±c gì đối địch cùng đám quân đông đảo nà y Ä‘ang đến hãm đánh chúng tôi, và chúng tôi cÅ©ng không biết Ä‘iá»u gì mình phải là m; nhÆ°ng con mắt chúng tôi ngá»a trông Chúa!
20:13 Cả Giu-Ä‘a Ä‘á»u đứng tại trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va vá»›i các đứa nhá», vợ, và con cái mình.
20:14 . Bấy giá», tại giữa há»™i chúng, Thần Ãức Giê-hô-va cảm Ä‘á»™ng Gia-ha-xi-ên, con trai Xa-cha-ri, cháu Bê-na-gia, chắt Giê-hi-ên, chÃt Ma-tha-nia, là ngÆ°á»i Lê-vi thuá»™c vá» dòng A-sáp,
20:15 mà phán rằng: Hỡi các ngÆ°á»i Giu-Ä‘a và dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem, cùng vua Giô-sa-phát, hãy nghe! Ãức Giê-hô-va phán cho các ngÆ°Æ¡i nhÆ° vầy:
Chá»› sợ, chá»› kinh hãi bởi cá»› đám quân đông đảo nà y: vì tráºn giặc nà y chẳng phải của các ngÆ°Æ¡i đâu, bèn là của Ãức Chúa Trá»i.
20:16 Ngà y mai, hãy Ä‘i xuống đón chúng nó: kìa, chúng nó Ä‘i lên dốc XÃt, các ngÆ°Æ¡i sẽ gặp chúng nó nÆ¡i đầu trÅ©ng, trÆ°á»›c mặt đồng vắng Giê-ru-ên.
20:17 Trong tráºn nà y các ngÆ°Æ¡i sẽ chẳng cần gì tranh chiến; hãy dà n ra, đứng yên lặng mà xem thấy sá»± giải cứu của Ãức Giê-hô-va ở cùng các ngÆ°Æ¡i. Hỡi Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem! chá»› sợ, chá»› kinh hãi; ngà y mai, hãy Ä‘i ra đón chúng nó, vì Ãức Giê-hô-va ở cùng các ngÆ°Æ¡i. 20:18 Giô-sa-phát bèn cúi sấp mặt xuống đất; và cả Giu-Ä‘a và dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem Ä‘á»u sấp mặt xuống trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, mà thá» lạy Ngà i.
20:19 NgÆ°á»i Lê-vi vá» dòng Kê-hát và vá» dòng Cô-rê Ä‘á»u đứng dáºy cất tiếng lá»›n mà khen ngợi Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên.
Giô-sa-phát được thắng 20:20 Buổi sá»›m mai, chúng Ä‘á»u chổi dáºy tháºt sá»›m, kéo ra đồng vắng Thê-cô-a; Ä‘ang lúc chúng Ä‘i, Giô-sa-phát đứng tại đó, mà nói rằng: Hỡi ngÆ°á»i Giu-Ä‘a và dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem! hãy nghe ta: Khá tin cáºy Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i, thì các ngÆ°Æ¡i sẽ vững chắc; hãy tin các đấng tiên tri Ngà i, thì các ngÆ°Æ¡i sẽ được may mắn.
20:21 Khi ngÆ°á»i đã bà n nghị vá»›i dân sá»±, bèn láºp những ngÆ°á»i ca xÆ°á»›ng cho Ãức Giê-hô-va mặc áo lá»… thánh mà đi ra trÆ°á»›c cÆ¡ binh ngợi khen Chúa rằng: Hãy ngợi khen Ãức Giê-hô-va, vì sá»± thÆ°Æ¡ng xót Ngà i hằng có Ä‘á»i Ä‘á»i.
20:22 Ãang lúc chúng khởi ca hát và ngợi khen thì Ãức Giê-hô-va đặt phục binh xông và o dân Am-môn, dân Mô-áp và những kẻ ở núi Sê-i-rÆ¡ đã đến hãm đánh Giu-Ä‘a; và các dân ấy Ä‘á»u bị bại.
20:23 Dân Am-môn và dân Mô-áp dấy lên đánh dân ở núi Sê-i-rơ, đặng diệt chúng nó đi; khi đã diệt dân ở Sê-i-rơ rồi, thì chúng lại trở giết lẫn nhau.
20:24 Khi dân Giu-Ä‘a đến tháp canh nÆ¡i đồng vắng, nhìn đến đám quân đông đảo, thì thấy những thây nằm sãi trên đất, chẳng có má»™t ai thoát khá»i được.
20:25 Giô-sa-phát và dân sá»± ngÆ°á»i đến cÆ°á»›p lấy tà i váºt của chúng, thấy có nhiá»u của cải, xác chết, và đồ quà báu, bèn cÆ°á»›p lấy cho đến chừng Ä‘em Ä‘i không đặng; há» cÆ°á»›p lấy tà i váºt trong ba ngà y, vì là rất nhiá»u.
20:26 Qua ngà y thứ tÆ°, há» nhóm hiệp tại trÅ©ng Bê-ra-ca, vì nÆ¡i đó há» ngợi khen Ãức Giê-hô-va; bởi cá»› ấy ngÆ°á»i ta đặt tên chá»— đó là trÅ©ng Bê-ra-ca cho đến, ngà y nay.
20:27 Hết thảy ngÆ°á»i Giu-Ä‘a và ngÆ°á»i Giê-ru-sa-lem cùng Giô-sa-phát Ä‘i đầu trÆ°á»›c, trở vá» Giê-ru-sa-lem cách vui vẻ; vì Ãức Giê-hô-va đã là m cho chúng vui mừng, vì cá»› quân thù nghịch mình bị đánh bại.
20:28 Chúng gảy Ä‘Ã n cầm, Ä‘Ã n sắt, và thổi sáo mà trở vá» Giê-ru-sa-lem, đến Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va.
20:29 Khi các nÆ°á»›c thiên hạ nghe Ãức Giê-hô-va đã đánh bại quân thù nghịch của Y-sÆ¡-ra-ên, thì lấy là m kinh hãi Ãức Chúa Trá»i.
20:30 Váºy, nÆ°á»›c của Giô-sa-phát được hòa bình, vì Ãức Chúa Trá»i ngÆ°á»i ban cho ngÆ°á»i sá»± an nghỉ bốn bên.
20:31 . Váºy, Giô-sa-phát là m vua nÆ°á»›c Giu-Ä‘a; khi lên ngôi thì tuổi được ba mÆ°Æ¡i lăm, và ngÆ°á»i cai trị hai mÆ°Æ¡i lăm năm tại Giê-ru-sa-lem; tên mẹ ngÆ°á»i là A-xu-ba, con gái của Si-li.
2 0:32 NgÆ°á»i Ä‘i theo con Ä‘Æ°á»ng của A-sa, cha ngÆ°á»i, không lìa bá», là m Ä‘iá»u ngay thẳng trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va.
20:33 Song ngÆ°á»i không trừ bá» các nÆ¡i cao, và dân sá»± chÆ°a dốc lòng tìm cầu Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình.
20:34 Các công việc khác của Giô-sa-phát từ đầu đến cuối, Ä‘á»u chép trong truyện Giê-hu, con trai Ha-na-ni, và truyện ấy đã Ä‘em và o sách các vua Y-sÆ¡-ra-ên.
20:35 Sau việc đó, Giô-sa-phát, vua Giu-Ä‘a, kết giao vá»›i A-cha-xia, vua Y-sÆ¡-ra-ên; ngÆ°á»i nà y ăn ở rất gian ác.
20:36 Hai vua hội hiệp nhau đặng đóng tà u vượt đi Ta-rê-si; hỠđóng tà u tại Ê-xi-ôn-Ghê-be.
20:37 Khi ấy, Ê-li-ê-xe, con trai Ãô-Ä‘a-va ở Ma-rê-sa, nói tiên tri vá» vua Giô-sa-phát, mà rằng: Bởi vì vua kết giao vá»›i A-cha-xia, nên Ãức Giê-hô-va đã hủy phá công việc vua; những tà u bèn bị bể nát, không vượt Ä‘i Ta-rê-si được.
() 2 Su ky 21
Giô-ram cai trị. - Sá»± bất nhân của ngÆ°á»i. - NgÆ°á»i bị hình phạt.
21:1 Giô-sa-phát an giấc cùng tổ phụ mình, được chôn trong thà nh Ãa-vÃt vá»›i tổ phụ ngÆ°á»i; Giô-ram con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
21:2 NgÆ°á»i có các em ruá»™t, tức là những con trai Giô-sa-phát: A-xa-ria, Giê-hi-ên, Xa-cha-ri, A-xa-ria-u, Mi-ca-ên, và Sê-pha-ti-a; các ngÆ°á»i nà y Ä‘á»u là con trai của Giô-sa-phát, vua Y-sÆ¡-ra-ên.
21:3 Vua cha có ban cho chúng nhiá»u của cải bằng bạc và và ng, những bá»u váºt vá»›i các thà nh vững bá»n trong xứ Giu-Ä‘a; nhÆ°ng ngÆ°á»i ban ngôi nÆ°á»›c cho Giô-ram, bởi vì ngÆ°á»i là con trưởng.
21:4 Khi Giô-ram lên ngôi nÆ°á»›c cha mình, là m cho mình mạnh mẽ, bèn lấy gÆ°Æ¡m giết các em mình và mấy ngÆ°á»i quan trưởng của Y-sÆ¡-ra-ên.
21:5 Giô-ram được ba mÆ°Æ¡i hai tuổi, khi lên ngôi là m vua, và ngÆ°á»i cai trị tám năm tại Giê-ru-sa-lem.
21:6 NgÆ°á»i Ä‘i trong con Ä‘Æ°á»ng của các vua Y-sÆ¡-ra-ên, theo Ä‘iá»u nhà A-háp đã là m; vì ngÆ°á»i có cÆ°á»›i con gái A-háp là m vợ; ngÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va.
21:7 NhÆ°ng, vì Ãức Giê-hô-va đã láºp giao Æ°á»›c vá»›i Ãa-vÃt, bởi Ngà i đã hứa rằng sẽ ban má»™t ngá»n đèn cho ngÆ°á»i và cho con cháu ngÆ°á»i đến Ä‘á»i Ä‘á»i, nên Ngà i không muốn diệt nhà Ãa-vÃt.
21:8 Trong Ä‘á»i Giô-ram, Ê-đôm phản nghịch cùng Giu-Ä‘a, và láºp má»™t vua cho mình.
21:9 Giô-ram vá»›i các quan tÆ°á»›ng và các xe của mình, ban đêm chổi dáºy, kéo ra đánh Ê-đôm đã vây phủ mình và các quan cai xe.
21:10 Song Ê-đôm dấy nghịch, không phục dÆ°á»›i tay Giu-Ä‘a cho đến ngà y nay. CÅ©ng trong má»™t lúc ấy, LÃp-na phản nghịch, không phục dÆ°á»›i tay Giô-ram nữa, bởi vì ngÆ°á»i đã lìa bá» Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ ngÆ°á»i.
21:11 NgÆ°á»i cÅ©ng láºp những nÆ¡i cao trong các núi Giu-Ä‘a, xui cho dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem thông dâm, và khiến cho dân Giu-Ä‘a lầm lạc.
21:12 Ãấng tiên tri Ê-li gởi thÆ¡ cho Giô-ram, mà nói rằng: Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Ãa-vÃt, tổ phụ ông, đã phán nhÆ° vầy:
Bởi ngÆ°Æ¡i không Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng lối của Giô-sa-phát, cha ngÆ°Æ¡i, lại cÅ©ng chẳng Ä‘i theo con Ä‘Æ°á»ng của A-sa, vua Giu-Ä‘a,
21:13 nhÆ°ng đã Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng lối của các vua Y-sÆ¡-ra-ên, xui cho ngÆ°á»i Giu-Ä‘a và dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem thông dâm y nhÆ° nhà A-háp đã là m váºy, và cÅ©ng đã giết các em ngÆ°Æ¡i vá» nhà cha của ngÆ°Æ¡i, là những ngÆ°á»i tốt hÆ¡n ngÆ°Æ¡i,
21:14 nà y Ãức Giê-hô-va sẽ giáng há»a lá»›n trên dân sá»± ngÆ°Æ¡i, trên con cái ngÆ°Æ¡¡i, trên các vợ ngÆ°Æ¡i, cùng trên các tà i váºt của ngÆ°Æ¡i;
21:15 còn chÃnh mình ngÆ°Æ¡i sẽ bị bịnh trong gan ruá»™t cà ng ngà y cà ng nặng cho đến Ä‘á»—i gan ruá»™t tan rá»›t ra. 21:16 Vả lại, Ãức Giê-hô-va khêu lòng dân Phi-li-tin và dân A rạp ở gần bên dân Ê-thi-ô-bi, nghịch vá»›i Giô-ram;
21:17 chúng kéo lên hãm đánh Giu-Ä‘a, lấn và o trong cả xứ, Ä‘oạt lấy các tà i váºt thấy trong cung Ä‘iện vua, và bắt các vÆ°Æ¡ng tá» cùng háºu phi của ngÆ°á»i Ä‘i là m phu tù, đến ná»—i trừ ra Giô-a-cha con trai út ngÆ°á»i, thì chẳng còn sót lại cho ngÆ°á»i má»™t con trai nà o hết.
21:18 Sau các việc ấy, Ãức Giê-hô-va hà nh hại ngÆ°á»i, khiến cho bị bịnh bất trị trong ruá»™t.
21:19 Ngà y qua tháng lụn, xảy cuối năm thứ nhì, thì ruá»™t gan Giô-ram vì bịnh tan rá»›t ra, và ngÆ°á»i chết cách Ä‘au Ä‘á»›n dữ tợn; dân sá»± không xông thuốc thÆ¡m cho ngÆ°á»i nhÆ° đã xông cho tổ phụ ngÆ°á»i.
21:20 Khi ngÆ°á»i lên ngôi, thì tuổi được ba mÆ°Æ¡i hai, và ngÆ°á»i cai trị tám năm tại Giê-ru-sa-lem; ngÆ°á»i qua Ä‘á»i chẳng ai tiếc ngÆ°á»i; ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i trong thà nh Ãa-vÃt, song chẳng phải tại mồ các vua.
() 2 Su ky 22
A-cha-xia, con trai của Giô-ram, vua Giu-đa, bị Giê-hu giết
22:1 Dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem láºp A-cha-xia, con trai út của Giô-ram, là m vua thay vì ngÆ°á»i; vì đạo quân đến vá»›i dân A-rạp xông và o trại quân, đã giết các con trai lá»›n hÆ¡n ngÆ°á»i. Ấy váºy, A-cha-xia, con trai Giô-ram, vua Giu-Ä‘a, lên ngôi là m vua.
22:2 A-cha-xia được hai mÆ°Æ¡i tuổi khi ngÆ°á»i tức vị; ngÆ°á»i cai trị má»™t năm tại Giê-ru-sa-lem; tên mẹ ngÆ°á»i là A-tha-li, con gái của Oâm-ri.
22:3 NgÆ°á»i cÅ©ng Ä‘i theo các Ä‘Æ°á»ng lối của nhà A-háp; vì mẹ ngÆ°á»i là kẻ bà y mÆ°u giục ngÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác.
22:4 NgÆ°á»i là m những Ä‘iá»u ác trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, nhÆ° nhà A-háp đã là m; vì sau khi vua cha qua Ä‘á»i, nhà A-háp là m kẻ bà y mÆ°u cho ngÆ°á»i, gây cho ngÆ°á»i bị bại hoại.
22:5 NgÆ°á»i cÅ©ng theo mÆ°u chÆ°á»›c của chúng mà đi vá»›i Giô-ram, con trai A-háp, vua Y-sÆ¡-ra-ên, đến Ra-mốt tại Ga-la-át, đặng tranh chiến cùng Ha-xa-ên, vua Sy-ri. Dân Sy-ri là m cho Giô-ram bị thÆ°Æ¡ng.
22:6 NgÆ°á»i bèn trở vá» GÃt-rê-ên, đặng chữa là nh các dấu thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i đã bị tại Ra-ma, khi đánh giặc vá»›i Ha-xa-ên, vua Sy-ri, A-cha-xia, con trai Giô-ram, vua Giu-Ä‘a Ä‘i xuống GÃt-rê-ên đặng thăm bịnh Giô-ram, con trai A-háp.
22:7 Việc A-cha-xia Ä‘i đến cùng Giô-ram bởi ý Ãức Chúa Trá»i, và gây cho ngÆ°á»i bị bại hoại; vì khi ngÆ°á»i đến táºn nÆ¡i, bèn cùng Giô-ram kéo ra đánh Giê-hu, con trai Nim-si, là ngÆ°á»i Ãức Giê-hô-va đã xức dầu cho, đặng trừ diệt nhà A-háp.
22:8 Xảy Ä‘ang khi Giê-hu trừ diệt nhà A-háp, lại gặp được các quan trưởng Giu-Ä‘a và các con trai của anh em A-cha-xia vẫn phục sá»± ngÆ°á»i, thì liá»n giết chúng nó Ä‘i.
