2 Côrinhtô - Kinh Thánh Tân Ước 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 + Tóm Lược
Giới thiệu Cựu Ước | Giới Thiệu Tân Ước | Mục Lục-KT | lftd.org
Viet_font: Arial, Helvetica... (unicode.utf-8)
ThÆ¡ thứ Hai của Phaolô gởi cho ngÆ°á»i Côrinhtô () 2 Corinhto 1
Lá»i đạt và chà o thăm 1:1 Phao-lô, theo ý muốn Ãức Chúa Trá»i, là m sứ đồ Ãức Chúa Jêsus Christ, cùng ngÆ°á»i anh em chúng ta là Ti-mô-thê, gởi cho Há»™i thánh của Ãức Chúa Trá»i ở thà nh Cô-rinh-tô, và cho hết thảy thánh đồ ở khắp xứ A-chai:
1:2 nguyá»n xin anh em được ân Ä‘iển và sá»± bình an ban cho bởi Ãức Chúa Trá»i, Cha chúng ta, và bởi Ãức Chúa Jêsus Christ!
I. Phaolô kể cho tÃn đồ tại Côrinhtô nghe vá» công việc sứ đồ của mình và chức vụ đạo Tin là nhg (1:3 – 7)
Sá»± yên ủi của Phaolô trong cÆ¡n khốn nạn 1:3 Chúc tạ Ãức Chúa Trá»i, Cha Ãức Chúa Jêsus Christ chúng ta, là Cha hay thÆ°Æ¡ng xót, là Ãức Chúa Trá»i ban má»i sá»± yên ủi.
1:4 Ngà i yên ủi chúng tôi trong má»i sá»± khốn nạn, hầu cho nhÆ¡n sá»± yên ủi mà Ngà i đã yên ủi chúng tôi, thì chúng tôi cÅ©ng có thể yên ủi kẻ khác trong sá»± khốn nạn nà o há» gặp!
1:5 Vì nhÆ° những sá»± Ä‘au Ä‘á»›n của Ãấng Christ chan chứa trong chúng tôi thể nà o, thì sá»± yên ủi của chúng tôi bởi Ãấng Christ mà chứa chan cÅ©ng thể ấy.
1:6 NhÆ° váºy, hoặc chúng tôi gặp hoạn nạn, ấy là cho anh em được yên ủi và được rá»—i; hoặc chúng tôi được yên ủi, ấy là cho anh được em yên ủi, mà sá»± yên ủi đó được hiện ra bởi anh em chịu cách nhịn nhục những sá»± Ä‘au Ä‘á»›n mà chúng tôi cùng chịu.
1:7 Sá»± trông cáºy của chúng tôi vá» anh em tháºt vững và ng; vì biết rằng bởi anh em có phần trong sá»± Ä‘au Ä‘á»›n, thì cÅ©ng có phần trong sá»± yên ủi váºy.
1:8 Vả, hỡi anh em, chúng tôi không muốn để anh em chẳng biết sá»± khốn nạn đã xảy đến cho chúng tôi trong xứ A-si, và chúng tôi đã bị đè nén quá chừng, quá sức mình, đến ná»—i mất lòng trông cáºy giữ sá»± sống.
1:9 Chúng tôi lại hình nhÆ° đã nháºn án xá» tá», hầu cho chúng tôi không cáºy mình, nhÆ°ng cáºy Ãức Chúa Trá»i là Ãấng khiến kẻ chết sống lại.
1:10 Ấy chÃnh Ngà i đã cứu chúng tôi khá»i sá»± chết lá»›n dÆ°á»ng ấy, và sẽ cứu chúng tôi; phải, chúng tôi còn mong Ngà i sẽ cứu chúng tôi nữa.
1:11 ChÃnh anh em lấy lá»i cầu nguyện mà giúp đỡ chúng tôi, hầu cho chúng tôi nhá» nhiá»u ngÆ°á»i cầu nguyện mà được Æ¡n, thì cÅ©ng nên dịp cho nhiá»u ngÆ°á»i vì cá»› chúng tôi mà tạ Æ¡n nữa.
