Malachi - Kinh Thánh Cựu Ước 39
1 2 3 4 + Tóm Lược
Giới thiệu Cựu Ước | Giới Thiệu Tân Ước | Mục Lục-KT | lftd.org
Viet_font: Arial, Helvetica... (unicode.utf-8)
Sách của Malachi () Malachi 1
Sự bội bạc vô đạo của Y-sơ-ra-ên
1:1 . Gánh nặng lá»i Ãức Giê-hô-va cho Y-sÆ¡-ra-ên bởi Ma-la-chi.
1:2 Ãức Giê-hô-va có phán:
Ta yêu các ngÆ°Æ¡i; và các ngÆ°Æ¡i nói rằng: Chúa yêu chúng tôi ở đâu? Ãức Giê-hô-va phán: Ê-sau há chẳng phải là anh Gia-cốp sao?
1:3 NhÆ°ng ta yêu Gia-cốp, mà ghét Ê-sau, ta là m cho những núi nó nên hoang vu, và phó sản nghiệp nó cho những chó nÆ¡i đồng vắng. 1:4 Nếu Ê-đôm nói rằng: Chúng ta đã bị hủy diệt, song chúng ta sẽ trở vá» dá»±ng lại những nÆ¡i đổ nát, thì Ãức Giê-hô-va vạn quân cÅ©ng phán rằng:
Chúng nó sẽ dá»±ng lại, nhÆ°ng ta sẽ đổ xuống, ngÆ°á»i ta sẽ gá»i chúng nó là Cõi Ä‘á»™c ác, và là dân mà Ãức Giê-hô-va nổi giáºn nghịch cùng Ä‘á»i Ä‘á»i.
1:5 Mắt các ngÆ°Æ¡i sẽ thấy, và các ngÆ°Æ¡i sẽ nói rằng: Nguyá»n Ãức Giê-hô-va là lá»›n ngoà i cõi Y-sÆ¡-ra-ên!
1:6 . Con trai tôn kÃnh cha mình, đầy tá»› tôn kÃnh chủ mình. Váºy nếu ta là cha, nà o sá»± tôn kÃnh thuá»™c vá» ta ở đâu? và nếu ta là chủ, nà o sá»± kÃnh sợ ta ở đâu? Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy cùng các ngÆ°Æ¡i, hỡi các thầy tế lá»… khinh dể danh ta! Các ngÆ°Æ¡i lại nói rằng: Chúng tôi có khinh dể danh Ngà i ở đâu?
1:7 Các ngÆ°Æ¡i dâng bánh ô uế trên bà n thá» ta, rồi các ngÆ°Æ¡i nói rằng: Chúng tôi có là m ô uế Ngà i ở đâu? Ấy là ở Ä‘iá»u các ngÆ°Æ¡i nói rằng: Bà n của Ãức Giê-hô-va đáng khinh dể.
1:8 Khi các ngÆ°Æ¡i dâng má»™t con váºt mù là m của lá»…, Ä‘iá»u đó há chẳng phải là dữ sao? Khi các ngÆ°Æ¡i dâng má»™t con váºt què hoặc Ä‘au, Ä‘iá»u đó há chẳng phải là dữ sao? Thá» dân nó cho quan trấn thủ ngÆ°Æ¡i, thì ngÆ°á»i há đẹp lòng và vui nháºn cho ngÆ°Æ¡i sao? Ãức Giê-hô-va vạn quân phán nhÆ° váºy.
1:9 Các ngÆ°Æ¡i đã là m Ä‘iá»u đó, nay ta xin các ngÆ°Æ¡i hãy nà i xin Æ¡n Ãức Chúa Trá»i, hầu cho Ngà i là m Æ¡n cho chúng ta, thì Ngà i há sẽ nháºn má»™t ngÆ°á»i nà o trong các ngÆ°Æ¡i sao? Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
1:10 Ước gì trong các ngÆ°Æ¡i có má»™t ngÆ°á»i đóng các cá»a, hầu cho các ngÆ°Æ¡i không nhen lá»a vô Ãch nÆ¡i bà n thá» ta. Ãức Giê-hô-va vạn quân phán: Ta chẳng lấy là m vui lòng nÆ¡i các ngÆ°Æ¡i, và ta chẳng nháºn nÆ¡i tay các ngÆ°Æ¡i má»™t của dâng nà o hết.