22:9 NgÆ°á»i cÅ©ng tìm A-cha-xia Ä‘ang ẩn tại Sa-ma-ri, ngÆ°á»i ta bắt ngÆ°á»i, dẫn đến cùng Giê-hu, rồi giết ngÆ°á»i Ä‘i, Ä‘oạn há» chôn ngÆ°á»i, vì nói rằng: Hắn là con trai của Giô-sa-phát, tức ngÆ°á»i hết lòng tìm cầu Ãức Giê-hô-va. Trong nhà A-cha-xia chẳng còn ai có thể giữ quyá»n cai trị nÆ°á»›c được.
Nhà A-cha-xia bị A-tha-li diệt, chỉ má»™t mình Giô-ách thoát khá»i 22:10 Vả, khi A-tha-li, mẹ của A-cha-xia, thấy con trai mình đã chết, bèn chổi dáºy diệt cả dòng giống vua Giu-Ä‘a.
22:11 NhÆ°ng Giô-sa-bá¡t, con gái của vua, bồng trá»™m Giô-ách, con trai của A-cha-xia, Ä‘em khá»i vòng các con trai vua mà ngÆ°á»i ta toan giết, rồi để nó và kẻ vú nó trong phòng ngủ. NhÆ° váºy, Giô-sa-bát, con gái của vua Giô-ram, vợ thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a, giấu Giô-ách khá»i trÆ°á»›c mắt A-tha-li, và A-tha-li không giết nó được; Giô-sa-bát là em gái của A-cha-xia.
22:12 Giô-ách bị ẩn giấu vá»›i há» trong sáu năm tại Ä‘á»n thá» của Ãức Chúa Trá»i; còn A-tha-li cai trị trên xứ.
() 2 Su ky 23
Giê-hô-gia-Ä‘a láºp Giô-ách, con trai Giô-ram, là m vua Giu-Ä‘a
23:1 Năm thứ bảy, Giê-hô-gia-Ä‘a là m cho mình nên mạnh, vá»i các quan tÆ°á»›ng cai trăm ngÆ°á»i, là A-xa-ria, con trai của Giê-rô-ham, Ãch-ma-ên, con trai của Giô-ha-nan, A-xa-ria, con trai của Ô-bết, Ma-a-xê-gia, con trai của A-Ä‘a-gia, và Ê-li-sa-phát, con trai của Xiếc-ri, và láºp giao Æ°á»›c vá»›i các ngÆ°á»i ấy.
23:2 Những ngÆ°á»i ấy Ä‘i khắp xứ Giu-Ä‘a, và từ các thà nh Giu-Ä‘a nhóm ngÆ°á»i Lê-vi và các trưởng tá»™c của Y-sÆ¡-ra-ên; rồi há» Ä‘á»u đến Giê-ru-sa-lem.
23:3 Cả há»™i chúng Ä‘á»u láºp giao Æ°á»›c vá»›i vua tại trong Ä‘á»n thá» của Ãức Chúa Trá»i. Giê-hô-gia-Ä‘a nói vá»›i chúng rằng: Nầy con trai của vua sẽ cai trị theo lá»i Ãức Giê-hô-va đã phán vá» con cháu Ãa-vÃt.
23:4 Nầy Ä‘iá»u các ngÆ°Æ¡i sẽ là m: Má»™t phần ba trong các ngÆ°Æ¡i, tức những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi, đến phiên trong ngà y sa-bát, sẽ giữ cá»a;
23:5 má»™t phần ba sẽ và o trong cung vua, và má»™t phần ba ở nÆ¡i cá»a Giê-sốt; còn cả dân sá»± sẽ ở nÆ¡i hà nh lang của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
23:6 Chá»› để ai và o trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va ngoại trừ những thầy tế lá»… và các ngÆ°á»i Lê-vi phục sá»±: há» sẽ và o, bởi vì há» thánh sạch, cả dân sá»± sẽ giữ mạng lịnh của Ãức Giê-hô-va.
23:7 NgÆ°á»i Lê-vi sẽ vây chung quanh vua, ai nấy Ä‘á»u cầm binh khà nÆ¡i tay; há»… ai và o Ä‘á»n thá» thì sẽ bị giết; các ngÆ°Æ¡i khá theo hầu vua khi ngÆ°á»i Ä‘i ra Ä‘i và o.
23:8 NgÆ°á»i Lê-vi và cả Giu-Ä‘a Ä‘á»u là m theo lá»i thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a đã dặn bảo; má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u lãnh kẻ thủ hạ mình, hoặc những kẻ và o phiên ngà y sa-bát hay là kẻ mãn phiên ngà y sa-bát; vì thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a không cho các phiên đổi vá».
23:9 Thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a phát cho các quan tÆ°á»›ng cai trăm ngÆ°á»i, những giáo, khiên nhá» và lá»›n của vua Ãa-vÃt, để trong Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i.
23:10 NgÆ°á»i khiến dân chúng, ai nấy cầm binh khà mình, sắp hà ng đứng chung quanh vua dà i theo bà n thá» và đá»n, từ bên hữu Ä‘á»n cho đến bên tả Ä‘á»n.
23:11 Ãoạn chúng Ä‘em vÆ°Æ¡ng tá» ra, Ä‘á»™i mão triá»u thiên trên đầu ngÆ°á»i, và trao luáºt pháp cho ngÆ°á»i, rồi tôn ngÆ°á»i là m vua; Giê-hô-gia-Ä‘a và các con trai ngÆ°á»i xức dầu cho ngÆ°á»i mà rằng: Vua vạn tuế!
23:12 . Khi A-tha-li nghe tiếng dân sá»± chạy và chúc tụng vua, thì Ä‘i đến cùng dân sá»± tại trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
23:13 Bà xem thấy vua đứng trên cái sạp tại cá»a và o; các quan tÆ°á»›ng và kẻ thổi kèn đứng gần bên vua; còn cả dân sá»± của xứ Ä‘á»u vui mừng và thổi kèn, lại có những kẻ ca xÆ°á»›ng gảy nhạc khÃ, mà ngợi khen Ãức Chúa Trá»i. A-tha-li bèn xé áo mình mà la lên rằng: Phản ngụy! phản ngụy!
23:14 Thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a đòi ra các quan tÆ°á»›ng cai trăm ngÆ°á»i được đặt thống quản đạo quân, mà biểu rằng: Hãy dẫn bà ra ngoà i khá»i hà ng quân, há»… ai theo bà , khá giết nó bằng gÆ°Æ¡m, vì thầy tế lá»… đã dạy rằng: Chá»› giết bà tại trong Ä‘á»n thá» của Ãức Giê-hô-va.
23:15 Chúng bèn vẹt Ä‘Æ°á»ng cho bà ; bà trở và o cung vua bởi nÆ¡i cá»a ngá»±a và o; rồi chúng giết bà tại đó.
Giê-hô-gia-Ä‘a láºp lại việc thá» phượng Äức Chúa Trá»i 23:16 Giê-hô-gia-Ä‘a bèn láºp giao Æ°á»›c vá»›i cả dân sá»± và vá»›i vua, để chúng là m dân sá»± của Ãức Giê-hô-va.
23:17 Cả dân sá»± Ä‘á»u Ä‘i đến miá»…u Ba-anh, phá dỡ nó, Ä‘áºp bể bà n thá» và hình tượng nó, rồi giết Ma-than, thầy tế lá»… của Ba-anh, tại trÆ°á»›c bà n thá».
23:18 Chiếu theo ban thứ Ãa-vÃt đã định trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, Giê-hô-gia-Ä‘a giao các chức sá»± vá» Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va và o tay những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi, đặng dân những của lá»… thiêu cho Giê-hô-va cách ca hát vui mừng, y theo Ä‘á»u đã chép trong luáºt pháp của Môi-se, và theo lệ Ãa-vÃt đã định.
23:19 NgÆ°á»i cÅ©ng đặt những kẻ canh cá»a ở nÆ¡i các cá»a Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, hầu cho ai bị ô uế vá» vô luáºn sá»± gì, Ä‘á»u chẳng được và o đó.
23:20 NgÆ°á»i lãnh lấy những quan tÆ°á»›ng cai trăm ngÆ°á»i, kẻ tÆ°á»›c vị và những ngÆ°á»i quan trưởng của dân, cùng cả dân sá»± của xứ, mà rÆ°á»›c vua từ Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va xuống, Ä‘i và o cung vua bởi cá»a trên, rồi đặt vua ngồi trên ngôi nÆ°á»›c.
23:21 Hết thảy dân sá»± của xứ Ä‘á»u vui mừng, và thà nh được bình tịnh. Vả, chúng đã giết A-tha-li bằng gÆ°Æ¡m.
() 2 Su ky 24
Giô-ách truyá»n sá»a lại Ä‘á»n thá»
24:1 Giô-ách được bảy tuổi khi ngÆ°á»i lên là m vua; ngÆ°á»i cai trị bốn mÆ°Æ¡i năm tại Giê-ru-sa-lem; mẹ ngÆ°á»i tên là Xi-bia, quê ở Bê-e-Sê-ba.
24:2 Giô-ách là m Ä‘iá»u thiện trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va trá»n Ä‘á»i thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a.
24:3 Giê-hô-gia-Ä‘a cÆ°á»›i hai vợ cho Giô-ách; ngÆ°á»i sanh được những con trai và con gái.
24:4 Sau việc nà y, Giô-ách có ý tu bổ Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va,
24:5 bèn nhóm những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi, mà bảo rằng: Hãy Ä‘i khắp các thà nh Giu-Ä‘a, thâu lấy tiá»n bạc của cả Y-sÆ¡-ra-ên, để hằng năm tu bổ lại cái Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i; khá là m việc nà y cho mau. Song ngÆ°á»i Lê-vi trì hoãn.
24:6 Vua vá»i thầy tế lá»… thượng phẩm Giê-hô-gia-Ä‘a, mà bảo rằng: Cá»› sao ngÆ°Æ¡i không có buá»™c những ngÆ°á»i Lê-vi từ Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem Ä‘em ná»™p bạc thuế, mà Môi-se, tôi tá»› của Ãức Giê-hô-va, đã định cho há»™i chúng Y-sÆ¡-ra-ên phải dâng cho trại chứng cá»›?
24:7 Vì A-tha-li, ngÆ°á»i nữ Ä‘á»™c ác kia, và các con trai nà ng đã phá hủy Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i; và chúng nó đã dâng các váºt thánh của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va cho thần Ba-anh.
24:8 Vua bèn truyá»n dạy ngÆ°á»i ta đóng má»™t cái hòm, để phÃa ngoà i cá»a Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
24:9 Rồi ngÆ°á»i ta rao cho khắp xứ Giu-Ä‘a và thà nh Giê-ru-sa-lem ai nấy phải Ä‘em dâng cho Ãức Giê-hô-va tiá»n thuế mà Môi-se, tôi tá»› của Ãức Chúa Trá»i, đã định vá» Y-sÆ¡-ra-ên tại trong đồng vắng.
24:10 Hết thảy các quan trưởng và cả dân sá»± Ä‘á»u vui mừng, Ä‘em bạc đến bá» và o trong hòm cho đến đầy.
24:11 Khi ngÆ°á»i Lê-vi thấy trong hòm Ä‘á»±ng nhiá»u bạc, bèn Ä‘em nó lên giao cho vua kiểm soát; thÆ¡ ký vua và ngÆ°á»i của thầy tế lá»… thượng phẩm Ä‘á»u đến trút hòm ra, rồi Ä‘em để lại chá»— cÅ©. Má»—i ngà y há» là m nhÆ° váºy, và thâu được rất nhiá»u bạc.
24:12 Vua và Giê-hô-gia-Ä‘a giao bạc ấy cho những kẻ coi sóc công việc trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va; há» mÆ°á»›n thợ đẽo đá, và thợ má»™c, đặng tu bổ Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va; cÅ©ng mÆ°á»›n những thợ sắt và thợ đồng đặng sá»a lại Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
24:13 Váºy, các thợ là m công việc, và nhá» tay há» việc tu bổ được thà nh; chúng là m lại Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i nhÆ° cÅ©, và là m cho vững chắc.
24:14 Khi đã là m xong, chúng bèn Ä‘em bạc còn dÆ° lại đến trÆ°á»›c mặt vua và Giê-hô-gia-Ä‘a; ngÆ°á»i ta dùng bạc ấy là m những đồ lá»… vá» Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, tức những đồ dùng vá» việc phụng sá»±, và vá» cuá»™c tế lá»…, những chén, và những khà dụng bằng và ng bằng bạc. Trá»n Ä‘á»i Giê-hô-gia-Ä‘a, ngÆ°á»i ta hằng dâng của lá»… thiêu tại Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va luôn luôn.
Giê-hô-gia-Ä‘a qua Ä‘á»i 24:15 . Vả, Giê-hô-gia-Ä‘a đã trở vá» già tuổi rất cao, rồi qua Ä‘á»i; lúc ngÆ°á»i thác, được má»™t trăm ba mÆ°Æ¡i tuổi.
24:16 NgÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i tại trong thà nh Ãa-vÃt chung vá»›i các vua, vì ngÆ°á»i có công lao trong Y-sÆ¡-ra-ên, có hầu việc Ãức Chúa Trá»i, và tu bổ Ä‘á»n của Ngà i.
Giô-ách phạm tá»™i thá» hình tượng 24:17 Sau khi Giê-hô-gia-Ä‘a đã qua Ä‘á»i, các quan trưởng Giu-Ä‘a đến chầu lạy vua. Vua bèn nghe theo lá»i của chúng,
24:18 lìa bá» Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va là Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình, mà phục sá»± những thần A-sê-ra và các hình tượng; tại cá»› tá»™i lá»—i ấy, bèn có cÆ¡n giáºn của Chúa nghịch cùng Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem.
24:19 Ãức Giê-hô-va sai các đấng tiên tri đến cùng chúng, để dắt chúng trở lại cùng Ãức Giê-hô-va; nhÆ°ng chúng không chịu nghe.
24:20 Thần của Ãức Chúa Trá»i cảm Ä‘á»™ng Xa-cha-ri, con trai của thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a; ngÆ°á»i đứng dáºy trÆ°á»›c mặt dân sá»±, mà nói rằng: Ãức Chúa Trá»i phán nhÆ° vầy:
Cá»› sao các ngÆ°Æ¡i phạm các Ä‘iá»u răn của Ãức Giê-hô-va? Các ngÆ°Æ¡i sẽ chẳng may mắn được, vì đã lìa bá» Ãức Giê-hô-va, và Ãức Giê-hô-va cÅ©ng đã lìa bá» các ngÆ°Æ¡i. 24:21 Chúng bèn phản nghịch vá»›i ngÆ°á»i, và theo lịnh vua ném đá ngÆ°á»i tại trong hà nh lang của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
24:22 Ấy váºy, vua Giô-ách không nhá»› đến sá»± nhân từ của Giê-hô-gia-Ä‘a, cha của A-cha-xia, đã là m cho mình, nhÆ°ng giết con trai ngÆ°á»i Ä‘i; khi ngÆ°á»i chết thì có nói rằng: Nguyện Ãức Giê-hô-va xem xét và báo lại cho!
Dân Sy-ri cÆ°á»›p phá Giê-ru-sa-lem. - Giô-ách bị giết. 24:23 Xảy khi đến cuối năm, thì đạo binh Sy-ri kéo lên hãm đánh Giô-ách; chúng nó loán đến Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem, giết các quan trưởng của dân, rồi gởi hết những của cÆ°á»›p vá» cho vua tại Ãa-mách.
24:24 Ãạo binh Sy-ri kéo đến có Ãt ngÆ°á»i, Ãức Giê-hô-va lại phó má»™t đạo binh rất đông và o tay chúng nó, bởi vì hỠđã lìa bá» Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình. NhÆ° váºy, dân Sy-ri xá» hình phạt cho Giô-ách.
24:25 Khi chúng đã bá» Ä‘i rồi (vả chúng để ngÆ°á»i ở lại bị Ä‘au nặng), các đầy tá»› ngÆ°á»i bèn phản nghịch cùng ngÆ°á»i, vì cá»› huyết của con trai thầy tế lá»… Giê-hô-gia-Ä‘a, giết ngÆ°á»i tại trên giÆ°á»ng, và ngÆ°á»i chết; ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i tại trong thà nh Ãa-vÃt, song không phải trong mồ các vua.
24:26 Nầy là những kẻ dấy nghịch cùng ngÆ°á»i : Xa-bát, con trai của Si-mê-át, là đà n bà Am-môn, và Giô-xa-bát, con trai Sim-rÃt, là đà n bà Mô-áp.
24:27 Còn vá» việc các con trai ngÆ°á»i, số cống thuế ngÆ°á»i phải ná»™p, và cuá»™c tu bổ Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, thảy Ä‘á»u chép trong sách truyện các vua. A-ma-xia, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 25
A-ma-xia, con trai Giô-ách, là m vua Giu-đa
25:1 A-ma-xia được hai mÆ°Æ¡i lăm tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua; ngÆ°á»i cai trị hai mÆ°Æ¡i chÃn năm tại Giê-ru-sa-lem; mẹ ngÆ°á»i tên là Giô-a-Ä‘an, quê ở Giê-ru-sa-lem.
