Giôên - Kinh Thánh Cựu Ước 29
1 2 3 + Tóm Lược
Giới thiệu Cựu Ước | Giới Thiệu Tân Ước | Mục Lục-KT | lftd.org
Viet_font: Arial, Helvetica... (unicode.utf-8)
Sách của Giôên (Từ 1 đến 2: 17) () Gioen 1
Sự cà o cà o trà n tới
1:1 . Nầy là lá»i Ãức Giê-hô-va phán cùng Giô-ên, con trai của Phê-thu-ên:
1:2 Hỡi kẻ già cả, hãy nghe Ä‘iá»u nầy! Các ngÆ°Æ¡i hết thảy là dân cÆ° trong đất hãy lắng tai! Há có sá»± gì nhÆ° váºy đã xảy đến trong ngà y các ngÆ°Æ¡i, hay là trong ngà y tổ phụ các ngÆ°Æ¡i sao?
1:3 Hãy kể chuyện nầy lại cho con cái các ngươi; con cái các ngươi kể cho con cái chúng nó, con cái chúng nó kể cho dòng dõi nối theo.
1:4 Cái gì sâu keo còn để lại cà o cà o ăn; cái gì cà o cà o còn để lại, sâu lột vỠăn; cái gì sâu lột vỠcòn để lại, châu chấu ăn.
1:5 Hỡi kẻ say sÆ°a, hãy thức dáºy và khóc lóc! Hỡi các ngÆ°Æ¡i hết thảy là kẻ hay uống rượu, hãy than vãn vì cá»› rượu ngá»t đã bị chất khá»i miệng các ngÆ°Æ¡i!
1:6 Vì má»™t dân mạnh và vô số, đã lên nghịch cùng đất ta; răng nó là răng của sÆ° tá», nó có răng hà m của sÆ° tá» cái.
1:7 Nó đã hủy phá cây nho ta và lột vỠcây vả ta. Nó đã lột tiệt cây ấy và bỠđi; nhánh nó đã trở nên trắng.
1:8 . NgÆ°Æ¡i khá than khóc nhÆ° má»™t ngÆ°á»i nữ đồng trinh mặc bao gai đặng khóc chồng mình thuở còn trẻ tuổi!
1:9 Của lá»… chay và lá»… quán đã cất khá»i nhà Ãức Giê-hô-va; các thầy tế lá»… hầu việc Ãức Giê-hô-va Ä‘ang ở trong sá»± tang chế.
1:10 Ãồng ruá»™ng bị phá hoang, và đất Ä‘ang sầu thảm; vì lúa mì bị hủy hại, dầu má»›i đã cạn, dầu đã hao tổn.
1:11 Hỡi kẻ cà y ruá»™ng, hãy hổ thẹn; hỡi kẻ là m vÆ°á»n nho hãy than khóc, vì cá»› lúa mì và mạch nha, vì mùa ngoà i đồng đã mất.
1:12 Cây nho khô héo, cây vả hao mòn; cây lá»±u cÅ©ng nhÆ° cây chà là , cây tần, má»i cây cối ngoà i đồng Ä‘á»u khô héo; sá»± vui vẻ đã khô héo Ä‘i khá»i con trai loà i ngÆ°á»i!
Khuyên vá» sá»± ăn năn 1:13 Hỡi các thầy tế lá»…, hãy nịt lÆ°ng và than khóc. Hỡi các ngÆ°Æ¡i là kẻ là m việc ở bà n thá», hãy thở than. Hỡi kẻ chức dịch của Ãức Chúa Trá»i ta, hãy đến mặc áo bao gai mà nằm cả đêm! Vì của lá»… chay và lá»… quán không được và o trong nhà Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i!
1:14 . Khá định sá»± kiêng ăn, gá»i má»™t há»™i đồng trá»ng thể, nhóm các trưởng lão và hết thảy dân cÆ° trong đất lại nÆ¡i nhà Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i; và hãy kêu cùng Ãức Giê-hô-va!
1:15 Oâi ngà y ấy! vì ngà y Ãức Giê-hô-va đã gần! Nó đến nhÆ° má»™t tai vạ thả ra bởi Ãấng Toà n năng.