1:11 Vì từ nÆ¡i mặt trá»i má»c cho đến nÆ¡i mặt trá»i lặn, danh ta sẽ là lá»›n giữa các dân ngoại. Trong khắp má»i nÆ¡i, ngÆ°á»i ta sẽ dâng hÆ°Æ¡ng và của lá»… thanh sạch cho danh ta; vì danh ta sẽ là lá»›n giữa các dân ngoại, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
1:12 Song các ngÆ°Æ¡i đã là m uế tục danh ta mà rằng: Bà n của Ãức Giê-hô-va là ô uế, đồ»“ ăn đến từ trên nó là đáng khinh dể.
1:13 Các ngÆ°Æ¡i lại nói rằng: Oâi! việc khó nhá»c là dÆ°á»ng nà o! rồi các ngÆ°Æ¡i khinh dể nó, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy! Các ngÆ°Æ¡i Ä‘em đến váºt bị cÆ°á»›p, váºt què và đang, đó là của các ngÆ°Æ¡i Ä‘em dâng cho ta. Ta há có thể nháºn váºt nầy nÆ¡i tay các ngÆ°Æ¡i sao? Ãức Giê-hô-va phán váºy.
1:14 Ãáng rủa thay là kẻ hay lừa dối, trong bầy nó có con Ä‘á»±c, mà nó hứa nguyện và dâng con tà n táºt là m của lá»… cho Chúa! Ãức Giê-hô-va vạn quân phán:
Vì ta là Vua lớn, danh ta là đáng sợ giữa các dân ngoại. () Malachi 2
Sự thỠphượng uế tục. - Sự cưới đà n bà ngoại. - Sự bỠđà n bà Giu-đa.
2:1 . Hỡi các thầy tế lá»…, bây giá» ta truyá»n lịnh nầy vá» các ngÆ°Æ¡i.
2:2 Nếu các ngÆ°Æ¡i chẳng nghe, và không để lòng dâng sá»± vinh hiển cho danh ta, thì, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán, ta sẽ giáng sá»± rủa sả trên các ngÆ°Æ¡i, và sẽ rủa sả những phÆ°á»›c là nh của các ngÆ°Æ¡i; và ta đã rủa sả rồi, vì các ngÆ°Æ¡i không để Ä‘iá»u đó và o lòng.
2:3 Nầy, ta sẽ quở trách giống gieo của các ngươi, rải phân trên mặt các ngươi, tức là phân của những lễ các ngươi; các ngươi sẽ bị đem đi với phân ấy.
2:4 Các ngÆ°Æ¡i sẽ biết rằng ta đã truyá»n lịnh nầy cho các ngÆ°Æ¡i, để đã là m giao Æ°á»›c của ta vá»›i Lê-vi, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
2:5 Giao Æ°á»›c của ta vá»›i Lê-vi vốn là sá»± sống và sá»± bình an mà ta đã ban cho nó, hầu cho nó kÃnh sợ ta; thì nó đã kÃnh sợ ta, và run rẩy trÆ°á»›c danh ta.
2:6 Luáºt pháp của sá»± chÆ¡n tháºt đã ở trong miệng nó, trong môi miếng nó chẳng có má»™t sá»± không công bình nà o; nó đã bÆ°á»›c Ä‘i vá»›i ta trong sá»± bình an và ngay thẳng, là m cho nhiá»u ngÆ°á»i xây bá» khá»i sá»± gian ác.
2:7 Vì môi miếng của thầy tế lá»… nên giữ sá»± thông biết, ngÆ°á»i ta tìm luáºt pháp trong miệng nó, vì nó là sứ giả của Ãức Giê-hô-va vạn quân.