25:2 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u thiện tại trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, song lòng không được trá»n là nh.
25:3 Xảy khi nÆ°á»›c ngÆ°á»i được vững chắc, thì ngÆ°á»i xá» tá» những đầy tá»› đã giết cha mình.
25:4 NhÆ°ng ngÆ°á»i không xá» tá» các con trai chúng, theo Ä‘iá»u đã chép trong sách luáºt pháp của Môi-se, nhÆ° Ãức Giê-hô-va đã phán dặn rằng: Cha sẽ chẳng phải chết vì con, con cÅ©ng sẽ chẳng phải chết vì cha; song má»—i ngÆ°á»i sẽ chết vì tá»™i mình.
25:5 A-ma-xia nhóm những ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, cứ theo há» hà ng của tổ phụ Giu-Ä‘a và Bên-gia-min, mà láºp những quan tÆ°á»›ng cai ngà n ngÆ°á»i và cai trăm ngÆ°á»i; lại tu bá»™ những ngÆ°á»i từ hai mÆ°Æ¡i tuổi sấp lên, số cá»™ng được ba mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i kén chá»n ra tráºn được cùng có tà i cầm giáo và khiên.
25:6 NgÆ°á»i cÅ©ng má»™ mÆ°á»i vạn ngÆ°á»i mạnh dạn trong Y-sÆ¡-ra-ên, giá má»™t trăm ta lâng bạc.
25:7 NhÆ°ng có ngÆ°á»i của Ãức Chúa Trá»i đến nói vá»›i ngÆ°á»i rằng: Hỡi vua! đạo binh Y-sÆ¡-ra-ên chá»› kéo Ä‘i vá»›i vua; vì Ãức Giê-hô-va chẳng ở cùng Y-sÆ¡-ra-ên, chẳng ở cùng các con cháu Eùp-ra-im.
25:8 Còn nếu vua muốn Ä‘i, thì hãy Ä‘i Ä‘i khá là m cho mình mạnh mẽ mà chinh chiến Ä‘i; Ãức Chúa Trá»i sẽ khiến vua ngã trÆ°á»›c mặt quân thù; vì Ãức Chúa Trá»i có quyá»n giúp cho thắng và cÅ©ng có quyá»n là m cho sa bại.
25:9 A-ma-xia nói vá»›i ngÆ°á»i Ãức Chúa Trá»i rằng: Còn vá» má»™t trăm ta lâng bạc kia, mà ta đã phát cho đạo binh Y-sÆ¡-ra-ên, thì phải là m sao? NgÆ°á»i của Ãức Chúa Trá»i đáp: Ãức Giê-hô-va có thể ban cho vua nhiá»u hÆ¡n số ấy.
25:10 Váºy, A-ma-xia phân rẽ đạo binh đã từ Eùp-ra-im đến cùng ngÆ°á»i, cho chúng trở vá» nhà ; tại cá»› ấy, chúng giáºn Giu-Ä‘a lắm, và trở vá» nhà lấy là m nóng giáºn phừng.
25:11 A-ma-xia là m dạn dÄ©, kéo dân sá»± mình đến trÅ©ng Muối, đánh má»™t vạn ngÆ°á»i của dân Sê-i-rÆ¡.
25:12 Dân Giu-Ä‘a bắt sống má»™t vạn ngÆ°á»i Ä‘em chúng nó lên trên chót hòn đá, rồi từ trên chót hòn đá xô chúng nó xuống, thảy Ä‘á»u bị giáºp chết hết.
25:13 Còn đạo binh mà A-ma-xia khiến trở vá», không cho Ä‘i ra tráºn vá»›i mình, thì xông và o các thà nh Giu-Ä‘a, từ Sa-ma-ri cho đến Bết-Hô-rôn, đánh giết ba ngà n ngÆ°á»i tại đó, và cÆ°á»›p lấy nhiá»u của cải.
25:14 . Khi A-ma-xia đánh được dân Ê-đôm trở vá», thì Ä‘em các thần của dân Sê-i-rÆ¡ vá», láºp lên là m thần của mình, quì lạy trÆ°á»›c mặt chúng nó, và đốt hÆ°Æ¡ng cho.
25:15 Vì váºy, cÆ¡n thạnh ná»™ của Ãức Giê-hô-va nổi lên cùng A-ma-xia, Ngà i sai má»™t đấng tiên tri đến nói vá»›i ngÆ°á»i rằng: Cá»› sao ngÆ°Æ¡i Ä‘i cầu các thần không giải cứu được dân tá»™c thá» lạy chúng nó khá»i tay ngÆ°Æ¡i?
25:16 Xảy khi đấng tiên tri tâu vá»›i vua, thì vua bảo ngÆ°á»i rằng: Ta há láºp ngÆ°Æ¡i là m mÆ°u sÄ© cho vua sao? Hãy thôi Ä‘i, kẻo ta đánh ngÆ°Æ¡i chăng Ãấng tiên tri bèn thôi, và nói rằng: Tôi biết rằng Ãức Giê-hô-va đã quyết định hủy diệt vua, bởi vì vua đã là m Ä‘iá»u ấy, và không nghe lá»i tôi.
A-ma-xia bị thua Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên 25:17 A-ma-xia, vua Giu-đa, mưu nghị rồi, thì sai đến Giô-ách, con trai Giô-a-cha, cháu Giê-hu, vua Y-sơ-ra-ên, mà nói rằng: Hãy đến, để chúng ta thấy nhau.
25:18 Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, sai sứ đến A-ma-xia, vua Giu-đa, mà nói rằng: Cây gai ở Li-ban có sai đến nói với cây bá hương ở Li-ban rằng: Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta là m vợ. Song có một con thú đồng ở Li-ban đi ngang qua, già y đạp cây gai đi.
25:19 NgÆ°Æ¡i nói: Nầy ta đã đánh Ê-đôm! Lòng ngÆ°Æ¡i lại tá»± cao tá»± khoe. Bây giá», khá ở trong nhà ngÆ°Æ¡i, cá»› sao là m cho mình mắc há»a, và khiến cho ngÆ°Æ¡i và Giu-Ä‘a phải sa ngã?
25:20 A-ma-xia không nghe lá»i, vì Ä‘iá»u đó do ý Ãức Chúa Trá»i, để phó chúng và o tay kẻ thù nghịch, bởi vì chúng có tìm kiếm các thần của Ê-đôm.
25:21 Giô-ách, vua Y-sÆ¡-ra-ên, kéo lên; ngÆ°á»i và A-ma-xia, vua Giu-Ä‘a, bèn thấy nhau tại Bết-Sê-mết trong xứ Giu-Ä‘a.
25:22 Quân Giu-đa bị quân Y-sơ-ra-ên đánh đuổi, bèn chạy trốn, ai vỠtrại nấy.
25:23 Tại Bết-Sê-mết, Giô-ách vua Y-sÆ¡-ra-ên, bắt A-ma-xia, vua Giu-Ä‘a, con trai Giô-ách, cháu Giô-a-cha, Ä‘iệu ngÆ°á»i vá» Giê-ru-sa-lem; Ä‘oạn ngÆ°á»i phá vách thà nh từ cá»a Eùp-ra-im cho đến cá»a Góc, má»™t khúc dà i bốn trăm thÆ°á»›c.
25:24 NgÆ°á»i lấy hết và ng, bạc, và những khà dụng ở trong Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i, có Ô-bết-Ê-đôm coi giữ, cùng các bá»u váºt của cung vua; ngÆ°á»i cÅ©ng bắt kẻ cầm là m tin, rồi trở vá» Sa-ma-ri.
A-ma-xia bị phản thần giết 25:25 A-ma-xia, con trai Giô-ách, vua Giu-Ä‘a còn sống mÆ°á»i lăm năm nữa, sau khi Giô-ách, con trai Giô-a-cha, vua Y-sÆ¡-ra-ên, đã băng hà .
25:26 Các công việc khác của A-ma-xia từ đầu đến cuối, Ä‘á»u đã chép trong sách các vua Giu-Ä‘a và Y-sÆ¡-ra-ên.
25:27 Vả từ khi A-ma-xia xây bá» Ãức Giê-hô-va vá» sau, thì có ngÆ°á»i phản nghịch cùng ngÆ°á»i tại Giê-ru-sa-lem, ngÆ°á»i bèn chạy trốn đến La-ki; song ngÆ°á»i ta sai Ä‘uổi theo ngÆ°á»i đến La-ki, và giết ngÆ°á»i tại đó.
25:28 Ãoạn ngÆ°á»i ta có chở thây ngÆ°á»i vá» trên ngá»±a, chôn ngÆ°á»i tại trong thà nh Giu-Ä‘a chung cùng các tổ phụ ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 26
Ô-xia cai trị được vinh hiển
26:1 Cả dân Giu-Ä‘a Ä‘á»u láºp Ô-xia là m vua thế cho A-ma-xia, cha ngÆ°á»i; tuổi ngÆ°á»i được mÆ°á»i sáu.
26:2 Sau khi vua cha đã an giấc vá»›i các tổ phụ, ngÆ°á»i xây cất Ê-lốt, và khôi phục nó cho Giu-Ä‘a.
26:3 Ô-xia được mÆ°á»i sáu tuổi, khi ngÆ°á»i lên là m vua; ngÆ°á»i cai trị năm mÆ°Æ¡i hai năm tại Giê-ru-sa-lam; mẹ ngÆ°á»i tên là Giê-cô-lia, quê ở Giê-ru-sa-lem.
26:4 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u thiện trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, y theo má»i Ä‘iá»u A-ma-xia, cha ngÆ°á»i đã là m.
26:5 Trong Ä‘á»i Xa-cha-ri, là ngÆ°á»i thông hiểu các dị tượng của Ãức Chúa Trá»i, thì Ô-xia rắp lòng tìm kiếm Ãức Chúa Trá»i; và ngÆ°á»i tìm kiếm bao lâu; thì Ãức Chúa Trá»i khiến cho ngÆ°á»i đặng may mắn bấy lâu.
26:6 NgÆ°á»i kéo ra chiến tranh vá»›i dân Phi-li-tin đánh đổ tÆ°á»ng thà nh Gát, tÆ°á»ng thà nh Giáp-nê, và tÆ°á»ng thà nh Ãch-đốt; ngÆ°á»i xây cất những thà nh trong địa hạt Ãch-đốt và tại đất ngÆ°á»i Phi-li-tin.
26:7 Ãức Chúa Trá»i giúp đỡ ngÆ°á»i được thắng dân Phi-li-tin, dân A rạp ở tại Gu-rÆ¡-Ba-anh, và dân Ma-ôn.
26:8 Dân Am-môn cÅ©ng tiến cống cho Ô-xia; danh tiếng ngÆ°á»i đồn đến cõi Ê-dÃp-tô, vì ngÆ°á»i đã trở nên rất cÆ°á»ng thạnh.
26:9 Ô-xia cÅ©ng xây những tháp tại Giê-ru-sa-lem, trên cá»a Góc, trên cá»a TrÅ©ng, và trên Góc tÆ°á»ng, là m cho nó vững chắc.
26:10 NgÆ°á»i cÅ©ng cất những tháp trong đồng vắng, Ä‘Ã o nhiá»u giếng, vì có nhiá»u súc váºt trong đất đồng bằng và trên đồng cao; cÅ©ng có những ngÆ°á»i là m ruá»™ng, kẻ trồng nho trên núi và tại Cạt-mên, vì ngÆ°á»i thÃch việc canh nông.
26:11 Ô-xia có má»™t đạo binh sẵn Ä‘i chinh chiến, kéo ra tráºn từ tốp, tùy số tu bá»™ mà thÆ¡ ký Giê-hi-ên, và quan giám thị Ma-a-xê-gia đã là m, có Ha-na-nia, đại thần của vua, cai quản.
26:12 Trá»n số các trưởng tá»™c, tức là những ngÆ°á»i mạnh dạn, là hai ngà n sáu trăm ngÆ°á»i.
26:13 Chúng quản lãnh má»™t đạo binh ba mÆ°Æ¡i vạn bảy ngà n năm trăm ngÆ°á»i, Ä‘á»u hay đánh giặc cách mạnh dạn, hầu giúp vua đối địch vá»›i cừu địch.
26:14 Ô-xia sắm sá»a cho cả đạo binh những khiên, giáo, mÅ©, giáp, cung, và những đá trà nh.
26:15 Ở Giê-ru-sa-lem, ngÆ°á»i khiến tay kỹ sÆ° chế tạo những máy dùng đặt trên các tháp, và trên chót đồn lÅ©y, đặng bắn tên và đá lá»›n. Danh tiếng ngÆ°á»i đồn ra phÆ°Æ¡ng xa; bởi vì ngÆ°á»i được Chúa giúp đỡ cách lạ thÆ°á»ng, cho đến trở nên cÆ°á»ng thạnh.
Ô-xia bị bịnh phung 26:16 Song khi ngÆ°á»i được trở nên cÆ°á»ng thạnh, lòng bèn kiêu ngạo, đến Ä‘á»—i là m Ä‘iá»u ác, phạm tá»™i cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i; vì ngÆ°á»i và o trong Ä‘á»n thá» Ãức Giê-hô-va, xông hÆ°Æ¡ng trên bà n thá» xông hÆ°Æ¡ng.
26:17 Thầy tế lá»… A-xa-ria và o sau ngÆ°á»i, có tám mÆ°Æ¡i thầy tế lá»…, Ä‘á»u là ngÆ°á»i mạnh dạn, đồng Ä‘i theo.
26:18 Chúng cản cá»± vua Ô-xia mà rằng: Hỡi vua Ô-xia, chẳng phải phần vua xông hÆ°Æ¡ng cho Ãức Giê-hô-va đâu, bèn là phần của những thầy tế lá»…, con cháu A-rôn, đã được biệt riêng ra thánh đặng xông hÆ°Æ¡ng váºy. Hãy Ä‘i ra khá»i Ä‘á»n thánh, vì vua đã phạm tá»™i; lại vì việc nà y Ãức Giê-hô-va sẽ chẳng là m cho vua được vinh hiển đâu
26:19 Ô-xia bèn nổi giáºn; ngÆ°á»i cầm nÆ¡i tay má»™t cái bình hÆ°Æ¡ng toan xông hÆ°Æ¡ng; và đang khi ngÆ°á»i nổi giáºn cùng những thầy tế lá»…, phung bèn nổi lên nÆ¡i trán ngÆ°á»i trÆ°á»›c mặt những thầy tế lá»…, tại trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va ở gần bên bà n thá» xông hÆ°Æ¡ng.
26:20 A-xa-ria, thầy tế lá»… thượng phẩm, và hết thảy thầy tế lá»… khác ngó xem ngÆ°á»i, thấy ngÆ°á»i bị bịnh phung ở nÆ¡i trán, bèn Ä‘uổi ngÆ°á»i ra khá»i đó; và chÃnh ngÆ°á»i cÅ©ng láºt Ä‘áºt ra, vì Ãức Giê-hô-va đã hà nh hại ngÆ°á»i.
26:21 Ô-xia bị bịnh phung cho đến ngà y băng hà ; và vì bị phung phải ở riêng ra trong má»™t nhà khác, chẳng còn được và o Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va nữa; Giô-tham, con trai ngÆ°á»i, quản lý cung vua, và xét Ä‘oán dân sá»± của nÆ°á»›c.
Ô-xia băng-hà 26:22 Ãấng tiên tri Ê-sai, con trai của A-mốt, đã biên chép các công sá»± khác của Ô-xia từ đầu đến cuối.
26:23 Ô-xia an giấc cùng tổ phụ ngÆ°á»i, và ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i chung vá»›i tổ phụ ngÆ°á»i tại ruá»™ng lăng tẩm của các vua; vì ngÆ°á»i ta nói rằng: NgÆ°á»i bị phung. Giô-tham, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 27
Giô-tham, con trai của Ô-xia, là m vua
27:1 Giô-tham được hai mÆ°Æ¡i lăm tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua, và ngÆ°á»i cai trị mÆ°á»i sáu năm tại Giê-ru-sa-lem; mẹ ngÆ°á»i tên là Giê-ru-sa, con gái của Xa-đốc.
27:2 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u thiện trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, y theo má»i Ä‘iá»u Ô-xia, cha ngÆ°á»i, đã là m; song ngÆ°á»i không và o Ä‘á»n thá» của Ãức Giê-hô-va; còn dân sá»± lại cà ng là m luông tuồng nữa.
27:3 NgÆ°á»i xây cá»a trên của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, và xây nhiá»u trên tÆ°á»ng thà nh Ô-phên.
27:4 NgÆ°á»i cÅ©ng xây những thà nh trong miá»n núi Giu-Ä‘a, và đá»n Ä‘Ã i cùng những tháp ở trên rừng.