Lòng tháºt thà của Phaolô 1:12 Còn nhÆ° cái Ä‘iá»u là m vẻ vang cho chúng tôi, ấy là lÆ°Æ¡ng tâm chúng tôi là m chứng rằng mình lấy sá»± thánh sạch và tháºt thà đến bởi Ãức Chúa Trá»i mà ăn ở trong thế gian nầy, nhất là đối vá»›i anh em, không cáºy sá»± khôn ngoan theo tánh xác thịt, nhÆ°ng cáºy Æ¡n của Ãức Chúa Trá»i.
1:13 Vì chúng tôi chẳng viết cho anh em sá»± gì khác hÆ¡n những Ä‘iá»u anh em Ä‘á»c trong thÆ¡ chúng tôi và chÃnh mình anh em nháºn biết; và tôi lại mong anh em nháºn biết cho đến cuối cùng,
1:14 cÅ©ng nhÆ° anh em đã nháºn biết Ãt nhiá»u rồi: ấy là chúng tôi là m vẻ vang cho anh em, khác nà o anh em cÅ©ng là m vẻ vang cho chúng tôi trong ngà y Ãức Chúa Jêsus chúng ta.
Vì những lẽ gì mà Phaolô chÆ°a vá» thà nh Côrinhtô 1:15 Bởi sá»± trông cáºy đó, trÆ°á»›c đây tôi có định Ä‘i thăm anh em, hầu giúp cho anh em được Æ¡n bá»™i phần.
1:16 Tôi định trải qua nơi anh em rồi đi xứ Ma-xê-đoan, lại từ Ma-xê-đoan trở vỠnơi anh em, tại nơi đó, anh em cho đưa tôi qua xứ Giu-đê.
1:17 Tôi định ý nhÆ° váºy, nà o có phải bởi tôi nhẹ dạ sao? Hãy là tôi theo xác thịt mà quyết định, đến ná»—i nÆ¡i tôi khi thì phải khi thì chăng sao?
1:18 Tháºt nhÆ° Ãức Chúa Trá»i là thà nh tÃn, lá»i chúng tôi nói vá»›i anh em cÅ©ng chẳng phải khi thì phải khi thì chăng váºy.
1:19 Con Ãức Chúa Trá»i, là Ãức Chúa Jêsus Christ, mà chúng tôi, tức là tôi vá»›i Sin-vanh và Ti-mô-thê, đã giảng ra trong anh em, chẳng phải là vừa phải vừa chăng đâu; nhÆ°ng trong Ngà i chỉ có phải mà thôi.
1:20 Vì chÆ°ng cÅ©ng nhÆ° các lá»i hứa của Ãức Chúa Trá»i Ä‘á»u là phải trong Ngà i cả, ấy cÅ©ng bởi Ngà i mà chúng tôi nói "A-men," là m sáng danh Ãức Chúa Trá»i.
1:21 Vả, Ãấng là m cho bá»n vững chúng tôi vá»›i anh em trong Ãấng Christ, và đã xức dầu cho chúng tôi, ấy là Ãức Chúa Trá»i;
1:22 Ngà i cÅ©ng lấy ấn mình mà đóng cho chúng tôi và ban của tin Ãức Thánh Linh trong lòng chúng tôi.
1:23 Tôi cầu Ãức Chúa Trá»i lấy linh hồn tôi là m chứng rằng, ấy là tại nể anh em mà tôi chÆ°a Ä‘i đến thà nh Cô-rinh-tô;
1:24 chớ không phải chúng tôi muốn cai trị đức tin anh em, nhưng chúng tôi muốn giúp thêm sự vui của anh em, vì anh em đứng vững và ng trong đức tin.
() 2 Corinhto 2
2:1 Váºy, chÃnh tôi đã quyết định không trở lại cùng anh em để là m cho anh em buồn rầu;
2:2 vì nếu tôi là m cho anh em buồn rầu, thì thể nà o tôi được trông cáºy sá»± vui bởi kẻ mà chÃnh tôi đã là m cho buồn rầu?
2:3 Tôi đã viết cho anh em nhÆ° thế, hầu cho khi tôi đến nÆ¡i, sẽ không buồn bởi kẻ đáng là m cho tôi vui: tôi tin cáºy ở hết thảy anh em rằng, anh em ai nấy Ä‘á»u lấy sá»± vui của tôi mà là m vui mình.