2:8 NhÆ°ng, trái lại, các ngÆ°Æ¡i đã xây khá»i Ä‘Æ°á»ng lối, là m cho nhiá»u ngÆ°á»i vấp ngã trong luáºt pháp, và đã là m sai giao Æ°á»›c của Lê-vi, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
2:9 Váºy nên ta cÅ©ng đã là m cho các ngÆ°Æ¡i ra khinh bỉ hèn hạ trÆ°á»›c mặt cả dân, vì các ngÆ°Æ¡i chẳng giữ Ä‘Æ°á»ng lối ta, hay vị nể ngÆ°á»i ta trong luáºt pháp.
2:10 . Hết thảy chúng ta chẳng phải là có chung má»™t cha sao? Chẳng phải chỉ có má»™t Ãức Chúa Trá»i đã dá»±ng nên chúng ta sao? Váºy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian dối, phạm giao Æ°á»›c của tổ phụ chúng ta?
2:11 Giu-Ä‘a đã ăn ở cách lừa phỉnh, và đã phạm má»™t sá»± gá»›m ghiếc trong Y-sÆ¡-ra-ên và trong Giê-ru-sa-lem; vì Giu-Ä‘a đã là m uế sá»± thánh khiết của Ãức Giê-hô-va, là sá»± Ngà i Æ°a, mà cÆ°á»›i con gái của thần ngoại.
2:12 Phà m ai là m sá»± đó, hoặc kẻ thức, hoặc kẻ trả lá»i, hoặc kẻ dân của lá»… cho Ãức Giê-hô-va vạn quân, Ãức Giê-hô-va sẽ trừ há» khá»i các trại của Gia-cốp.
2:13 Các ngÆ°Æ¡i lại còn là m sá»± nầy: các ngÆ°Æ¡i lấy nÆ°á»›c mắt, khóc lóc, than thở mà che lấp bà n thá» Ãức Giê-hô-va, nên ná»—i Ngà i không nhìn đến của lá»… nữa, và không vui lòng nháºn lấy váºt dân bởi tay các ngÆ°Æ¡i.
2:14 Các ngÆ°Æ¡i lại nói rằng: Vì sao? Ấy là vì Ãức Giê-hô-va là m chứng giữa ngÆ°Æ¡i và vợ ngÆ°Æ¡i lấy lúc tuổi trẻ, mà ngÆ°Æ¡i đãi nó cách phỉnh dối, dầu rằng nó là bạn n gÆ°Æ¡i và là vợ giao Æ°á»›c của ngÆ°Æ¡i.
2:15 Vả, hÆ¡i sống của Ãức Chúa Trá»i dầu có dÆ° dáºt, chỉ là m nên má»™t ngÆ°á»i mà thôi. NhÆ°ng vì sao chỉ là m má»™t ngÆ°á»i? Ấy là vì tìm má»™t dòng dõi thánh. Váºy các ngÆ°Æ¡i khá cẩn tháºn trong tâm thần mình; chá»› đãi cách phỉnh dối vá»›i vợ mình lấy lúc tuổi trẻ.
2:16 Vì Giê-hô-va Ãức Chúa Trá»i của Y-sÆ¡-ra-ên có phán rằng ta ghét ngÆ°á»i nà o bá» vợ, và ngÆ°á»i nà o lấy sá»± hung dữ che áo mình, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy. Váºy hãy giữ trong tâm thần các ngÆ°Æ¡i, chá»› đãi cách phỉnh dối.
2:17 Các ngÆ°Æ¡i đã là m phiá»n Ãức Giê-hô-va bởi những lá»i nói mình; các ngÆ°Æ¡i lại nói rằng: Chúng tôi có là m phiá»n Ngà i ở đâu? Ấy là khi các ngÆ°Æ¡i nói: Ai là m Ä‘iá»u dữ thì đẹp mắt Ãức Giê-hô-va, và Ngà i Æ°a thÃch những ngÆ°á»i nhÆ° váºy; bằng chẳng váºy, thì nà o Ãức Chúa Trá»i của sá»± chánh trá»±c ở đâu?