27:5 NgÆ°á»i đánh giặc vá»›i vua dân Am-môn, và thắng được chúng. Trong năm đó, dân Am-môn ná»™p cho ngÆ°á»i má»™t trăm ta lâng bạc má»™t vạn cô-rÆ¡ lúa miến, và má»™t vạn cô-rÆ¡ lúa mạch. Trong năm thứ nhì và thứ ba, dân Am-môn cÅ©ng tiến cống ngÆ°á»i số ấy.
27:6 Váºy, Giô-tham trở nên cÆ°á»ng thạnh, bởi vì ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng chánh đáng trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, là Ãức Chúa Trá»i mình.
27:7 Các công việc khác của Giô-tham, hết thảy những chiến tráºn và đưá»ng lối của ngÆ°á»i, Ä‘á»u chép trong sách các vua Y-sÆ¡-ra-ên và Giu-Ä‘a.
27:8 NgÆ°á»i được hai mÆ°Æ¡i lăm tuổi khi lên là m vua, và ngÆ°á»i cai trị mÆ°á»i sáu năm tại Giê-ru-sa-lem.
27:9 NgÆ°á»i an giấc cùng tổ tiên mình, ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i tại trong thà nh Ãa-vÃt; Ä‘oạn A-cha, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 28
A-cha buông mình theo sự thỠhình tượng
28:1 A-cha được hai mÆ°Æ¡i tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua; ngÆ°á»i cai trị mÆ°á»i sáu năm tại Giê-ru-sa-lem, chẳng là m Ä‘iá»u thiện trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va y nhÆ° Ãa-vÃt, tổ phụ ngÆ°á»i, đã là m;
28:2 nhÆ°ng ngÆ°á»i Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng lối của các vua Y-sÆ¡-ra-ên, lại cÅ©ng là m những hình tượng đúc cho thần Ba-anh,
28:3 đốt hÆ°Æ¡ng trong trÅ©ng con Hi-nôm, và thiêu con cái mình nÆ¡i lá»a, theo sá»± gá»›m ghiếc của các dân tá»™c mà Ãức Giê-hô-va đã Ä‘uổi khá»i trÆ°á»›c mặt dân Y-sÆ¡-ra-ên.
28:4 NgÆ°á»i dâng của lá»… và xông hÆ°Æ¡ng trên các nÆ¡i cao, trên các gò nổng và dÆ°á»›i các cây ráºm.
Dân Sy-ri và dân Y-sÆ¡-ra-ên đánh A-cha. 28:5 Vì váºy, Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i ngÆ°á»i phó ngÆ°á»i và o tay vua Sy-ri; quân Sy-ri đánh được ngÆ°á»i, bắt trong dân ngÆ°á»i rất nhiá»u phu tù, và dẫn vá» Ãa-mách, NgÆ°á»i cÅ©ng bị phó và o tay vua Y-sÆ¡-ra-ên, là m cho ngÆ°á»i phải thất tráºn cả thể.
28:6 . Vả, Phê-ca, con trai của Rê-ma-lia, giết trong má»™t ngà y mÆ°á»i hai vạn ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, thảy Ä‘á»u là ngÆ°á»i mạnh dạn; bởi vì chúng đã lìa bá» Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình.
28:7 Xiếc-ri, má»™t ngÆ°á»i mạnh dạn ở đất Eùp-ra-im, giết Ma-a-xê-gia, con trai vua, A-ri-kham, quan cai cung vua, và Eân-ca-na, quan tể tÆ°á»›ng.
28:8 NgÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên bắt trong anh em mình hai mÆ°Æ¡i vạn ngÆ°á»i phu tù, cả Ä‘Ã n bà , con trai, con gái; cÅ©ng cÆ°á»›p lấy nhiá»u của cải mà đem vá» Sa-ma-ri.
Có má»™t đấng tiên tri đến cản ngăn ý của dân Y-sÆ¡-ra-ên 28:9 Ở tại đó, có má»™t đấng tiên tri của Ãức Giê-hô-va, tên là Ô-đết, Ä‘i ra đón đạo binh Ä‘ang trở vá» Sa-ma-ri, mà nói rằng: Nầy bởi vì Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ các ngÆ°Æ¡i nổi giáºn cùng Giu-Ä‘a, nên Ngà i đã phó chúng và o tay các ngÆ°Æ¡i, các ngÆ°Æ¡i có giết chúng trong cÆ¡n căm giáºn dữ quá đến Ä‘á»—i thấu đến trá»i.
28:10 Bây giá», các ngÆ°Æ¡i lại toan bắt phục các ngÆ°á»i Giu-Ä‘a và ngÆ°á»i Giê-ru-sa-lem là m tôi trai tá»› gái cho các ngÆ°Æ¡i sao! Còn vá» các ngÆ°Æ¡i, các ngÆ°Æ¡i há chẳng có phạm tá»™i cùng Giê-hô-va Ãức Chúa trá»i của các ngÆ°Æ¡i sao?
28:11 Váºy bây giá», khá nghe ta, cho vá» những phu tù mà các ngÆ°Æ¡i đã bắt trong anh em các ngÆ°Æ¡i vì cÆ¡n giáºn của Ãức Giê-hô-va nổi phừng cùng các ngÆ°Æ¡i.
28:12 Khi ấy, có mấy ngÆ°á»i trong các quan trưởng của dân Eùp-ra-im, là A-xa-ria, con trai của Giô-ha-nan, Bê-rê-kia, con trai của mê-si-lê-mốt, Ê-xê-chia, con trai của Sa-lum, và A-ma-sa con trai của Hát-lai, Ä‘á»u đứng dáºy nghịch cùng những kẻ Ä‘i đánh giặc trở vá», mà rằng:
28:13 Các ngÆ°Æ¡i chá»› Ä‘em những phu tù và o đây; vì các ngÆ°Æ¡i toan là m Ä‘iá»u gây cho chúng ta mắc tá»™i cùng Ãức Giê-hô-va, đặng gia thêm và o tá»™i và ác của chúng ta; vì tá»™i lá»—i chúng ta tháºt lá»›n và Chúa nổi giáºn phừng phừng cùng Y-sÆ¡-ra-ên
28:14 Quân lÃnh bèn thả các phu tù và bá» của cải tại trÆ°á»›c mặt các quan trưởng và cả há»™i chúng.
28:15 Những ngÆ°á»i đã kể tên trÆ°á»›c đây, bèn chổi dáºy, dẫn các phu tù ra, lấy của cÆ°á»›p mặc cho các ngÆ°á»i trong há» bị trần truồng; chúng mặc quần áo và mang già y cho há», cho ăn, uống, và xức dầu cho, cùng để những ngÆ°á»i yếu Ä‘uối cỡi lừa, rồi Ä‘Æ°a há» vá» cùng anh em mình, đến Giê-ri-cô, thà nh cây chà là ; Ä‘oạn chúng trở vá» Sa-ma-ri.
A-cha cầu xin vua A-si-ri tiếp cứu mình, vua ấy hiếp chế ngÆ°á»i. 28:16 . Trong lúc đó, vua A-cha sai sứ Ä‘i cầu vua A-si-ri tiếp cứu mình
28:17 Vì dân Ê-đôm đã trở lại đánh Giu-Ä‘a và bắt dẫn những phu tù vá».
28:18 Dân Phi-li-tin cÅ©ng xông và o các thà nh tại xứ đồng bằng và tại miá»n nam xứ Giu-Ä‘a, chiếm lấy Bết-Sê-mết, A-gia-lôn, Ghê-đê-rốt, Sô-cô, và các là ng địa hạt nó, Thim-na và các là ng địa hạt nó, Ghim-xô và các là ng địa hạt nó, rồi chúng nó ở tại các nÆ¡i ấy.
28:19 Bởi cá»› A-cha, vua Giu-Ä‘a, Ãức Giê-hô-va có hạ Giu-Ä‘a xuống, vì A-cha đã xui cho dân Giu-Ä‘a buông tuồng, và phạm tá»™i nặng cùng Ãức Giê-hô-va.
28:20 Tiếc-lát Phin-nê-se, vua A-si-ri, đến cùng ngÆ°á»i, và hà hiếp ngÆ°á»i, song chẳng tiếp cứu chút nà o.
28:21 A-cha thâu lấy những đồ nÆ¡i Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, trong cung vua, và trong nhà các quan trưởng, rồi giao váºt ấy cho vua A-si-ri; song ngÆ°á»i cÅ©ng không tiếp cứu.
A-cha qua Ä‘á»i 28:22 Trong cÆ¡n hoạn nạn, vua A-cha lại cà ng phạm tá»™i cùng Ãức Giê-hô-va;
28:23 ngÆ°á»i cúng tế các thần của dân Ãa-mách, là dân đã đánh mình; ngÆ°á»i nói rằng: Bởi vì các thần của vua Sy-ri đã phù trợ há», nên ta sẽ cúng tế các thần ấy, hầu cho các thần ấy cÅ©ng phù trợ ta nữa. Song le chúng nó gây cho vua và cả Y-sÆ¡-ra-ên phải sa ngã.
28:24 A-cha góp lấy các khà dụng của Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i, Ä‘áºp bể nó ra, và đóng các cá»a Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va; Ä‘oạn láºp lấy cho mình những bà n thá» trong má»—i nÆ¡i xó góc của thà nh Giê-ru-sa-lem.
28:25 Trong các thà nh xứ Giu-Ä‘a, ngÆ°á»i dá»±ng lên những nÆ¡i cao đặng xông hÆ°Æ¡ng cho các thần khác mà chá»c giáºn Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ ngÆ°á»i.
28:26 Vả, các chuyện khác của ngÆ°á»i, thói ăn cách ở ngÆ°á»i từ đầu đến cuối, Ä‘á»u chép trong sách các vua Giu-Ä‘a và Y-sÆ¡-ra-êªn.
28:27 A-cha an giấc cùng tổ phụ mình, và ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i trong thà nh Giê-ru-sa-lem; song không để ngÆ°á»i nÆ¡i lăng tẩm các vua Y-sÆ¡-ra-ên. Ê-xê-chia con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 29
Ê-xê-chia láºp lại cuá»™c thá» phượng Äức Chúa Trá»i chân tháºt
29:1 Ê-xê-chia được hai mÆ°Æ¡i lăm tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua; ngÆ°á»i cai trị hai mÆ°Æ¡i chÃn năm tại Giê-ru-sa-lem; mẹ ngÆ°á»i tên là A-bi-gia, con gái của Xa-cha-ri.
29:2 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u thiện trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, y theo má»i Ä‘iá»u Ãa-vÃt, tổ phụ ngÆ°á»i, đã là m.
29:3 Tháng giêng năm đầu ngÆ°á»i trị vì, ngÆ°á»i mở các cá»a Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, và sá»a sang lại.
29:4 NgÆ°á»i đòi những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi đến, hiệp chúng lại tại nÆ¡i phố phÃa đông,
29:5 mà bảo rằng: Hỡi ngÆ°á»i Lê-vi, hãy nghe ta! Bây giá» khá dá»n mình ra thánh, và dá»n Ä‘á»n của Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i cho thánh sạch, cùng cất những Ä‘iá»u dÆ¡ dáy khá»i nÆ¡i Ä‘á»n thánh Ä‘i.
29:6 Vì các tổ phụ chúng ta đã phạm tá»™i, là m Ä‘iá»u ác trÆ°á»›c mặt Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i chúng ta, lìa bá» Ngà i, ngảnh mặt khá»i nÆ¡i ngá»± của Ãức Giê-hô-va, và xây lÆ°ng lại Ngà i.
29:7 Chúng lại đóng các hiên cá»a, tắt các đèn, không xông hÆ°Æ¡ng và không dâng của lá»… thiêu tại nÆ¡i thánh cho Ãức Giê-hô-va của Y-sÆ¡-ra-ên.
29:8 Vì váºy cÆ¡n thạnh ná»™ của Ãức Giê-hô-va giáng trên Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem, và Ngà i phó chúng và o sá»± khổ sở, sá»± bại hoại, và sá»± chê bai, y nhÆ° các ngÆ°Æ¡i đã thấy táºn mắt mình.
29:9 Nầy, vì cớ ấy mà các tổ phụ ta bị gươm ngã chết, các con trai, con gái, và vợ ta, phải bị bắt dẫn đi là m phu tù.
29:10 Bây giá», ta có ý láºp giao Æ°á»›c cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, để cÆ¡n thạnh ná»™ Ngà i lìa khá»i chúng ta.
29:11 Hỡi các con, chá»› trì hoãn nữa, vì Ãức Giê-hô-va có chá»n các ngÆ°Æ¡i là m đầy tá»› Ngà i, để đứng trÆ°á»›c mặt Ngà i, hầu việc và xông hÆ°Æ¡ng cho Ngà i.
Dân Lê-vi dá»n sạch sẽ bà n thá» 29:12 . Những ngÆ°á»i Lê-vi bèn chổi dáºy; vá» dòng Kê-át có Ma-hát, con của A-ma-sai, và Giô-ên, con trai của A-sa-ria; vá» dòng Mê-ra-ri có KÃch, con trai Ãp-Ä‘i, và A-xa-ria, con trai Giê-ha-lê-le; vá» dòng Ghẹt-sôn có Giô-a, con trai của Xim-ma, Ê-Ä‘en, con trai của Giô-a;
29:13 vá» dòng Ê-lÃt-sa-phan có Sim-ri và Giê-i-ên; vá» dòng A-sáp có Xa-cha-ri và Ma-tha-nia;
29:14 vỠdòng Hê-man có Giê-hi-ên và Si-mê-i; vỠdòng Giê-đu-thun có Sê-ma-gia và U-xi-ên.
29:15 Chúng hiệp anh em mình lại, dá»n mình cho sạch, rồi cứ theo lịnh vua truyá»n dạy, và lá»i phán của Ãức Giê-hô-va, há» Ä‘i và o là m sạch Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va.
29:16 Những thầy tế lá»… Ä‘i và o trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, đặng dá»n nó cho sạch; phà m Ä‘iá»u gì dÆ¡ dáy thấy ở trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va, há» lấy liệng ra ngoà i ở nÆ¡i hà nh lang của Ä‘á»n; rồi ngÆ°á»i Lê-vi lấy nó Ä‘em quăng ở ngoà i tại trong khe Xết-rôn.
29:17 Ngà y mồng má»™t tháng giêng, chúng khởi việc dá»n Ä‘á»n cho sạch; qua ngà y mồng tám tháng ấy, chúng đến nÆ¡i hiên cá»a của Ãức Giê-hô-va; trong tám ngà y há» dá»n Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va cho sạch; và qua ngà y mÆ°á»i sáu tháng giêng công việc là m xong.
29:18 Chúng và o cung vua Ê-xê-chia, mà nói rằng: Chúng tôi đã dá»n sạch cả Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, bà n thá» của lá»… thiêu và các đồ dùng nó, cái bà n sắp bánh trần thiết và các đồ dùng nó;
29:19 Lại những khà dụng mà vua A-cha quăng bá», trong Ä‘á»i ngÆ°á»i trị vì, lúc ngÆ°á»i phạm tá»™i, thì chúng tôi đã sắp sá»a lại và dá»n ra sạch; kìa, nó ở trÆ°á»›c mặt bà n thá» của Ãức Giê-hô-va.
Ê-xê-chia dâng của lá»… 29:20 Vua Ê-xê-chia dáºy sá»›m, nhóm hiệp các quan trưởng trong thà nh, và lên Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va;
29:21 Ä‘em theo bảy con bò Ä‘á»±c, bảy con chiên Ä‘á»±c, bảy con chiên con, và bảy con dê Ä‘á»±c đặng là m của lá»… chuá»™c tá»™i cho nÆ°á»›c, cho Ä‘á»n thánh, và cho Giu-Ä‘a. Vua biểu những thầy tế lá»…, con cháu của A-rôn, dâng các con sinh ấy trên bà n thá» của Ãức Giê-hô-va.
29:22 Chúng bèn giết các con bò Ä‘á»±c, thầy tế lá»… hứng lấy huyết mà rảy trên bà n thá»; rồi giết các con chiên Ä‘á»±c và rảy huyết trên bà n thá»; chúng cÅ©ng giết các con chiên con, và rảy huyết trên bà n thá».
29:23 Ãoạn, chúng Ä‘em các con dê Ä‘á»±c dùng vá» của lá»… chuá»™c tá»™i lại gần tại trÆ°á»›c mặt vua và há»™i chúng, đặt tay mình trên chúng nó,
29:24 rồi, thầy tế lễ giết chúng nó, hứng lấy huyết rảy trên bà n thỠđặng là m lễ chuộc tội cho cả Y-sơ-ra-ên; vì vua có dạy rằng của lễ thiêu và của lễ chuộc tội phải dâng lên vì cả Y-sơ-ra-ên.
29:25 Vua đặt ngÆ°á»i Lê-vi ở trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va cầm cháºp chá»a, Ä‘Ã n cầm, Ä‘Ã n sắt, tùy theo lệ định của Ãa-vÃt, của Gát, là đấng tiên kiến của vua, và của tiên tri Na-than; vì lệ định ấy do nÆ¡i Ãức Giê-hô-va cáºy các tiên tri Ngà i mà dạy biểu.