1:16 LÆ°Æ¡ng thá»±c há chẳng phải đã dứt khá»i trÆ°á»›c mặt chúng ta, và sá»± vui mừng há»›n hở há chẳng phải đã dứt khá»i nhà Ãức Chúa Trá»i chúng ta hay sao?
1:17 Hột giống đã teo đi dưới những cục đất nó; kho đụn đã hủy phá, huân lẫm đổ nát, vì lúa mì khô héo.
1:18 Kìa, súc váºt rên siếc! Kìa, bầy bò bối rối! Ấy là tại chúng nó không có đồng cá» nữa! Những bầy chiên cÅ©ng khốn khổ.
1:19 Hỡi Ãức Giê-hô-va, tôi kêu cầu Ngà i; vì lá»a đã nuốt những đám cá» nÆ¡i đồng vắng, ngá»n lá»a đã thiêu hết thảy cây cối ngoà i đồng!
1:20 Tháºt, những thú đồng cÅ©ng thở giốc cho Ngà i, vì các dòng nÆ°á»›c đã khô, lá»a đã nuốt những đám cá» nÆ¡i đồng vắng.
() Gioen 2
Ngà y Äức Giê-hô-va đến gần
2:1 . Hãy thổi kèn trong Si-ôn; hãy thổi vang ra trên núi thánh ta! Hết thảy dân cÆ° trong đất khá Ä‘á»u run rẩy! Vì ngà y của Ãức Giê-hô-va đến, ngà y ấy đã gần:
2:2 tức là ngà y má» mịt và tối tăm, ngà y của mây và sÆ°Æ¡ng mù. Có má»™t dân lá»›n và mạnh đến nhÆ° ánh sáng sá»›m mai giãi ra trên núi, đến ná»—i từ trÆ°á»›c chÆ°a há» có, mà vá» sau nầy, vá» muôn Ä‘á»i sau nầy cÅ©ng sẽ không có nhÆ° váºy nữa.
2:3 TrÆ°á»›c mặt nó, có lá»a thiêu nuốt, sau lÆ°ng nó, có ngá»n lá»a cháy tiêu. Lúc trÆ°á»›c nó, đất nầy nhÆ° vÆ°á»n Ê-Ä‘en; khi sau nó, ấy là má»™t đồng vắng hoang vu, và không có chi trốn khá»i nó hết.
2:4 Hình trạng chúng nó nhÆ° hình trạng ngá»±a, và chúng nó chạy tá»›i nhÆ° ngÆ°á»i cỡi ngá»±a.
2:5 Khi chúng nó nhảy lên trên chót núi, thì nghe nhÆ° tiếng xe cá»™, hay là nhÆ° tiếng ngá»n lá»a cháy rÆ¡m: ấy là nhÆ° má»™t dân mạnh sắp hà nh nÆ¡i chiến tráºn.
2:6 Khi thấy chúng nó, các dân Ä‘á»u rầu rÄ©, hết thảy Ä‘á»u sợ tái mặt.
2:7 Chúng nó chạy nhÆ° những ngÆ°á»i bạo mạnh; trèo các vách thà nh nhÆ° những lÃnh chiến; má»—i ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i trÆ°á»›c mặt mình, chẳng há» sai hà ng ngÅ© mình.
2:8 Chúng nó chẳng hỠđụng chạm nhau, ai Ä‘i Ä‘Æ°á»ng nấy; xông qua những khà giá»›i mà chẳng bá» Ä‘Æ°á»ng mình.
2:9 Chúng nó nhảy trên thà nh phố, chạy trên tÆ°á»ng, trèo lên các nhà , và o bởi các cá»a sổ nhÆ° là kẻ trá»™m.
2:10 Ãất run rẩy, trÆ°á»›c mặt chúng nó, các từng trá»i rung rinh mặt trá»i mặt trăng Ä‘á»u tối tăm, các ngôi sao thâu sá»± sáng lại.