() Malachi 3
Ngà y của Äức Giê-hô-va. - Khuyên phải hầu việc Äức Chúa Trá»i cách trung thà nh.
3:1 . Nầy, ta sai sứ giả ta, ngÆ°á»i sẽ dá»n Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»›c mặt ta; và Chúa mà các ngÆ°Æ¡i tìm kiếm sẽ thình lình và o trong Ä‘á»n thá» Ngà i, tức là thiên sứ của sá»± giao Æ°á»›c mà các ngÆ°Æ¡i trông mong. Nầy, Ngà i đến, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
3:2 NhÆ°ng ai sẽ Ä‘Æ°Æ¡ng nổi ngà y Ngà i đến, và ai đứng được khi Ngà i hiện ra? Vì Ngà i giống nhÆ° lá»a của thợ luyện, nhÆ° tro thợ giặt.
3:3 Ngà i sẽ ngồi nhÆ° kẻ luyện bạc và là m cho sạch; Ngà i sẽ chùi các con trai Lê-vi, là m cho chúng nó sạch nhÆ° và ng và bạc; chúng nó sẽ dân của lá»… cho Ãức Giê-hô-va trong sá»± công bình.
3:4 Bấy giá» của lá»… của Giu-Ä‘a và của Giê-ru-sa-lem sẽ được đẹp lòng Ãức Giê-hô-va, nhÆ° những ngà y xÆ°a, và nhÆ° những năm thượng cổ.
3:5 Ta sẽ đến gần các ngÆ°Æ¡i đặng là m sá»± Ä‘oán xét, và ta sẽ vá»™i và ng là m chứng nghịch cùng những kẻ đồng bóng, tà dâm, những kẻ thá» dối, những kẻ gạt tiá»n công của ngÆ°á»i là m thuê, hiếp đáp kẻ góa bụa và kẻ mồ côi, những kẻ là m hại ngÆ°á»i khách lạ, và những kẻ không kÃnh sợ ta, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
3:6 Vì ta là Ãức Giê-hô-va, ta không há» thay đổi; bởi cá»› đó, các ngÆ°Æ¡i là con trai Gia-cốp, chẳng bị diệt vong.
3:7 . Từ những ngà y tổ phụ các ngÆ°Æ¡i, các ngÆ°Æ¡i đã xây bá» luáºt lệ ta và không vâng giữ. Hãy trở lại cùng ta, thì ta sẽ trở lại cùng các ngÆ°Æ¡i, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy. NhÆ°ng các ngÆ°Æ¡i nói rằng: Bởi đâu chúng tôi sẽ trở lại?
3:8 NgÆ°á»i ta có thể ăn trá»™m Ãức Chúa Trá»i sao? mà các ngÆ°Æ¡i ăn trá»™m ta. Các ngÆ°Æ¡i nói rằng: Chúng tôi ăn trá»™m Chúa ở đâu? Các ngÆ°Æ¡i đã ăn trá»™m trong các phần mÆ°á»i và trong các của dâng.
3:9 Các ngÆ°Æ¡i bị rủa sả, vì các ngÆ°Æ¡i, thảy cả nÆ°á»›c, Ä‘á»u ăn trá»™m ta.
3:10 Các ngÆ°Æ¡i hãy Ä‘em hết thảy phần mÆ°á»i và o kho, hầu cho có lÆ°Æ¡ng thá»±c trong nhà ta; và từ nay các ngÆ°Æ¡i khá lấy Ä‘iá»u nầy mà thá» ta, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán, xem ta có mở các cá»a sổ trên trá»i cho các ngÆ°Æ¡i, đổ phÆ°á»›c xuống cho các ngÆ°Æ¡i đến ná»—i không chá»— chứa chăng!
3:11 Ta sẽ vì các ngÆ°Æ¡i ngăn cấm kẻ cắn nuốt, nó sẽ không phá hại bông trái của đất các ngÆ°Æ¡i; và những cây nho các ngÆ°Æ¡i trong đồng ruá»™ng cÅ©ng sẽ không rụng trái trÆ°á»›c khi đến mùa, Ãức Giê-hô-va phán váºy.