29:26 Các ngÆ°á»i Lê-vi đứng cầm nhạc khà của Ãa-vÃt, còn những thầy tế lá»… cầm còi.
29:27 Ê-xê-chia truyá»n dâng của lá»… thiêu, và đang lúc khởi dâng của lá»… thiêu, thì khởi hát bà i ca khen ngợi Ãức Giê-hô-va, có còi thổi và nhạc khà của Ãa-vÃt, vua Y-sÆ¡-ra-ên, há»a thêm.
29:28 Cả há»™i chúng thá» lạy, ngÆ°á»i ca hát Ä‘á»u hát, và kẻ thổi kèn Ä‘á»u thổi kèn, cho đến đã xông của lá»… thiêu Ä‘oạn.
29:29 Khi dâng của lá»… thiêu xong, vua và các ngÆ°á»i ở vá»›i vua bèn cúi xuống thá» lạy.
29:30 Vả lại, vua Ê-xê-chia và các quan trưởng biểu ngÆ°á»i Lê-vi hát ngợi khen Ãức Giê-hô-va bằng lá»i của Ãa-vÃt và của A-sáp, là đấng tiên kiến; chúng bèn hát ngợi khen cách vui mừng, rồi cúi đầu xuống mà thá» lạy.
29:31 Ê-xê-chia cất tiếng nói rằng: Bây giá» các ngÆ°Æ¡i đã biệt mình riêng ra thánh cho Ãức Giê-hô-va; váºy hãy đến gần, Ä‘em những hi sinh và của lá»… cảm tạ và o trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va. Há»™i chúng bèn dẫn đến những hi sinh và của lá»… cảm tạ; còn kẻ nà o vui lòng thì Ä‘em dâng những của lá»… thiêu.
29:32 Số con sinh dùng vá» của lá»… thiêu mà há»™i chúng Ä‘em đến là bảy mÆ°Æ¡i con bò Ä‘á»±c, má»™t trăm con chiên Ä‘á»±c, và hai trăm con chiên con; há» dùng các thú đó là m của lá»… thiêu cho Ãức Giê-hô-va.
29:33 Cũng biệt riêng ra thánh sáu trăm con bò đực và ba ngà n con trừu.
29:34 Song thầy tế lá»… chỉ có Ãt quá, không đủ lá»™t da các con sinh dùng vá» của lá»… thiêu vì váºy anh em há», là ngÆ°á»i Lê-vi, bèn giúp đỡ há» cho đến khi xong công việc, và những thầy tế lá»… đã dá»n mình thánh sạch; vì ngÆ°á»i Lê-vi có lòng thà nh dá»n mình thánh sạch hÆ¡n những thầy tế lá»….
29:35 Lại cÅ©ng có nhiá»u của lá»… thiêu, mỡ của lá»… thù ân, và lá»… quán cặp theo má»—i của lá»… thiêu. Váºy, cuá»™c tế l á»… trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va đã láºp lại rồi.
29:36 Ê-xê-chia và cả dân sá»± Ä‘á»u vui mừng vá» Ä‘iá»u Ãức Chúa Trá»i đã sắm sá»a cho dân sá»±; bởi công việc ấy thình lình mà là m thà nh.
() 2 Su ky 30
Ê-xê-chia truyá»n lịnh giữ lá»… Vượt-qua
30:1 Ê-xê-chia sai sứ đến cả Y-sÆ¡-ra-ên và Giu-Ä‘a, cÅ©ng viết thÆ¡ cho ngÆ°á»i Eùp-ra-im và ngÆ°á»i Ma-na-se, đòi chúng tá»›i Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem, đặng giữ lá»… Vượt qua cho Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên.
30:2 Vua và các quan trưởng cùng cả hội chúng ở Giê-ru-sa-lem hội nghị nhau, định dự lễ Vượt qua trong tháng hai;
30:3 vì chúng không thể dá»± lá»… trong lúc ấy, bởi số thầy tế lá»… dá»n mình thánh sạch không đủ, và dân sá»± chÆ°a nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem.
30:4 Vua và cả há»™i chúng Ä‘á»u lấy việc ấy là m phải;
30:5 bèn nhất định rao truyá»n khắp xứ Y-sÆ¡-ra-ên, từ Bê-e-Sê-ba cho đến Ãan, khiến ngÆ°á»i ta đến dá»± lá»… Vượt qua của Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, tại Giê-ru-sa-lem; vì từ lâu nay chúng không có dá»± lá»… ấy nhÆ° đã chép trong luáºt lệ.
30:6 Váºy, các trạm vâng mạng Ä‘em thÆ¡ của vua và của các quan trưởng Ä‘i khắp xứ Y-sÆ¡-ra-ên và xứ Giu-Ä‘a, thÆ¡ rằng: Hỡi con cháu Y-sÆ¡-ra-ên, hãy trở lại cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Ãp-ra-ham, của Y-sác và của Y-sÆ¡-ra-ên, hầu cho Ngà i trở lại cùng những kẻ còn sót lại trong các ngÆ°Æ¡i mà được thoát khá»i tay các vua A-si-ri.
30:7 Chá»› nên giống nhÆ° tổ phụ và anh em các ngÆ°Æ¡i đã phạm tá»™i cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há», đến Ä‘á»—i Ngà i phó chúng và o sá»± hÆ° bại, nhÆ° các ngÆ°Æ¡i đã thấy.
30:8 Bây giá», chá»› cứng cổ nhÆ° tổ phụ các ngÆ°Æ¡i hãy giÆ¡ tay mình ra cho Ãức Giê-hô-va, và o trong nÆ¡i thánh mà Ngà i đã biệt riêng ra thánh Ä‘á»i Ä‘á»i, và hầu việc Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của các ngÆ°Æ¡i, để cÆ¡n giáºn phừng của Ngà i xây khá»i các ngÆ°Æ¡i.
30:9 Vì nếu các ngÆ°Æ¡i trở lại cùng Ãức Giê-hô-va, thì anh em và con cái của các ngÆ°Æ¡i sẽ được Æ¡n trÆ°á»›c mặt những kẻ bắt há» là m phu tù, và há» sẽ được trở vá» trong xứ nà y; bởi Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của các ngÆ°Æ¡i có lòng nhân từ và hay thÆ°Æ¡ng xót, sẽ không xây mặt khá»i các ngÆ°Æ¡i, nếu các ngÆ°Æ¡i trở lại cùng Ngà i.
30:10 Các trạm Ä‘i thà nh nà y qua thà nh kia, trong khắp xứ Eùp-ra-im, Ma-na-xe, và cho đến đất Sa-nu-lôn; song ngÆ°á»i ta chê cÆ°á»i nhạo báng chúng
30:11 Dầu váºy, cÅ©ng có mấy ngÆ°á»i trong A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn chịu hạ mình xuống và đến Giê-ru-sa-lem.
30:12 Ãức Chúa Trá»i cÅ©ng cảm Ä‘á»™ng ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, đồng lòng vâng mạng lịnh của vua và các quan trưởng đã truyá»n ra, theo lá»i của Ãức Giê-hô-va.
30:13 . Tháng hai, có nhiá»u ngÆ°á»i nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem, má»™t há»™i rất đông đảo, đặng giữ lá»… bánh không men.
30:14 Chúng chổi dáºy, cất hết các bà n thỠở trong Giê-ru-sa-lem, và những bình đốt hÆ°Æ¡ng, rồi Ä‘em liệng nó trong khe Xết-rôn.
30:15 Ngà y mÆ°á»i bốn tháng hai, ngÆ°á»i ta giết con sinh vá» lá»… Vượt qua; còn những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi, thì lấy là m hổ thẹn, bèn dá»n mình thanh sạch, và đem những của lá»… thiêu và o trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
30:16 Chúng Ä‘á»u đứng trong chá»— mình, theo thÆ°á»ng lệ đã định trong luáºt pháp của Môi-se, ngÆ°á»i của Ãức Chúa Trá»i; và những thầy tế lá»… n háºn lấy huyết nÆ¡i tay ngÆ°á»i Lê-vi mà rảy ra.
30:17 Trong há»™i chúng còn nhiá»u ngÆ°á»i chÆ°a dá»n mình thanh sạch; vì váºy ngÆ°á»i Lê-vi phải giết dâng con sinh vá» lá»… Vượt qua thế cho má»—i ngÆ°á»i không thanh sạch, để là m há» nên thanh sạch cho Ãức Giê-hô-va.
30:18 Vì trong dân sá»±, nhất là trong dân Eùp-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca, và Sa-bu-lôn có nhiá»u ngÆ°á»i không dá»n mình thanh sạch, lại ăn lá»… Vượt qua, chẳng theo lệ đã chép; vì Ê-xê-chia có cầu nguyện cho chúng, mà rằng:
30:19 Nguyện Ãức Giê-hô-va là Ãấng nhân từ, tha tá»™i cho những ngÆ°á»i đã hết lòng tìm kiếm Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há», mặc dầu không theo lệ tẩy uế của Ä‘á»n thánh mà dá»n mình cho thanh sạch.
30:20 Ãức Giê-hô-va dủ nghe lá»i cầu nguyện của Ê-xê-chia và chữa là nh cho dân sá»±.
30:21 . Những ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên ở tại Giê-ru-sa-lem giữ lá»… bánh không men trong bảy ngà y cách vui vẻ; ngÆ°á»i Lê-vi và những thầy tế lá»… ngà y nà y sang ngà y kia, dùng nhạc khà hát mừng ngợi khen Ãức Giê-hô-va.
30:22 Ê-xê-chia nói an ủi lòng những ngÆ°á»i Lê-vi thông sáng hiểu biết cuá»™c thá» phượng Ãức Giê-hô-va. Chúng ăn lá»… trong bảy ngà y, dâng những của lá»… thù ân, và cảm tạ Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ mình.
30:23 Cả hội chúng bèn quyết định giữ lễ thêm bảy ngà y; rồi chúng vui vẻ giữ thêm bảy ngà y nữa.
30:24 Vì Ê-xê-chia, vua Giu-Ä‘a, đã ban cho há»™i chúng má»™t ngà n con bò Ä‘á»±c và bảy ngà n con chiên; các quan trưởng cÅ©ng ban cho há»™i chúng má»™t ngà n con bò Ä‘á»±c và mÆ°á»i ngà n con chiên lại có nhiá»u thầy tế lá»… dá»n mình ra thanh sạch.
30:25 Cả há»™i chúng Giu-Ä‘a vá»›i những thầy tế lá»…, ngÆ°á»i Lê-vi, và há»™i chúng đến từ Y-sÆ¡-ra-ên, cùng những ngÆ°á»i ngoại bang, kẻ thì kiá»u ngụ trong xứ Y-sÆ¡-ra-ên, ngÆ°á»i thì kiá»u ngụ trong xứ Giu-Ä‘a, thảy Ä‘á»u vui mừng.
30:26 Ấy váºy, ở Giê-ru-sa-lem có sá»± vui mừng cả thể; vì từ Ä‘á»i Sa-lô-môn, con trai Ãa-vÃt, vua Y-sÆ¡-ra-ên, tại thà nh Giê-ru-sa-lem chẳng có sá»± gì nhÆ° váºy.
30:27 Ãoạn, những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi đứng dáºy chúc phÆ°á»›c cho dân sá»±; tiếng của chúng được nháºm, lá»i cầu nguyện chúng thấu đến nÆ¡i ngá»± thánh của Ãức Giê-hô-va trên các từng trá»i.
() 2 Su ky 31
Ê-xê-chia láºp lại ban thứ và phần việc của ngÆ°á»i Lê-vi
31:1 Khi các việc ấy đã xong, những ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên có mặt tại đó Ä‘i ra các thà nh Giu-Ä‘a, Ä‘áºp bể những trụ thá», đánh đổ các thần A-sê-ra, phá dỡ những nÆ¡i cao, và các bà n thá» trong khắp đất Giu-Ä‘a, Bên-gia-min, Eùp-ra-im, và Ma-na-se, cho đến khi đã phá hủy hết thảy. Ãoạn, hết thảy dân Y-sÆ¡-ra-ên ai nấy Ä‘á»u trở vá» thà nh mình, vá» nÆ¡i sản nghiệp mình.
31:2 Ê-xê-chia láºp lại các ban thứ của những thầy tế lá»… và của ngÆ°á»i Lê-vi, tùy theo phần việc của má»—i ngÆ°á»i đặng dâng của lá»… thiêu và của lá»… thù ân, đặng phụng sá»±, cảm tạ, và hát ngợi khen Chúa tại nÆ¡i các cá»a trại của Ãức Giê-hô-va.
31:3 NgÆ°á»i cÅ©ng định phần vua phải lấy trong tà i sản mình đặng dùng là m của lá»… thiêu vá» buổi sá»›m mai và buổi chiá»u, cùng dùng vá» những của lá»… thiêu trong ngà y sa-bát, ngà y mồng má»™t, và trong các ngà y lá»… trá»ng thể, y nhÆ° đã chép trong luáºt pháp của Ãức Giê-hô-va.
31:4 NgÆ°á»i cÅ©ng truyá»n cho dân sá»± ở tại Giê-ru-sa-lem, phải cung cấp phần của những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi, hầu cho chúng chuyện lo gìn giữ luáºt pháp của Ãức Giê-hô-va.
31:5 Khi chỉ dụ của vua má»›i truyá»n ra, thì dân Y-sÆ¡-ra-ên Ä‘em đến rất nhiá»u sản váºt đầu mùa vá» ngÅ© cốc, rượu, dầu, máºt, và những thổ sản khác; chúng Ä‘em đến má»™t phần mÆ°á»i của má»i váºt tháºt rất nhiá»u.
31:6 NgÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên và ngÆ°á»i Giu-Ä‘a ở trong các thà nh xứ Giu-Ä‘a, cÅ©ng Ä‘á»u Ä‘em đến ná»™p má»™t phần mÆ°á»i vá» bò và chiên, cùng má»™t phần mÆ°á»i vá» các váºt đã biệt riêng ra thánh cho Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của chúng, rồi để ra từng đống.
31:7 Tháng thứ ba, chúng khởi gom lại từng đống, và qua đến tháng bảy mới xong.
31:8 Khi Ê-xê-chia và các quan trưởng đến, thấy các đống ấy, thì ngợi khen Ãức Giê-hô-va, và chúc phÆ°á»›c cho dân Y-sÆ¡-ra-ên của Ngà i.
31:9 Ê-xê-chia há»i thăm những thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi vá» tÃch những đống ấy.
31:10 A-xa-ria, thầy tế lá»… cả vá» dòng Xa-đốc, thÆ°a lại cùng ngÆ°á»i mà rằng: Từ khi dân sá»± khởi Ä‘em lá»… váºt và o trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, thì chúng tôi có ăn được đầy đủ, và còn dÆ° lại nhiá»u; vì Ãức Giê-hô-va đã ban phÆ°á»›c cho dân sá»± Ngà i; còn số nhiá»u nà y, ấy là phần dÆ° lại.
31:11 . Ê-xê-chia truyá»n dá»n dẹp các phòng trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va; ngÆ°á»i ta bèn dá»n dẹp,
31:12 rồi Ä‘em và o cách ngay thẳng các lá»… váºt, thuế má»™t phần mÆ°á»i, và các váºt thánh. Cô-na-nia, ngÆ°á»i Lê-vi, cai quản những váºt ấy, và Si-mê-i, em ngÆ°á»i, là m phó;
31:13 còn Giê-hi-ên, A-xa-xia, Na-hát, A-sa-ên, Giê-ri-mốt, Giô-sa-bát, Ê-li-ên, GÃt-ma-kia, Ma-hát, và Bê-na-gia, Ä‘á»u là m kẻ coi sóc dÆ°á»›i quyá»n Cô-na-nia và Si-mê-i, em ngÆ°á»i, cứ theo lịnh của vua Ê-xê-chia và A-xa-ria, là ngÆ°á»i cai trị Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i.
31:14 Cô-rê, con trai của Dim-na, ngÆ°á»i Lê-vi, là kẻ giữ cá»a phÃa đông, được đặt cai quản các lá»… váºt lạc ý dâng cho Ãức Chúa Trá»i, đặng phân phát các lá»… váºt dâng cho Ãức Giê-hô-va và những váºt rất thánh.
31:15 DÆ°á»›i tay ngÆ°á»i có Ê-Ä‘en, Min-gia-min, Giê-sua, Sê-ma-gia, A-ma-ria, và Sê-ca-nia, ở trong các thà nh thầy tế lá»…, đặng phân phát lá»… váºt ấy cách công bình cho anh em mình, hoặc nhá» hay lá»›n, thao ban thứ của há».
31:16 Ngoại trừ những nam Ä‘inh đã biên tên và o gia phổ từ ba tuổi sắp lên, tức những kẻ theo ban thứ mình mà và o Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va đặng phụng sá»± trong chức mình, là m việc ngà y nà o theo ngà y nấy;
31:17 lại phân phát cho những thầy tế lá»… đã theo tông tá»™c mình mà ghi tên và o gia phổ, và cho ngÆ°á»i Lê-vi từ hai mÆ°Æ¡i tuổi sắp lên, tùy theo chức pháºn và ban thứ của há»;
31:18 cùng phân phát cho hết thảy con nhá» của há», vợ há», con trai và con gái há», tức cả há»™i chúng đã ghi tên và o gia phổ; vì chúng thà nh tÃn biệt mình riêng ra đặng nên thánh.