2:4 Vả, ấy là đang trong cÆ¡n khốn nạn lá»›n, tấm lòng quặn thắt, nÆ°á»›c mắt dầm dá», mà tôi đã viết thÆ¡ cho anh em, nà o phải để cho anh em âu sầu, nhÆ°ng để là m cho anh em biết tình yêu dấu riêng của tôi đối vá»›i anh em váºy.
Kẻ có tá»™i được tha thứ 2:5 Nếu kẻ nà o là m cá»› buồn rầu, ấy chẳng phải chỉ là m cho tôi buồn rầu mà thôi, nhÆ°ng đã là m cho anh em thảy Ä‘á»u buồn rầu Ãt nhiá»u, tôi chẳng muốn nói quá là m gì.
2:6 Kẻ đó đã bị phần nhiá»u ngÆ°á»i trong anh em quở trách, ấy là đủ rồi;
2:7 thà nay anh em tha thứ yên ủi, hầu cho ngÆ°á»i khá»i bị sa ngã vì sá»± buồn rầu quá lá»›n.
2:8 Váºy tôi xin anh em hãy bà y tá» lòng yêu thÆ°Æ¡ng đối vá»›i ngÆ°á»i đó.
2:9 Bởi chÆ°ng tôi viết thÆ¡ cho anh em, cốt để thá» anh em xem có vâng lá»i trong cả má»i sá»± cùng chăng.
2:10 NhÆ°ng anh em tha thứ ai, thì tôi cÅ©ng tha thứ. Vả, nếu tôi đã tha, là vì anh em mà tha, ở trÆ°á»›c mặt Ãấng Christ,
2:11 hầu đừng để cho quỉ Sa-tan thắng chúng ta, vì chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của nó.
Tin là nh, mùi của sá»± sống và sá»± chết 2:12 Lại khi tôi đã đến thà nh Trô-ách đặng giảng Tin Là nh của Ãấng Christ, dầu Chúa đã mở cá»a cho tôi ở đó,
2:13 mà vì tôi không gặp anh em tôi là TÃt, nên chẳng được yên lòng. Váºy sau khi từ giã các tÃn đồ, thì tôi qua xứ Ma-xê-Ä‘oan.
2:14 Song tạ Æ¡n Ãức Chúa Trá»i, Ngà i là m cho chúng tôi được thắng trong Ãấng Christ luôn luôn, và bởi chúng tôi, Ngà i rải mùi thÆ¡m vá» sá»± nháºn biết Ngà i khắp chốn!
2:15 Vì chúng tôi ở trÆ°á»›c mặt Ãức Chúa Trá»i là mùi thÆ¡m của Ãấng Christ, ở giữa kẻ được cứu, và ở giữa kẻ bị hÆ° mất;
2:16 cho kẻ nầy, mùi của sự chết là m cho chết; cho kẻ kia, mùi của sự sống là m cho sống. Ai xứng đáng cho những sự nầy?
2:17 Vả, chúng tôi chẳng giả mạo lá»i của Ãức Chúa Trá»i nhÆ° nhiá»u kẻ khác; nhÆ°ng chúng tôi lấy lòng chân tháºt, theo nhÆ° đạo từ Ãức Chúa Trá»i đến thể nà o, thì giảng ra thể ấy trÆ°á»›c mặt Ãức Chúa Trá»i, trong Ãấng Christ.
() 2 Corinhto 3
Chức vụ vá» Tin là nh hÆ¡n chức vụ vá» luáºt pháp 3:1 Chúng tôi há lại bắt đầu tá»± phô mình, hay là nhÆ° ngÆ°á»i khác cần có thÆ¡ gởi gắm cho anh em, hoặc nhá» thÆ¡ gởi gắm của anh em sao?
3:2 Ấy chÃnh anh em là thÆ¡ gởi gắm của chúng tôi, viết trong lòng chúng tôi, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biết và đá»u Ä‘á»c.
3:3 Vả, rõ tháºt rằng anh em là bức thÆ¡ của Ãấng Christ, bởi chức vụ chúng tôi viết ra, chẳng phải viết bằng má»±c, nhÆ°ng bằng Thánh Linh của Ãức Chúa Trá»i hằng sống, chẳng phải viết trên bảng đá, nhÆ°ng trên bảng thịt, tức là trên lòng anh em.