2:11 Ãức Giê-hô-va là m cho vang tiếng ra trÆ°á»›c mặt cÆ¡ binh Ngà i; vì trại quân Ngà i rất lá»›n; và những kẻ là m theo mạng lịnh Ngà i rất mạnh. Tháºt, ngà y của Ãức Giê-hô-va là lá»›n và đáng khiếp; ai có thể Ä‘Æ°Æ¡ng lại?
Gá»i đến sá»± ăn năn 2:12 . Ãức Giê-hô-va phán: Bây giá» cÅ©ng hãy hết lòng trở vá» cùng ta, kiêng ăn, khóc lóc và buồn rầu.
2:13 Hãy xé lòng các ngÆ°Æ¡i, và đừng xé áo các ngÆ°Æ¡i. Khá trở lại cùng Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i; vì Ngà i là nhân từ và hay thÆ°Æ¡ng xót, cháºm giáºn và già u Æ¡n, đổi ý vá» sá»± tai vạ.
2:14 Ai biết được Ngà i sẽ chẳng xây lòng đổi ý, chẳng để lại phÆ°á»›c là nh sau mình, tức là của lá»… chay, lá»… quán cho Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i, hay sao?
2:15 Hãy thổi kèn trong Si-ôn; hãy định sá»± kiêng ăn, gá»i má»™t há»™i đồng trá»ng thể!
2:16 Hãy nhóm dân sá»±, biệt riêng há»™i chúng nên thánh; hãy má»i các trưởng lão đến đó! Hãy há»p lại các con trẻ và những đứa Ä‘ang bú vú! NgÆ°á»i chồng má»›i khá ra khá»i buồng mình, và ngÆ°á»i vợ má»›i khá ra khá»i chốn Ä‘á»™ng phòng!
2:17 Các thầy tế lá»…, là những kẻ hầu việc Ãức Giê-hô-va, khá khóc lóc giữa hiên cá»a và bà n thá», và nói rằng: Hỡi Ãức Giê-hô-va, xin hãy tiếº¿c dân Ngà i, và chá»› để cÆ¡ nghiệp Ngà i bị sỉ nhục, và bị các nÆ°á»›c cai trị! Là m sao để ngÆ°á»i ta nói giữa các dân tá»™c rằng: Nà o Ãức Chúa Trá»i chúng nó ở đâu!
Sá»± tha thứ và lá»i hứa
(Từ 2: 18 đến 3: 21) Sá»± trở lại của Æ¡n Äức Chúa Trá»i
2:18 . Ãức Giê-hô-va đã vì đất mình Ä‘á»™ng lòng ghen; Ngà i đã Ä‘á»™ng lòng thÆ°Æ¡ng xót dân mình.
2:19 Ãức Giê-hô-va đã trả lá»i, và đã phán cùng dân mình rằng: Nầy, ta sẽ ban cho các ngÆ°Æ¡i lúa mì, rượu má»›i, và dầu, các ngÆ°Æ¡i sẽ no nê vá» các thứ đó. Ta sẽ chẳng là m các ngÆ°Æ¡i nên cá»› sỉ nhục giữa các dân nữa.
2:20 Ta sẽ khiến đạo binh đến từ phÆ°Æ¡ng bắc lánh xa các ngÆ°Æ¡i, và đuổi nó và o đất khô khan và hoang vu, quân tiên phong nó và o biển đông. Quân háºu táºp nó và biển tây. Mùi hôi nó bay lên, mùi tanh nó dáºy lên, vì nó đã là m những việc lá»›n.
2:21 Hỡi đất, chá»› sợ chi; hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ; vì Ãức Giê-hô-va đã là m những việc lá»›n.
2:22 Hỡi các loà i thú đồng, đừng sợ; vì những đám cá» nÆ¡i đồng vắng nứt Ä‘á»t, cây ra trái, cây vả và cây nho Ä‘á»u ra sức nó.
2:23 Hỡi con cái Si-ôn, các ngÆ°Æ¡i hãy nức lòng vui vẻ và mừng rỡ trong Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i! Vì Ngà i ban mÆ°a phải thá»i cho các ngÆ°Æ¡i vá» mùa đầu, và xuống mÆ°a dồi dà o vá» mùa đầu và mùa cuối cho các ngÆ°Æ¡i nÆ¡i tháng đầu tiên.