3:12 Má»i nÆ°á»›c s ẽ xÆ°ng các ngÆ°Æ¡i là là có phÆ°á»›c, vì các ngÆ°Æ¡i sẽ là đất vui thÃch, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
3:13 . Ãức Giê-hô-va phán: Các ngÆ°Æ¡i đã lấy lá»i ngang trái nghịch cùng ta. NhÆ°ng các ngÆ°Æ¡i nói rằng: Chúng tôi có nói gì nghịch cùng Ngà i?
3:14 Các ngÆ°Æ¡i có nói: NgÆ°á»i ta hầu việc Ãức Chúa Trá»i là vô Ãch; chúng ta giữ Ä‘iá»u Ngà i dạy phải giữ, và bÆ°á»›c Ä‘i cách buồn rầu trÆ°á»›c mặt Ãức Giê-hô-va vạn quân, thì có lợi gì?
3:15 Rà y chúng ta kể kẻ kiêu ngạo là có phÆ°á»›c, kẻ phạm sá»± hung ác là tấn tá»›i: hỠđã thá» Ãức Chúa Trá»i, và đã được giải thoát!
3:16 Bấy giá» những kẻ kÃnh sợ Ãức Giê-hô-va nói cùng nhau, thì Ãức Giê-hô-va để ý mà nghe; và má»™t sách để ghi nhá»› được chép trÆ°á»›c mặt Ngà i cho những kẻ kÃnh sợ Ãức Giê-hô-va và tưởng đến danh Ngà i.
3:17 Ãức Giê-hô-va vạn quân phán: Những kẻ ấy sẽ thuá»™c vá» ta, là m cÆ¡ nghiệp riêng của ta trong ngà y ta là m; và ta sẽ tiếc chúng nó nhÆ° má»™t ngÆ°á»i tiếc con trai mình hầu việc mình.
3:18 Bấy giá» các ngÆ°Æ¡i sẽ trở lại và sẽ phân biệt giữa kẻ công bình và kẻ gian ác, giữa kẻ hầu việc Ãức Chúa Trá»i và kẻ không hầu việc Ngà i.
() Malachi 4
Ngà y của Äức Giê-hô-va
4:1 . Vì nầy, ngà y đến, cháy nhÆ° lò lá»a. Má»i kẻ kiêu ngạo, má»i kẻ là m sá»± gian ác sẽ nhÆ° rÆ¡m cá»; Ãức Giê-hô-va vạn quân phán: Ngà y ấy đến, thiêu đốt chúng nó, chẳng để lại cho chúng nó hoặc rá»… hoặc nhà nh.
4:2 NhÆ°ng vá» phần các ngÆ°Æ¡i là kẻ kÃnh sợ danh ta, thì mặt trá»i công bình sẽ má»c lên cho, trong cánh nó có sá»± chữa bịnh; các ngÆ°Æ¡i sẽ Ä‘i ra và nhảy nhót nhÆ° bò tÆ¡ của chuồng.
4:3 Các ngÆ°Æ¡i sẽ già y đạp những kẻ ác, vì trong ngà y ta là m, chúng nó sẽ nhÆ° là tro dÆ°á»›i bà n chÆ¡n các ngÆ°Æ¡i, Ãức Giê-hô-va vạn quân phán váºy.
4:4 . Các ngÆ°Æ¡i khá nhá»› lại luáºt pháp của đầy tá»› ta là Môi-se, mà ta đã truyá»n cho nó tại Hô-rép, tức là những lá» luáºt và mạng lịnh cho cả Y-sÆ¡-ra-ên.
4:5 Nầy, ta sẽ sai đấng tiên tri Ê-li đến cùng các ngÆ°Æ¡i trÆ°á»›c ngà y lá»›n và đáng sợ của Ãức Giê-hô-va chÆ°a đến.
4:6 NgÆ°á»i sẽ là m cho lòng cha trở lại cùng con cái, lòng con cái trở lại cùng cha, kẻo ta đến lấy sá»± rủa sả mà đánh đất nầy.
() Tóm Lược -