31:19 Còn vá» con cháu A-rôn, tức là những thầy tế lá»… ở trong đồng ruá»™ng, rải rác nÆ¡i địa hạt các thà nh của há», thì có đặt trong má»—i thà nh những ngÆ°á»i gá»i từng tên, đặng phân phát phần cho hết thảy ngÆ°á»i nam trong những thầy tế lá»… và cho những kẻ trong vòng ngÆ°á»i Lê-vi đã ghi tên và o gia phổ.
31:20 Trong khắp Giu-Ä‘a, Ê-xê-chia là m nhÆ° váºy. NgÆ°á»i là m những Ä‘iá»u là nh, ngay thẳng và chân thà nh, tại trÆ°á»›c mặt Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i.
31:21 Trong các việc ngÆ°á»i là m, hoặc quản lý sá»± phục dịch nÆ¡i Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i, ho ặc theo luáºt pháp hay là điá»u răn đặng tìm kiếm Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i, thì ngÆ°á»i hết lòng mà là m, và được hanh thông.
() 2 Su ky 32
Äạo quân San-chê-rÃp vây thà nh Giê-ru-sa-lem
32:1 Sau các việc nà y và sá»± thà nh tÃn nà y, thì San-chê-rÃp loán đến trong xứ Giu-Ä‘a, vây các thà nh bá»n vững, có ý hãm lấy nó.
32:2 Khi Ê-xê-chia thấy San-chê-rÃp đã đến, toan hãm đánh Giê-ru-sa-lem,
32:3 thì ngÆ°á»i há»™i nghị vá»›i các quan trưởng và những ngÆ°á»i mạnh dạn đặng ngăn nÆ°á»›c suối ở ngoà i thà nh; há» bèn giúp đỡ ngÆ°á»i.
32:4 Dân sá»± nhóm lại đông, cháºn các suối và các khe chảy giữa xứ, mà rằng: Là m gì để cho vua A-si-ri đến, thấy có nÆ°á»›c nhiá»u?
32:5 NgÆ°á»i tá»± can đảm, xây đắp vách thà nh đã bị hÆ° lủng, xây nó lên đến táºn tháp; rồi lại xây má»™t cái vách khác ở phÃa ngoà i; ngÆ°á»i là m cho vững chắc Mi-lô ở trong thà nh Ãa-vÃt và chế nhiá»u cây lao cùng khiên.
32:6 NgÆ°á»i láºp những quan tÆ°á»›ng trên dân sá»±, rồi hiệp láºp chúng lại gần mình tại phố bên cá»a thà nh, nói Ä‘á»™ng lòng chúng, mà rằng:
32:7 Khá vững lòng bá»n chÃ, chá»› sợ, chá»› kinh hãi trÆ°á»›c mặt vua A-si-ri và đám quân đông đảo theo ngÆ°á»i; vì có má»™t Ãấng ở cùng chúng ta thắng hÆ¡n kẻ ở vá»›i há»:
32:8 vá»›i ngÆ°á»i chỉ má»™t cánh tay xác thịt; còn vá»›i chúng ta có Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của chúng ta đặng giúp đỡ và chiến tranh thế cho chúng ta. Dân sá»± bèn nÆ°Æ¡ng cáºy nÆ¡i lá»i của Ê-xê-chia, vua Giu-Ä‘a.
32:9 . Sau việc ấy, San-chê-rÃp, vua A-si-ri, vá»›i cả đạo binh của ngÆ°á»i hãy còn vây La-ki, có sai các đầy tá»› ngÆ°á»i đến Ê-xê-chia và dân Giu-Ä‘a ở tại Giê-ru-sa-lem, mà nói rằng:
32:10 San-chê-rÃp, vua A-si-ri, nói nhÆ° vầy: Các ngÆ°Æ¡i nÆ°Æ¡ng cáºy Ä‘iá»u gì, mà chịu ở váºy trong thà nh Giê-ru-sa-lem nhÆ° thế?
32:11 Ê-xê-chia nói rằng: Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i chúng ta sẽ giải cứu chúng ta khá»i tay vua A-si-ri, ấy há chẳng phải ngÆ°á»i dá»— dà nh các ngÆ°Æ¡i đặng phó các ngÆ°Æ¡i đói khát cho chết hay sao?
32:12 Chá»› thì chẳng phải chÃnh Ê-xê-chia nà y đã cất những nÆ¡i cao và bà n thá» của Ngà i, rồi biểu dân Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem rằng: Các ngÆ°Æ¡i khá thá» lạy trÆ°á»›c má»™t bà n thá», và chỉ xông hÆ°Æ¡ng tại trên đó mà thôi?
32:13 Các ngÆ°Æ¡i há chẳng biết Ä‘iá»u ta và tổ phụ ta đã là m cho các dân thiên hạ sao? Các thần của những dân tá»™c thiên hạ, há giải cứu xứ chúng nó được khá»i tay ta Æ°?
32:14 Ná»™i trong các thần của những dân tá»™c mà tổ phụ ta đã diệt hết Ä‘i, há có thần nà o giải cứu dân mình cho khá»i tay ta chăng? Dá»… có má»™t mình Thần các ngÆ°Æ¡i giải cứu các ngÆ°Æ¡i được khá»i tay ta chá»›!
32:15 Váºy bây giá», chá»› để Ê-xê-chia phỉnh gạt, khuyên dụ các ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế, và các ngÆ°Æ¡i chá»› tin ngÆ°á»i; vì chẳng có thần của dân nà o nÆ°á»›c nà o giải cứu dân mình được khá»i tay ta hay là khá»i tay tổ phụ ta; huống chi Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i giải cứu các ngÆ°Æ¡i khá»i tay ta!
32:16 Các đầy tá»› ngÆ°á»i lại còn nói nghịch cùng Giê-hô-va là Ãức Chúa Trá»i tháºt, và nghịch cùng Ê-xê-chia, là tôi tá»› Ngà i.
32:17 NgÆ°á»i cÅ©ng viết thÆ¡ sỉ nhục Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên, và nói phạm đến Ngà i mà rằng: Há»… thần của các dân tá»™c thiên hạ chẳng giải cứu dân mình khá»i tay ta thế nà o, thì thần của Ê-xê-chia cÅ©ng chẳng giải cứu Ä‘Æ° ợc dân sá»± ngÆ°á»i khá»i tay ta thế ấy.
32:18 Chúng la lớn lên, nói bằng tiếng Giu-đa cho dân Giê-ru-sa-lam ở trên vách thà nh, đặng là m cho chúng sợ hoảng, để hãm lấy thà nh.
32:19 Chúng lại nói vá» Ãức Chúa Trá»i của Giê-ru-sa-lem, nhÆ° thể các thần của dân thiên hạ Ä‘á»u là công việc của tay ngÆ°á»i ta là m ra.
Hủy diệt đạo binh San-chê-rÃp. - Ê-xê-chia Ä‘au và được chữa là nh. - NgÆ°á»i băng hà . 32:20 Vua Ê-xê-chia, và tiên tri Ê-sai, con trai A-mốt, cầu nguyện vá» việc nà y, và kêu la thấu đến trá»i.
32:21 Ãức Giê-hô-va bèn sai má»™t thiên sứ diệt những ngÆ°á»i mạnh dạn, các quan trưởng và các quan tÆ°á»›ng ở trong trại quân của vua A-si-ri. ngÆ°á»i trở vá» trong xứ mình, mặt hổ thẹn; và khi ngÆ°á»i và o trong miá»…u thần mình, có những kẻ bởi lòng ngÆ°á»i sanh ra Ä‘á»u lấy gÆ°Æ¡m giết ngÆ°á»i tại đó.
32:22 NhÆ° váºy Ãức Giê-hô-va cứu Ê-xê-chia và dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem khá»i tay San-chê-rÃp, vua A-si-ri, và khá»i tay má»i ngÆ°á»i khác, cùng phù há»™ cho chúng bốn bên.
32:23 Có nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘em những lá»… váºt đến dâng cho Ãức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem, và những váºt quà báu cho Ê-xê-chia, vua Giu-Ä‘a; nên từ khi ấy vá» sau, ngÆ°á»i được tôn cao trÆ°á»›c mặt các nÆ°á»›c.
32:24 . Trong lúc ấy, Ê-xê-chia bị Ä‘au hòng chết; ngÆ°á»i cầu nguyện Ãức Giê-hô-va, Ãức Giê-hô-va phán cùng ngÆ°á»i, và ban cho ngÆ°á»i má»™t dấu lạ.
32:25 NhÆ°ng Ê-xê-chia chẳng báo đáp lại Æ¡n Chúa mà ngÆ°á»i đã lãnh, vì lòng ngÆ°á»i tá»± cao; bèn có cÆ¡n thạnh ná»™ của Chúa nổi lên cùng ngÆ°á»i, cùng Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem.
32:26 Song Ê-xê-chia hạ sá»± tá»± cao trong lòng mình xuống, ngÆ°á»i và dân cÆ° Giê-ru-sa-lem cÅ©ng váºy, nên trong Ä‘á»i Ê-xê-chia, cÆ¡n thạnh ná»™ của Ãức Giê-hô-va không giáng trên chúng.
32:27 Ê-xê-chia được rất già u rất sang; ngÆ°á»i cất những kho để trữ bạc, và ng, đá quÃ, thuốc thÆ¡m, khiên, và các thứ khà giá»›i tốt đẹp;
32:28 những lẫm đặng chứa ngÅ© cốc, rượu, và dầu; những chuồng để nhốt các thứ thú váºt, bầy chiên, và bầy bò.
32:29 NgÆ°á»i cÅ©ng xây những thà nh, có nhiá»u bầy chiên và bò; vì Ãức Chúa Trá»i ban cho ngÆ°á»i rất nhiá»u của cải.
32:30 Ấy là Ê-xê-chia nà y lấp nguồn trên của nÆ°á»›c Ghi-hôn, và dẫn nó chảy ngầm dÆ°á»›i đất qua phÃa tây của thà nh Ãa-vÃt. Trong má»i việc Ê-xê-chia được hanh thông.
32:31 Song khi sứ giả mà vua Ba-by-lôn sai đến ngÆ°á»i đặng há»i thăm dấu lạ đã xảy ra trong xứ, thì Ãức Chúa Trá»i tạm lìa bá» ngÆ°á»i đặng thá» ngÆ°á»i, để cho biết má»i Ä‘iá»u ở trong lòng ngÆ°á»i.
32:32 Các công việc khác của Ê-xê-chia, và những việc thiện của ngÆ°á»i, Ä‘á»u chép trong sách dị tượng của Ê-sai, đấng tiên tri, con trai của A-mốt, và trong sách các vua Giu-Ä‘a và Y-sÆ¡-ra-ên.
32:33 Ê-xê-chia an giấc cùng tổ phụ mình, ngÆ°á»i ta chôn ngÆ°á»i trong lăng tẩm cao của con cháu Ãa-vÃt; cả Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem Ä‘á»u tôn kÃnh ngÆ°á»i lúc ngÆ°á»i thác; Ma-na-se, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 33
Sự thỠtà thần của Ma-na-se
33:1 Ma-na-se được mÆ°á»i hai tuổi khi ngÆ°á»i lên là m vua, và ngÆ°á»i cai trị năm mÆ°Æ¡i lăm năm tại Giê-ru-sa-lem.
33:2 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, theo những sá»± gá»›m ghiếc của các dân tá»™c mà Ãức Giê-hô-va đã Ä‘uổi khá»i trÆ°á»›c mặ t dân Y-sÆ¡-ra-ên.
33:3 NgÆ°á»i cất lại các nÆ¡i cao mà Ê-xê-chia, cha ngÆ°á»i, đã phá dỡ, dá»±ng lên những bà n thá» cho Ba-anh, là m các tượng A-sê-ra, thá» lạy cả cÆ¡ binh trên trá»i, và hầu việc chúng nó.
33:4 NgÆ°á»i xây những bà n thá» tại trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, là vá» nÆ¡i ấy mà Ãức Giê-hô-va đã phán rằng:
Danh Ta sẽ ngá»± nÆ¡i Giê-ru-sa-lem Ä‘á»i Ä‘á»i. 33:5 NgÆ°á»i cÅ©ng láºp những bà n thá» cho các cÆ¡ binh trên trá»i, tại trong hai hà nh lang của đến Ãức Giê-hô-va,
33:6 và đưa con cái mình qua lá»a, tại trong trÅ©ng con Hi-nôm; ngÆ°á»i xem bói; ếm chú, dùng pháp thuáºt, ham theo những kẻ cầu vong và thầy phù thủy: ngÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác thái quá tại trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va đặng chá»c giáºn Ngà i.
33:7 NgÆ°á»i đặt hình tượng chạm mà mình đã là m trong Ä‘á»n của Ãức Chúa Trá»i, là vá» Ä‘á»n ấy mà Ãức Chúa Trá»i có phán vá»›i Ãa-vÃt và Sa-lô-môn, con trai ngÆ°á»i, rằng:
Trong Ä‘á»n nà y và tại Giê-ru-sa-lem, thà nh Ta đã chá»n trong các chi phái Y-sÆ¡-ra-ên, Ta sẽ đặt danh Ta ở Ä‘á»i Ä‘á»i;
33:8 nếu Y-sÆ¡-ra-ên gìn giữ là m theo các luáºt pháp, Ä‘iá»u răn, và mạng lịnh, mà Ta đã cáºy Môi-se phán dạy chúng nó, thì Ta sẽ chẳng cất chân của chúng nó khá»i đất Ta đã ban cho tổ phụ chúng nó. 33:9 Ma-na-se quyến dụ Giu-Ä‘a và dân sá»± Giê-ru-sa-lem, đến Ä‘á»—i chúng là m Ä‘iá»u ác hÆ¡n các dân tá»™c mà Ãức Giê-hô-va đã hủy diệt khá»i trÆ°á»›c mặt dân Y-sÆ¡-ra-ên.
Ma-na-se bị dẫn qua Ba-by-lôn. - NgÆ°á»i trở vá», phá hủy các hình tượng. - NgÆ°á»i băng hà . 33:10 Ãức Giê-hô-va phán bảo Ma-na-se và dân sá»± ngÆ°á»i; song chúng không chủ ý đến.
33:11 . Vì cá»› ấy, Ãức Giê-hô-va khiến các quan tÆ°á»›ng đạo binh của vua A-si-ri đến hãm đánh chúng; các quan ấy bắt đóng cùm Ma-na-se, xiá»ng ngÆ°á»i lại, rồi dẫn vá» Ba-by-lôn.
33:12 Khi ngÆ°á»i bị hoạn nạn, bèn cầu khẩn Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i và hạ mình xuống lắm trÆ°á»›c mặt Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ ngÆ°á»i.
33:13 Ma-na-se cầu nguyện cùng Ngà i; Ngà i nháºm lá»i ngÆ°á»i, dủ nghe lá»i nà i xin của ngÆ°á»i, dẫn ngÆ°á»i vá» Giê-ru-sa-lem trong nÆ°á»›c ngÆ°á»i; khi ấy Ma-na-se nhìn biết Giê-hô-va là Ãức Chúa Trá»i.
33:14 Sau việc ấy, ngÆ°á»i xây vách ngoà i thà nh Ãa-vÃt, vá» phÃa tây Ghi-hôn trong trÅ©ng, đến lối và o cá»a cá, và chung quanh Ô-phên, xây nó rất cao rồi ngÆ°á»i đặt những quan tÆ°á»›ng trong các thà nh bá»n vững xứ Giu-Ä‘a.
33:15 NgÆ°á»i cất khá»i Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va những thần ngoại bang, hình tượng, và bà n thá» mà ngÆ°á»i đã xây trên núi của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va và tại Giê-ru-sa-lem, rồi quăng nó ra ngoà i thà nh.
33:16 Ãoạn, ngÆ°á»i sá»a sang bà n thá» của Ãức Giê-hô-va, dâng của lá»… bình an và của lá»… thù ân tại đó; ngÆ°á»i truyá»n dạy dân Giu-Ä‘a phục sá»± Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên.
33:17 Dầu váºy, dân sá»± còn tế lá»… trên các nÆ¡i cao, song chỉ tế lá»… cho Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của mình mà thôi.
33:18 Các công việc khác của Ma-na-se, lá»i ngÆ°á»i cầu nguyện cùng Ãức Chúa Trá»i ngÆ°á»i, và các lá»i của đấng tiên kiến nhân danh Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên mà phán vá»›i ngÆ°á»i, Ä‘á»u đã chép trong sách các vua Y-sÆ¡-ra-ên.
33:19 Bà i cầu nguyện ngÆ°á»i, và là m sao Ãức Chúa Trá»i nháºm lá»i ngÆ°á»i, các tá»™i lá»—i, và gian ác ngÆ°á»i đã phạm, những chá»— ngÆ°á»i láºp nÆ¡i cao, dá»±ng lên thần A-sê-ra và tượng chạm, trÆ°á»›c khi ngÆ°á»i chÆ°a hạ mình xuống, kìa, thảy Ä‘á»u chép trong truyện Hô-xai.