2:24 Những sân sẽ đầy lúa mì, những thùng trà n rượu mới và dầu.
2:25 Ta sẽ Ä‘á»n bù cho các ngÆ°Æ¡i vá» mấy năm đã bị cắn phá bởi cà o cà o, sâu lá»™t vá», sâu keo, và châu chấu, là đạo binh lá»›n mà ta đã sai đến giữa các ngÆ°Æ¡i.
2:26 Các ngÆ°Æ¡i sẽ đủ ăn và được no nê. Các ngÆ°Æ¡i sẽ ngợi khen danh Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i mình, là Ãấng đã xá» vá»›i các ngÆ°Æ¡i cách lạ lùng. Rồi dân ta sẽ không há» bị xấu hổ nữa.
2:27 Các ngÆ°Æ¡i sẽ biết rằng ta ở giữa Y-sÆ¡-ra-ên, biết rằng ta là Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i, và chẳng có ai khác; dân ta sẽ không há» bị xấu hổ nữa.
2:28 . Sau đó, ta sẽ đổ Thần ta trên cả loà i xác thịt; con trai và con gái các ngÆ°Æ¡i sẽ nói tiên tri; những ngÆ°á»i già cả các ngÆ°Æ¡i sẽ thấy chiêm bao, những kẻ trai trẻ các ngÆ°Æ¡i sẽ xem sá»± hiện thấy.
2:29 Trong những ngà y đó, dầu những đầy tớ trai và đầy tớ gái, ta cũng đổ Thần ta lên.
2:30 Ta sẽ tá» những sá»± lạ ra trong các từng trá»i và trên đất: tức là máu lá»a, và những trụ khói.
2:31 Mặt trá»i sẽ đổi ra tối tăm, mặt trăng ra máu, trÆ°á»›c khi ngà y lá»›n và kinh khiếp của Ãức Giê-hô-va chÆ°a đến.
2:32 Bấy giá» ai cầu khẩn danh Ãức Giê-hô-va thì sẽ được cứu; vì theo lá»i Ãức Giê-hô-va, thì ở trên núi Si-ôn và trong Giê-ru-sa-lem, sẽ có những ngÆ°á»i trốn khá»i, và trong những ngÆ°á»i còn sống sót, sẽ có kẻ mà Ãức Giê-hô-va kêu gá»i.
() Gioen 3
Sự phán xét các nước
3:1 . Vì nầy, trong những ngà y đó, và trong k" đó, khi ta sẽ Ä‘em phu tù của Giu-Ä‘a và Giê-ru-sa-lem trở vá»,
3:2 thì ta sẽ nhóm hết thảy các nước lại, và đem chúng nó xuống trong trũng Giô-sa-phát. Tại đó, ta sẽ phán xét chúng nó vì cớ dân ta, và Y-sơ-ra-ên là sản nghiệp ta, mà chúng nó đã là m cho tan tác giữa các dân tộc; và chúng nó đã chia đất ta ra,
3:3 và bắt thăm vỠdân ta; đã đổi con tr ai mà lấy đĩ, và bán con gái đặng lấy rượu để uống.
3:4 Hỡi Ty-rÆ¡ và Si-đôn, và hết thảy địa hạt của Phi-li-tin, các ngÆ°Æ¡i có quan hệ gì cùng ta? Các ngÆ°Æ¡i muốn báo trả cho ta hay sao? Nếu các ngÆ°Æ¡i báo trả ta, ta sẽ khiến sá»± báo trả đổ trên đầu các ngÆ°Æ¡i cách mau kÃp và thình lình.
3:5 Vì các ngÆ°Æ¡i đã lấy bạc và ng ta Ä‘i, đã Ä‘em đồ châu báu rất quà của ta và o trong những Ä‘á»n miếu các ngÆ°Æ¡i.
3:6 Các ngÆ°Æ¡i đã bán con cái của Giu-Ä‘a và con cái của Giê-ru-sa-lem cho các con trai Gá»-réc, đặng là m cho chúng nó lìa khá»i bá» cõi mình.