3:4 Nầy là sá»± tin chắc của chúng tôi nhá» Ãấng Christ mà có trong Ãức Chúa Trá»i:
3:5 không phải tá»± mình chúng tôi có tà i năng mà nghÄ© việc gì nhÆ° bởi chÃnh mình chúng tôi, nhÆ°ng tà i năng của chúng tôi đến từ Ãức Chúa Trá»i;
3:6 và ấy là Ngà i đã ban tà i năng cho chúng tôi giúp việc giao ước mới, chẳng phải giao ước vỠchữ, bèn là giao ước vỠThánh Linh; vì chữ là m cho chết, song Thánh Linh là m cho sống.
3:7 Vả, nếu chức vụ vá» sá»± chết, chạm chữ trên bảng đá, đã là vinh hiển lắm đến ná»—i con cái Y-sÆ¡-ra-ên không có thể ngó trên mặt Môi-se, vì cá»› sá»± sáng láng trên mặt ngÆ°á»i, dầu là tạm,
3:8 phương chi chức vụ của Thánh Linh cà ng vinh hiển hơn biết bao!
3:9 Váºy, nếu chức vụ vá» sá»± định tá»™i còn được vinh hiển, thì chức vụ vá» sá»± công bình được vinh hiển hÆ¡n bá»™i phần.
3:10 Vả lại, cái Ä‘iá»u được vinh hiển trong chức vụ thứ nhất biến Ä‘i bởi sá»± vinh hiển rất cao hÆ¡n của chức vụ thứ nhì;
3:11 vì nếu sá»± phải qua Ä‘i còn có lúc vinh hiển thay, phÆ°Æ¡ng chi sá»± bá»n ở sẽ có vinh hiển dÆ°á»ng nà o nữa!
Cái mà n phủ trên Cá»± u Ước 3:12 Váºy, chúng ta có sá»± trông cáºy dÆ°á»ng ấy, nên được rất tá»± do,
3:13 chúng ta chẳng là m như Môi-se lấy mà n che mặt mình, hầu cho con cái Y-sơ-ra-ên không trông thấy cuối cùng của sự sáng láng phải qua.
3:14 NhÆ°ng lòng hỠđã cứng cá»i; vì đến ngà y nay, khi há» Ä‘á»c Cá»±u Ước, cái mà n ấy vẫn còn chÆ°a cất khá»i, bởi chÆ°ng ấy là trong Ãấng Christ mà mà n đó biến Ä‘i.
3:15 Ấy váºy, cho đến ngà y nay, má»—i lần ngÆ°á»i ta Ä‘á»c sách Môi-se cho há», cái mà n ấy vẫn còn ở trên lòng há».
3:16 Khi há» sẽ trở lại cùng Chúa, thì mà n ấy má»›i cất khá»i.
3:17 Vả, Chúa tức là Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa ở đâu, thì sự tự do cũng ở đó.
3:18 Chúng ta ai nấy Ä‘á»u để mặt trần mà nhìn xem vinh hiển Chúa nhÆ° trong gÆ°Æ¡ng, thì hóa nên cÅ©ng má»™t ảnh tượng Ngà i, từ vinh hiển qua vinh hiển, nhÆ° bởi Chúa, là Thánh Linh.
() 2 Corinhto 4
Tin là nh che khuất cho kẻ nầy tá» ra cho kẻ khác 4:1 Váºy nên, chúng tôi nhá» sá»± thÆ°Æ¡ng xót đã ban cho, mà được chức vụ nầy, thì chúng tôi chẳng ngã lòng;
4:2 nhÆ°ng chúng tôi từ bá» má»i Ä‘iá»u hổ thẹn giấu kÃn. Chúng tôi chẳng theo sá»± dối gạt, và chẳng giả mạo lá»i Ãức Chúa Trá»i, nhÆ°ng trÆ°á»›c mặt Ãức Chúa Trá»i chúng tôi tá» bà y lẽ tháºt, khiến lÆ°Æ¡ng tâm má»i ngÆ°á»i cho chúng tôi là đáng chuá»™ng.