33:20 Ma-na-xe an giấc cùng tổ phụ mình, được chôn trong cung Ä‘iện ngÆ°á»i; A-môn con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
Sá»± thá» tà thần của A-môn. - NgÆ°á»i bị giết 33:21 . A-môn được hai mÆ°Æ¡i hai tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua; ngÆ°á»i cai trị hai năm tại Giê-ru-sa-lem.
33:22 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác tại trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va y nhÆ° Ma-na-se, cha ngÆ°á»i, đã là m, cúng tế cho các tượng chạm mà Ma-na-se, cha ngÆ°á»i, đã là m, và hầu việc chúng nó.
33:23 NgÆ°á»i không hạ mình xuống trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va nhÆ° Ma-na-se, cha ngÆ°á»i, đã là m; nhÆ°ng ngÆ°á»i cà ng thêm phạm tá»™i.
33:24 Các đầy tá»› ngÆ°á»i mÆ°u phản, giết ngÆ°á»i tại trong cung Ä‘iện ngÆ°á»i.
33:25 Còn dân sá»± của xứ lại giết các kẻ đã mÆ°u phản giết vua A-môn; rồi láºp Giô-si-a, con trai ngÆ°á»i, là m vua thế cho ngÆ°á»i.
() 2 Su ky 34
Lòng nhân đức của Giô-si-a. - NgÆ°á»i trừ sá»± thá» hình tượng, và sá»a sang Ä‘á»n thá»
34:1 Giô-si-a được tám tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua, và cai trị ba mÆ°Æ¡i mốt năm tại Giê-ru-sa-lem.
34:2 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u thiện trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, và đi theo con Ä‘Æ°á»ng của Ãa-vÃt, tổ phụ ngÆ°á»i, không xây vá» bên hữu hay là bên tả.
34:3 Năm thứ tám Ä‘á»i ngÆ°á»i trị vì, khi ngÆ°á»i hãy còn trẻ tuổi, thì ngÆ°á»i khởi tìm kiếm Ãức Chúa Trá»i của Ãa-vÃt, tổ phụ ngÆ°á»i; năm thứ mÆ°á»i hai, ngÆ°á»i khởi dá»n sạch Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem, trừ bá» những nÆ¡i cao, thần A-sê-ra, tượng chạm và tượng đúc.
34:4 TrÆ°á»›c mặt vua, ngÆ°á»i ta phá dỡ các bà n thá» Ba-anh, đánh đổ những trụ thá» mặt trá»i ở trên cao bà n thỠấy; còn thần A-sê-ra, tượng chạm và tượng đúc, thì bẻ gãy, nghiá»n nát nó ra, rồi rải trên mồ mả của những kẻ đã cúng tế nó.
34:5 NgÆ°á»i cÅ©ng thiêu hà i cốt của những thầy tế lá»… tại trên bà n thá» các thần ấy, và dá»n sạch Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem.
34:6 Trong các thà nh của Ma-na-se, của Eùp-ra-im, và của Si-mê-ôn, cho đến Nép-ta-li khắp chung quanh các nơi đổ nát,
34:7 ngÆ°á»i phá dỡ các bà n thá» và nghiá»n nát ra bụi những thần A-sê-ra, tượng chạm và tượng đúc, đánh đổ các trụ thá» mặt trá»i ở trong khắp xứ Y-sÆ¡-ra-ên; rồi ngÆ°á»i trở vá» Giê-ru-sa-lem.
34:8 . Năm thứ mÆ°á»i tám Ä‘á»i ngÆ°á»i trị vì, sau khi đã dá»n sạch xứ và đá»n thá» rồi, thì ngÆ°á»i sai Sa-phan, con trai A-sa-lia, Ma-a-xê-gia, quan cai thà nh, và Giô-a, con trai Giô-a-cha, quan thái sá», đặng sá»a sang Ä‘á»n của Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i ngÆ°á»i.
34:9 Các ngÆ°á»i ấy Ä‘i đến cùng Hinh-kia, thầy tế lá»… thượng phẩm, giao cho ngÆ°á»i tiá»n bạc đã Ä‘em và o Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i, tức tiá»n bạc mà ngÆ°á»i Lê-vi, kẻ giữ cá»a, đã nháºn nÆ¡i tay ngÆ°á»i Ma-na-se, ngÆ°á»i Eùp-ra-im, và nÆ¡i những kẻ còn sót lại trong Y-sÆ¡-ra-ên, cùng nháºn nÆ¡i cả Giu-Ä‘a, Bên-gia-min và những dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem.
34:10 Chúng giao bạc ấy nÆ¡i tay những ngÆ°á»i coi sóc công việc của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va; há» phát cho các thợ đặng tu bổ, sá»a sang Ä‘á»n thá»:
34:11 tức giao cho thợ má»™c, thợ xây đặng mua đá đẽo, cây gá»— để ráp nối, và là m sÆ°á»n cho các nhà thuá»™c vá» Ä‘á»n mà các vua Giu-Ä‘a đã phá hủy.
34:12 Các thợ ấy Ä‘á»u là m công việ‡c cách thà nh tâm. Kẻ quản đốc các thợ ấy là Gia-hát và Ô-ba-Ä‘ia, hai ngÆ°á»i Lê-vi thuá»™c vá» dòng Mê-ra-ri; Xa-cha-ri và Mê-su-lam vá» dòng Kê-hát, cùng mấy ngÆ°á»i Lê-vi khác, đánh nhạc khà giá»i.
34:13 Chúng cÅ©ng quản đốc kẻ khiêng gánh, và coi sóc những ngÆ°á»i là m đủ má»i thứ công việc; còn những ký lục, quan cai và kẻ canh cá»a Ä‘á»u là ngÆ°á»i Lê-vi.
Tìm lại được sách luáºt pháp 34:14 . Khi ngÆ°á»i ta Ä‘em bạc đã Ä‘em và o Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va ra, thì Hinh-kia, thầy tế lá»…, tìm được cuốn sách luáºt pháp của Ãức Giê-hô-va truyá»n lại bởi Môi-se.
34:15 Hinh-kia cất tiếng lên nói vá»›i thÆ¡ ký Sa-phan rằng: Ta có tìm được cuốn sách luáºt pháp ở trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va. Rồi Hinh-kia giao sách ấy cho Sa-phan.
34:16 Sa-phan Ä‘em sách đó cho vua; rồi ngÆ°á»i cÅ©ng tâu vá»›i vua rằng: Má»i việc giao nÆ¡i tay các tôi tá»› vua thì há» Ä‘ang là m.
34:17 Chúng đã lấy bạc tìm được trong Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va ra, và đã giao nÆ¡i tay các đốc công và những ngÆ°á»i là m công việc.
34:18 ThÆ¡ ký Sa-phan lại tâu vá»›i vua rằng: Thầy tế lá»… Hinh-kia có trao cho tôi má»™t cuốn sách. Sa-phan bèn Ä‘á»c tại trÆ°á»›c mặt vua.
34:19 Xảy khi vua nghe các lá»i luáºt pháp rồi, thì xé áo mình.
34:20 Vua truyá»n lịnh cho Hinh-kia, A-hi-cam, con trai của Sa-phan, Ãp-đôn, con trai của Mi-ca, Sa-phan, thÆ¡ ký, và A-sa-gia, quan cáºn thần vua, mà rằng:
34:21 Hãy vì ta, vì các ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên và vì ngÆ°á»i Giu-Ä‘a còn sót lại, mà đi cầu vấn Ãức Giê-hô-va vá» các lá»i phán của sách nà y đã tìm lại được vì cÆ¡n giáºn của Ãức Giê-hô-va đã giáng trên chúng ta tháºt lá»›n thay, bởi các tổ phụ ta không gìn giữ lá»i phán của Ãức Giê-hô-va, và chẳng là m theo các Ä‘iá»u đã chép trong sách nà y.
Nữ tiên tri Hun-Ä‘a 34:22 Hinh-kia và các kẻ vua sai Ä‘i đến Hun-Ä‘a, nữ tiên tri, vợ của Sa-lum, là ngÆ°á»i giữ áo lá»…, con trai của Tô-cát, cháu Hát-ra; bà ở tại Giê-ru-sa-lem trong quáºn thứ nhì; chúng nói vá»›i bà theo các lá»i vua đã phán.
34:23 Bà bèn nói vá»›i chúng rằng: Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên phán nhÆ° vầy:
Hãy nói cùng ngÆ°á»i đã sai các ngÆ°Æ¡i đến cùng Ta rằng:
34:24 Ãức Giê-hô-va phán nhÆ° vầy: nầy Ta sẽ khiến các tai vạ giáng trên chá»— nà y và trên dân ở chá»— nà y, tức là các sá»± rủa sả chép trong sách mà ngÆ°á»i Ta đã Ä‘á»c trÆ°á»›c mặt vua Giu-Ä‘a.
34:25 Bởi vì chúng đã lìa bá» Ta, xông hÆ°Æ¡ng cho các tà thần, lấy các công việc tay chúng nó là m mà chá»c giáºn Ta; nên cÆ¡n thạnh ná»™ Ta sẽ đổ ra trên chá»— nà y, không há» nguôi. 34:26 Còn vua Giu-Ä‘a đã sai các ngÆ°Æ¡i Ä‘i cầu vấn Ãức Giê-hô-va, các ngÆ°Æ¡i hãy nói cho ngÆ°á»i nhÆ° vầy: Vá» các lá»i ngÆ°Æ¡i đã nghe, Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên có phán nhÆ° vầy:
34:27 Khi ngÆ°Æ¡i nghe lá»i Ta phán nghịch cùng chá»— nà y, và nghịch cùng dân cÆ° nó, thì ngÆ°Æ¡i có lòng má»m mại, hạ mình xuống trÆ°á»›c mặt Ta, xé áo ngÆ°Æ¡i, và khóc lóc tại trÆ°á»›c mặt Ta; bởi váºy cho nên Ta cÅ©ng có nghe ngÆ°Æ¡i.
34:28 Kìa, Ta sẽ khiến ngÆ°Æ¡i vá» cùng tổ phụ ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i sẽ được chôn bình an, và mắt ngÆ°Æ¡i sẽ chẳng thấy các tai vạ Ta toan giáng xuống trên chốn nà y cùng trên dân cÆ° nó. Chúng bèn tâu lại cho vua những lá»i ấy.
34:29 . Vua bèn sai ngÆ°á»i nhóm các trưởng lão Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem.
34:30 Ãoạn, vua Ä‘i lên Ä‘á»n Ãứ»©c Giê-hô-va, có hết thảy ngÆ°á»i Giu-Ä‘a, dân cÆ° Giê-ru-sa-lem, những thầy tế lá»…, ngÆ°á»i Lê-vi, và cả dân sá»±, từ nhỠđến lá»›n, Ä‘á»u Ä‘i theo ngÆ°á»i; ngÆ°á»i Ä‘á»c cho chúng nghe các lá»i của sách giao Æ°á»›c đã tìm được trong Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va,
34:31 Vua đứng tại chá»— mình, láºp giao Æ°á»›c trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va, hứa Ä‘i theo Ãức Giê-hô-va, hết lòng hết ý gìn giữ các Ä‘iá»u răn, chứng cá»›, và luáºt lệ của Ngà i, đặng là m trá»n lá»i giao Æ°á»›c đã chép trong sách ấy.
34:32 NgÆ°á»i cÅ©ng khiến những ngÆ°á»i ở Giê-ru-sa-lem và Bên-gia-min Æ°ng theo giao Æ°á»›c ấy. Váºy, dân cÆ° Giê-ru-sa-lem Ä‘á»u là m theo giao Æ°á»›c của Ãức Chúa Trá»i, là Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há».
34:33 Giô-si-a cất hết thảy sá»± gá»›m ghiếc khá»i các xứ thuá»™c vá» dân Y-sÆ¡-ra-ên, và buá»™c hết thảy những ngÆ°á»i ở xứ Y-sÆ¡-ra-ên phải phục sá»± Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của há». Trá»n Ä‘á»i Giô-si-a, chúng hằng theo Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ há», chẳng lìa bá» Ngà i.
() 2 Su ky 35
Giô-si-a giữ lá»… Vượt-qua trá»ng thể
35:1 Giô-si-a giữ lá»… Vượt qua cho Ãức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem ngà y mÆ°á»i bốn tháng giêng, há» giết con sinh vá» lá»… Vượt qua.
35:2 NgÆ°á»i cắt những thầy tế lá»… giữ chức pháºn mình, và khuyên giục chúng vá» việc của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va.
35:3 NgÆ°á»i phán cùng những ngÆ°á»i Lê-vi vẫn dạy dá»— cả Y-sÆ¡-ra-ên, và đã biệt mình riêng ra thánh cho Ãức Giê-hô-va, mà rằng: Hãy để hòm thánh tại trong Ä‘á»n mà Sa-lô-môn, con trai của Ãa-vÃt, vua Y-sÆ¡-ra-ên, đã xây cất; các ngÆ°Æ¡i không cần còn khiêng hòm ấy trên vai. Bây giá», hãy phục sá»± Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của các ngÆ°Æ¡i và giúp việc cho Y-sÆ¡-ra-ên là dân sá»± của Ngà i;
35:4 các ngÆ°Æ¡i hãy tùy tông tá»™c và ban thứ các ngÆ°Æ¡i, mà dá»n mình cho sẵn, chiếu theo lệ luáºt mà Ãa-vÃt, vua Y-sÆ¡-ra-ên, và Sa-lô-môn, con trai ngÆ°á»i, đã chép.
35:5 Ãoạn hãy đứng trong nÆ¡i thánh, theo thứ tá»± tông tá»™c của anh em các ngÆ°Æ¡i, là dân Y-sÆ¡-ra-ên, và theo thứ tá»± tông tá»™c của ngÆ°á»i Lê-vi.
35:6 Các ngÆ°Æ¡i hãy giết con sinh vá» lá»… Vượt qua, biệt mình riêng ra thánh và sắm sá»a lá»… Vượt qua thế cho anh em các ngÆ°Æ¡i, để là m y nhÆ° lá»i của Ãức Giê-hô-va cáºy Môi-se phán.
35:7 Giô-si-a ban cho dân sá»± những súc váºt nhá», số là ba vạn chiên con và dê con, cùng ba ngà n con bò Ä‘á»±c, dùng trá»n vá» lá»… Vượt qua cho các ngÆ°á»i có mặt tại đó; các thú đó Ä‘á»u bắt nÆ¡i sản váºt của vua.
35:8 Các quan trưởng cÅ©ng Ä‘á»u Ä‘Ã nh lòng ban súc váºt cho dân sá»±, cấp cho thầy tế lá»… và ngÆ°á»i Lê-vi. Hinh-kia, Xa-cha-ri, và Giê-hi-ên, là các ngÆ°á»i quản đốc Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i, cấp cho những thầy tế lá»…, hai ngà n sáu trăm con chiên, và ba trăm con bò để dùng vá» lá»… Vượt qua.
35:9 Cô-na-nia, Sê-ma-gia, Na-tha-na-ên, và các anh em ngÆ°á»i, Ha-sa-bia, Giê-i-ên, và Giô-xa-bát, là các quan trưởng của ngÆ°á»i Lê-vi, Ä‘á»u cấp cho ngÆ°á»i Lê-vi năm ngà n con chiên, và năm trăm con bò để dùng vá» lá»… Vượt qua.
35:10 Váºy, việc tế lá»… đã sắp đặt rồi, những thầy tế lá»… Ä‘á»u đứng tại chá»— mình, và ngÆ°á»i lê-vi cứ theo ban thứ mình, y theo mạng lịnh của vua.
35:11 NgÆ°á»i Lê-vi giết con sinh vá» lá»… Vượt qua, và những thầy tế lá»… nháºn lấy huyết nÆ¡i tay chúng mà rảy nó ra; còn ngÆ°á»i Lê-vi thì lá»™t da con sinh.
35:12 Chúng Ä‘ ể những của lá»… thiêu riêng ra, đặng phân phát cho dân sá»±, theo thứ tá»± tông tá»™c của há», để dâng cho Ãức Giê-hô-va, tùy theo Ä‘iá»u đã chép trong sách của Môi-se; há» cÅ©ng là m nhÆ° váºy vá» các con bò Ä‘á»±c.
35:13 Chúng theo lệ định, mà quay thịt con sinh vá» lá»… Vượt qua; còn những váºt thánh thì nấu trong cái nồi, cái vạc, và cái chảo, rồi hối hả Ä‘em phân phát cho cả dân sá»±.
35:14 Kế sau, chúng lo sắm sá»a váºt dùng cho mình và cho những thầy tế lá»…; vì những thầy tế lá»…, là con cháu A-rôn, Ä‘á»u mắc việc dâng của lá»… thiêu và mỡ cho đến chiá»u tối; vì váºy ngÆ°á»i Lê-vi sắm sá»a váºt dùng cho mình và cho những thầy tế lá»…, là con cháu của A-rôn.