3:7 nầy, ta sẽ giục chúng nó dấy lên từ nơi mà các ngươi đã bán chúng nó cho, và sẽ khiến sự báo trả các ngươi vỠtrên đầu các ngươi.
3:8 Ta sẽ bán con trai con gái các ngÆ°Æ¡i và tay con cái Giu-Ä‘a, Giu-Ä‘a sẽ bán chúng nó cho ngÆ°á»i Sa-bê, là dân ở xa cách; vì Ãức Giê-hô-va đã phán váºy.
3:9 . Hãy rao Ä‘iá»u nầy ra giữa các nÆ°á»›c: Khá sắm sá»a sá»± đánh giặc, giục lòng những ngÆ°á»i mạnh bạo dấy lên. Hết thảy những lÃnh chiến khá sấn tá»›i, và xông và o tráºn!
3:10 Hãy lấy lưỡi cà y rèn gÆ°Æ¡m, lấy liá»m rèn giáo. Kẻ yếu khá nói rằng: Ta là mạnh!
3:11 Các ngÆ°Æ¡i hết thảy, là những nÆ°á»›c xung quanh, hãy vá»™i và ng đến, và hãy nhóm lại. Hỡi Ãức Giê-hô-va, xin khiến những ngÆ°á»i mạnh mẽ của Ngà i xuống đó!
3:12 Các nước khá dấy lên, khá lên trong trũng Giô-sa-phát, vì ở đó là nơi ta sẽ ngồi đặng phán xét hết thảy các dân tộc xung quanh.
3:13 Hãy tra lưỡi hái, vì mùa gặt đã chÃn. Hãy đến, hãy đạp, vì bà n ép đã đầy; các thùng đã trà n, vì tá»™i ác chúng nó là lá»›n.
3:14 Ãoà n đông dÆ°á»ng nà o, Ä‘oà n đông dÆ°á»ng nà o tại trong trÅ©ng Ä‘oán định! Vì trong trÅ©ng Ä‘oán định, ngà y Ãức Giê-hô-va đã gần.
3:15 Mặt trá»i và mặt trăng tối tăm, các ngôi sao thâu sá»± sáng lại.
3:16 Ãức Giê-hô-va gầm thét từ Si-ôn; Ngà i là cho vang tiếng mình ra từ Giê-ru-sa-lem; các từng trá»i và đất Ä‘á»u rúng Ä‘á»™ng. NhÆ°ng Ãức Giê-hô-va là nÆ¡i ẩn náu cho dân mình, là đồn lÅ©y cho con cái Y-sÆ¡-ra-ên.
3:17 NhÆ° váºy các ngÆ°Æ¡i sẽ biết ta là Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i các ngÆ°Æ¡i, ở tại Si-ôn, là núi thánh ta. Bấy giá» Giê-ru-sa-lem sẽ là thánh, và những ngÆ°á»i ngoại sẽ không Ä‘i qua trong đó nữa.
Sá»± ban phÆ°á»›c được hứa cho dân Äức Chúa Trá»i 3:18 . Trong ngà y đó, các núi nhá» rượu ngá»t ra; sữa chảy ra từ các đồi, hết thảy các khe Giu-Ä‘a sẽ có nÆ°á»›c chảy. Má»™t cái suối sẽ ra từ nhà Ãức Giê-hô-va và tÆ°á»›i trÅ©ng Si-tim.
3:19 Ê-dÃp-tô sẽ trở nên hoang vu Ê-đôm thà nh ra đồng vắng hoang vu, vì cá»› chúng nó lấy sá»± bạo ngược đãi con cái Giu-Ä‘a, và là m đổ máu vô tá»™i ra trong đất mình.
3:20 NhÆ°ng Giu-Ä‘a sẽ còn Ä‘á»i Ä‘á»i, Giê-ru-sa-lem sẽ còn Ä‘á»i nầy qua Ä‘á»i khác.
3:21 Ta sẽ là m sạch máu chúng nó mà ta chÆ°a từng là m sạch; vì Ãức Giê-hô-va ngá»± trong Si-ôn.
() Tóm Lược -