35:15 Những ngÆ°á»i ca hát, là con cháu của A-sáp, Ä‘á»u ở tại chá»— mình, tùy theo lệ của Ãa-vÃt, A-sáp, Hê-man, và Giê-Ä‘u-thun, đấng tiên kiến của vua, đã định; các ngÆ°á»i canh cá»a Ä‘á»u ở tại má»—i cá»a, không cần rá»i khá»i việc mình, vì anh em của há», là ngÆ°á»i Lê-vi, sắm sá»a váºt dùng cho há».
35:16 Ná»™i ngà y đó, các cuá»™c thá» phượng Ãức Giê-hô-va đã sắp đặt rồi, để giữ lá»… Vượt qua, và dâng những của lá»… thiêu trên bà n thá» của Ãức Giê-hô-va, tùy theo mạng lịnh của vua Giô-si-a.
35:17 Những ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên có mặt tại đó, Ä‘á»u giữ lá»… Vượt qua trong lúc ấy, và giữ lá»… bánh không men trong bảy ngà y.
35:18 Từ Ä‘á»i tiên tri Sa-mu-ên, trong Y-sÆ¡-ra-ên, ngÆ°á»i ta không có giữ lá»… Vượt qua giống nhÆ° váºy; cÅ©ng chẳng có vua nà o trong các vua Y-sÆ¡-ra-ên giữ lá»… Vượt qua giống nhÆ° lá»… Vượt qua mà Giô-si-a vá»›i những thầy tế lá»…, ngÆ°á»i Lê-vi, cả dân Giu-Ä‘a, và Y-sÆ¡-ra-ên có mặt tại đó, và dân cÆ° thà nh Giê-ru-sa-lem, đã giữ.
35:19 NgÆ°á»i ta giữ lá»… Vượt qua nà y nhằm năm thứ mÆ°á»i tám Ä‘á»i Giô-si-a trị vì.
Giô-si-a băng hà 35:20 . Sau các việc ấy, khi Giô-si-a đã sá»a sang Ä‘á»n thá» rồi, thì Nê-cô, vua Ê-dÃp-tô, Ä‘i lên hãm đánh Cạt-kê-mÃt, trên bá» sông Æ -phÆ¡-rát; Giô-si-a kéo ra đón ngÆ°á»i.
35:21 Nê-cô sai sứ đến nói vá»›i ngÆ°á»i rằng: Hỡi vua Giu-Ä‘a, ta vá»›i ngÆ°Æ¡i có Ä‘iá»u gì chăng? Ngà y nay ta chẳng đến đặng hãm đánh ngÆ°Æ¡i đâu, nhÆ°ng ta ra đánh nhà thù nghịch nÆ°á»›c ta; Ãức Chúa Trá»i đã phán biểu ta khá vá»™i và ng; váºy, hãy thôi, chá»› chống cá»± Ãức Chúa Trá»i, là Ãấng ở cùng ta, e Ngà i hủy diệt ngÆ°Æ¡i chăng.
35:22 Dầu váºy, Giô-si-a chẳng khứng thối lại, chẳng chịu nghe lá»i Ãức Chúa Trá»i cáºy Nê-cô mà phán ra; nhÆ°ng lại ăn mặc giả dạng đặng đối địch cùng ngÆ°á»i bèn đến đánh giặc tại trÅ©ng Mê-ghi-đô.
35:23 Các lÃnh cầm cung bắn nhằm vua Giô-si-a; vua nói vá»›i đầy tá»› mình rằng: hãy Ä‘em ta khá»i đây; vì ta bị thÆ°Æ¡ng nặng.
35:24 Các đầy tá»› ngÆ°á»i Ä‘em ngÆ°á»i khá»i xe, để ngÆ°á»i trong má»™t cái xe thứ nhì mà ngÆ°á»i có sẵn, rồi Ä‘em ngÆ°á»i vá» Giê-ru-sa-lem. NgÆ°á»i thác, được chôn tại trong mồ mả của tổ phụ ngÆ°á»i. Cả Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem Ä‘á»u thÆ°Æ¡ng khóc ngÆ°á»i.
35:25 Giê-rê-mi đặt bà i ai ca vá» Giô-si-a; lại các kẻ ca xÆ°á»›ng, nam và nữ, hãy còn hát vá» Giô-si-a trong bà i ai ca của mình cho đến ngà y nay; ngÆ°á»i ta láºp Ä‘iá»u đó nhÆ° má»™t thÆ°á»ng lệ trong Y-sÆ¡-ra-ên; kìa, các chuyện ấy đã chép trong sách ai ca.
35:26 Các công việc khác của Giô-si-a, những việc thiện ngÆ°á»i là m cứ theo Ä‘iá»u đã chép trong sách luáºt pháp của Ãức Giê-hô-va
35:27 và các sá»± ngÆ°á»i, từ đầ§u đến cuối, kìa, đã ghi chép trong sách các vua Y-sÆ¡-ra-ên và Giu-Ä‘a.
() 2 Su ky 36
Giô-a-cha là m vua Giu-Ä‘a, bị Pha-ra-ôn truất ngôi, dẫn qua xứ Ê-dÃp-tô
36:1 Dân sá»± của xứ bèn láºp Giô-a-cha, con trai Giô-si-a, là m vua thay vì cha ngÆ°á»i tại Giê-ru-sa-lem.
36:2 Giô-a-cha được hai mươi ba tuổi khi lên ngôi là m vua, và cai trị ba tháng tại Giê-ru-sa-lem.
36:3 Vua Ê-dÃp-tô truất ngôi ngÆ°á»i tại Giê-ru-sa-lem, và bắt vạ xứ má»™t trăm ta lâng bạc và má»™t ta lâng và ng.
36:4 Ãoạn, vua Ê-dÃp-tô láºp Ê-li-a-kim, em Giô-a-cha, là m vua của Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem, và đổi tên ngÆ°á»i ra là Giê-hô-gia-kim. Nê-cô bắt Giô-a-cha, anh của Giê-hô-gia-kim, Ä‘em ngÆ°á»i vá» xứ Ê-dÃp-tô.
Giê-hô-gia-kim bị Ä‘Ã y qua Ba-by-lôn 36:5 Giê-hô-gia-kim được hai mÆ°Æ¡i lăm tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua; ngÆ°á»i cai trị mÆ°á»i má»™t năm tại Giê-ru-sa-lem, và là m Ä‘iá»u ác trÆ°á»›c mặt Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i.
36:6 Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, Ä‘i lên hãm đánh ngÆ°á»i, xiá»ng ngÆ°á»i lại, và dẫn ngÆ°á»i qua Ba-by-lôn.
36:7 Nê-bu-cát-nết-sa cÅ©ng Ä‘oạt lấy Ä‘em vá» Ba-by-lôn những khà dụng của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, rồi để và o trong miá»…u ngÆ°á»i tại Ba-by-lôn.
36:8 Các công việc khác của Giê-hô-gia-kim những sá»± gá»›m ghiếc ngÆ°á»i đã là m, và sá»± đã tìm được trong lòng ngÆ°á»i, thảy Ä‘á»u chép trong sách các vua Y-sÆ¡-ra-ên và Giu-Ä‘a. Giê-hô-gia-kin, con trai ngÆ°á»i, cai trị thế cho ngÆ°á»i.
Giê-hô-gia-kin cai trị ba tháng - NgÆ°á»i bị Ä‘Ã y qua Ba-by-lôn. 36:9 Giê-hô-gia-kin được mÆ°á»i tám tuổi khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua, và cai trị ba tháng mÆ°á»i ngà y tại Giê-ru-sa-lem. NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác tại trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va.
36:10 Sang đầu năm, vua Nê-bu-cát-nết-sa sai bắt ngÆ°á»i dẫn vá» Ba-by-lôn, cùng Ä‘oạt lấy Ä‘em vá» các váºt tốt đẹp của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, rồi láºp Sê-đê-kia, em ngÆ°á»i, là m vua Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem.
Sê-đê-kia phản nghịch cùng Nê-bu-cát-nết-sa 36:11 . Sê-đê-kia được hai mÆ°Æ¡i mốt tuổi, khi ngÆ°á»i lên ngôi là m vua, và cai trị mÆ°á»i má»™t năm tại Giê-ru-sa-lem.
36:12 NgÆ°á»i là m Ä‘iá»u ác trÆ°á»›c mặt Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i, không hạ mình xuống trÆ°á»›c mặt Giê-rê-mi, là đấng tiên tri vâng mạng Ãức Giê-hô-va mà khuyên bảo ngÆ°á»i.
36:13 NgÆ°á»i cÅ©ng dấy lên nghịch cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa, là vua đã buá»™c ngÆ°á»i chỉ Ãức Chúa Trá»i mà thá»; song ngÆ°á»i lại cứng cổ rắn lòng, không khứng trở vá» cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên.
36:14 Những thầy tế lá»… cả và dân sá»± Ä‘á»u theo những sá»± gá»›m ghiếc của các dân ngoại bang mà phạm tá»™i lá»—i nhiá»u quá Ä‘á»—i; là m cho ô uế Ä‘á»n của Ãức Giê-hô-va mà Ngà i đã biệt riêng ra thánh tại Giê-ru-sa-lem.
36:15 Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của tổ phụ chúng, vì có lòng thÆ°Æ¡ng xót dân sá»± và đá»n của Ngà i; nên hằng sai sứ giả đến cùng chúng;
36:16 nhÆ°ng chúng nhạo báng sứ giả của Ãức Chúa Trá»i, khinh bỉ các lá»i phán Ngà i, cÆ°á»i nhạo những tiên tri của Ngà i, cho đến Ä‘á»—i cÆ¡n thạnh ná»™ của Ãức Giê-hô-va nổi lên cùng dân sá»± Ngà i, chẳng còn phÆ°Æ¡ng chữa được.
Nê-bu-cát-nết-sa phá hủy Giê-ru-sa-lem, bắt dân sá»± dẫn qua Ba-by-lôn 36:17 Vì váºy, Ãức Chúa Trá»i khiến vua dân Canh-đê lên hãm đánh chúng, ngÆ°á»i dùng gÆ°Æ¡m giết những trai trẻ của chúng tại Ä‘á»n thánh há»; ngÆ°á»i chẳng thÆ°Æ¡ng xót đến, hoặc trai trẻ, nữ đồng trinh, già cả, hay là kẻ đầu bạc: Ngà i phó hết thảy và o tay của vua Canh-đê.
36:18 Các khà dụng nhá» và lá»›n của Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i, các bá»u váºt của Ä‘á»n Ãức Giê-hô-va, các bá»u váºt của vua và của các quan trưởng vua, cả thảy Ä‘á»u bị Ä‘em qua Ba-by-lôn.
36:19 Chúng đốt Ä‘á»n Ãức Chúa Trá»i, đánh đổ vách thà nh Giê-ru-sa-lem, lấy lá»a đốt các cung Ä‘iện, và phá hủy các khà dụng tốt đẹp của nó.
36:20 Phà m ai thoát khá»i gÆ°Æ¡m, thì ngÆ°á»i bắt Ä‘em qua Ba-by-lôn; chúng là m tôi má»i cho ngÆ°á»i và cho con trai ngÆ°á»i cho đến Ä‘á»i nÆ°á»›c Phe-rÆ¡-sÆ¡ hÆ°ng khởi;
36:21 để cho ứng nghiệm lá»i của Ãức Giê-hô-va đã cáºy miệng Giê-rê-mi mà phán ra, tức cho đến khi xứ được hưởng các năm sa-bát của nó; vì trá»n lúc xứ bị bá» hoang, thì dÆ°á»ng nhÆ° giữ sa-bát, cho đến khi mãn hạn bảy mÆ°Æ¡i năm.
Vua Si-ru ra chiếu chỉ tha cho dân sá»± vá» 36:22 . Năm thứ nhất Ä‘á»i Si-ru, vua Phe-rÆ¡-sÆ¡ trị vì, Ãức Giê-hô-va muốn là m cho ứng nghiệm lá»i Ngà i đã cáºy miệng Giê-rê-mi mà phán ra, bèn cảm Ä‘á»™ng lòng Si-ru, vua Phe-rÆ¡-sÆ¡, rao truyá»n trong khắp nÆ°á»›c mình, và cÅ©ng ra chiếu chỉ, mà rằng:
36:23 Si-ru, vua Phe-rÆ¡-sÆ¡, nói nhÆ° vầy: Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i đã ban cho ta các nÆ°á»›c thế gian, và biểu ta xây cất cho Ngà i má»™t cái Ä‘á»n ở tại Giê-ru-sa-lem trong xứ Giu-Ä‘a. Trong các ngÆ°Æ¡i, phà m ai thuá»™c vá» dân sá»± Ngà i, hãy trở lên Giê-ru-sa-lem; nguyện Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của ngÆ°á»i ấy ở cùng ngÆ°á»i!
() Tóm Lược - 2 Sá» Ký (2 Chronicles) 14 Mục Ä‘Ãch: Sá»± Ä‘oà n kết quốc gia qua sá»± thá» phượng Chúa trong lẽ tháºt là trá»ng tâm. Tiêu chuẩn ban phÆ°á»›c và phán xét của Chúa cho những vua lãnh đạo xứ GiuÄ‘a. Các vua biết vâng phục Chúa sẽ được phÆ°á»›c cho chÃnh mình, gia đình, và quốc gia được phục hÆ°ng, các vua phạm tá»™i và chống Chúa sẻ Ä‘em há»a đến cho chÃnh há», gia đình, và quốc gia.
Tác giả: Vô danh, có thể Êxơra
Ngà y viết: Khoảng năm 450-400 (B.C.)
Bối Cảnh: Ghi lại lịch sá» trong khoảng thá»i gian 430-440 năm, từ lúc vua Salômôn trị vì cho đến khi xứ GiuÄ‘a bị xâm chiếm và dân sá»± bị bắt là m phu tù tại Babylôn. sách Sá» Ký ghi lại cái nhìn của thầy tế lể vá» phÆ°Æ¡ng diện lịch sá» tôn giáo hÆ¡n là các phÆ°Æ¡ng diện khác.
Những Äiểm Äặt Biệt: Sách 2 Sá» Ký ghi lại lịch sá» của xứ GiuÄ‘a phÃa nam, từ Ä‘á»i vua Salômôn đến khi bị lÆ°u Ä‘Ã i tại Babylôn. Sá»± thất bại vá» thuá»™c linh của Giuda là điá»u đáng buốn, nhÆ°ng là m nổi báºt vấn Ä‘á» quan trá»ng là cần có sá»± phục hÆ°ng thuôc linh cho đất nÆ°á»›c, từ vua cho đến dân. Sách không ghi rõ các chi tiếc thất bại của các vua tốt hay xấu, nhÆ°ng chú ý nhiá»u đến niá»m hy vá»ng và những Ä‘iá»u tÃch cá»±c. Xứ YsÆ¡raên Ãt được nhắc đến vì há» không công nháºn Ä‘á»n thá» tại Giêrusalem và thá» phượng cách sai trái. 2 Sá» Ký kết thúc vá»›i sá»± hủy diệt tại Giêrusalem và đá»n thá» (36:15-21).
Câu gốc: 2 Sá» Ký 7:14 Và nhược bằng dân sá»± Ta, là dân gá»i bằng danh Ta, hạ mình xuống, cầu nguyện, tìm kiếm mặt Ta, và trở lại, bá» con Ä‘Æ°á»ng tà , thì Ta ở trên trá»i sẽ nghe, tha thứ tá»™i chúng nó, và cứu xứ há» khá»i tai vạ.
Äá» Tà i ChÃnh: + 1. Vâng Lá»i Chúa sẽ thà nh công, ... không vâng Lá»i sẽ thất bại. + 2. Các vua và lãnh đạo đất nÆ°á»›c, là hình ảnh trÆ°á»›c mặt Chúa cho cả dân sá»± và đất nÆ°á»›c. + 3. Không có chÆ°Æ¡ng trình xây dá»±ng nà o có giá trị nếu không có sá»± đồng ý và giúp sức của Chúa. + 4. Äức Chúa Trá»i chán ghét tá»™i lá»—i và Ngà i sẽ không bao giá» chấp nháºn những ai thÆ°á»ng xuyên phạm tá»™i và không ăn năn. + 5. Những cố gắng cá nhân do sức con ngÆ°á»i sẽ không đẹp lòng Chúa nếu không theo à Chúa. + 6. Chúa có lá»i hứa sẽ tha thứ và phục hồi cho những ai biết hạ mình xuống, cầu nguyện, và ăn năn tá»™i (7:14).
Mục lục: 1. Salômôn là m vua 1:1-1:17
2. Salômôn xây Äá»n Thá» cho Chúa 2:1-7:22
3. Cuối Ä‘á»i trị vì của vua Salômôn 8:1-9:31
4. Các vua Giuđa 10:1-36:14
5. Sự thất bại của Giêrusalem 36:15-36:21
6. Vua Siru được Chúa cảm Ä‘á»™ng muốn xây lại Äá»n Thá» tại Giêrusalem 36:22-36:23