4:3 Nếu Tin Là nh của chúng tôi còn che khuất, là chỉ che khuất cho những kẻ hư mất,
4:4 cho những kẻ chẳng tin mà chúa Ä‘á»i nầy đã là m mù lòng há», hầu cho há» không trông thấy sá»± vinh hiển chói lói của Tin Là nh Ãấng Christ, là ảnh tượng của Ãức Chúa Trá»i.
4:5 Vả, chúng tôi chẳng rao giảng chÃnh mình chúng tôi, nhÆ°ng rao giảng Ãức Chúa Jêsus Christ, tức là Chúa; và vì tình yêu mến Ãức Chúa Jêsus mà chúng tôi xÆ°ng mình là tôi tá»› của anh em.
4:6 Vì Ãức Chúa Trá»i, là Ãấng có phán:
Sá»± sáng phải soi từ trong sá»± tối tăm! (Xuất 6:3). đã là m cho sá»± sáng Ngà i chói lòa trong lòng chúng tôi, đặng sá»± thông biết vá» vinh hiển Ãức Chúa Trá»i soi sáng nÆ¡i mặt Ãức Chúa Jêsus Christ.
Quyá»n phép của đức tin trong má»i sá»± thá» thách 4:7 NhÆ°ng chúng tôi Ä‘á»±ng của quà nầy trong cháºu bằng đất, hầu cho tá» quyá»n phép lá»›n dÆ°á»ng ấy là bởi Ãức Chúa Trá»i mà ra, chá»› chẳng phải bởi chúng tôi.
4:8 Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng;
4:9 bị bắt bá»›, nhÆ°ng không đến bá»; bị đánh Ä‘áºp, nhÆ°ng không đến chết mất.
4:10 Chúng tôi thÆ°á»ng mang sá»± chết của Ãức Chúa Jêsus trong thân thể mình, hầu cho sá»± sống của Ãức Chúa Jêsus cÅ©ng tá» ra trong thân thể chúng tôi.
4:11 Bởi chúng tôi là kẻ sống, vì cá»› Ãức Chúa Jêsus mà hằng bị ná»™p cho sá»± chết, hầu cho sá»± sống của Ãức Chúa Jêsus cÅ©ng được tá» ra trong xác thịt hay chết của chúng tôi;
4:12 váºy thì sá»± chết là m trong chúng tôi, còn sá»± sống trong anh em.
4:13 Vì chúng tôi có đồng má»™t lòng tin, y nhÆ° lá»i Kinh Thánh rằng: Ta đã tin, cho nên ta nói,
(TThiên 116:10), cÅ©ng váºy, chúng tôi tin, cho nên má»›i nói,
4:14 vì biết rằng Ãấng đã khiến Ãức Chúa Jêsus sống lại, cÅ©ng sẽ là m cho chúng tôi sống lại vá»›i Ãức Chúa Jêsus, và là m cho chúng tôi ứng hầu vá»›i a nh em trÆ°á»›c mặt Ngà i.
4:15 Bởi chÆ°ng má»i Ä‘iá»u đó xảy đến vì cá»› anh em, hầu cho ân Ä‘iển rải ra cách dÆ° dáºt, khiến sá»± tạ Æ¡n nÆ¡i nhiá»u ngÆ°á»i hÆ¡n cÅ©ng dÆ° dáºt, mà thêm vinh hiển cho Ãức Chúa Trá»i.
4:16 Váºy nên chúng ta chẳng ngã lòng, dầu ngÆ°á»i bá» ngoà i hÆ° nát, nhÆ°ng ngÆ°á»i bá» trong cứ đổi má»›i cà ng ngà y cà ng hÆ¡n.
4:17 Vì sá»± hoạn nạn nhẹ và tạm của chúng ta sanh cho chúng ta sá»± vinh hiển cao trá»ng Ä‘á»i Ä‘á»i, vô lượng, vô biên,
4:18 bởi chúng ta chẳng chăm sá»± thấy được, nhÆ°ng chăm sá»± không thấy được; vì những sá»± thấy được chỉ là tạm thá»i, mà sá»± không thấy được là đá»i Ä‘á»i không cùng váºy.
() 2 Corinhto 5
Chổ ở tại trên trá»i 5:1 Vả, chúng ta biết rằng nếu nhà tạm của chúng ta dÆ°á»›i đất đổ nát, thì chúng ta lại có nhà đá»i Ä‘á»i tại trên trá»i, bởi Ãức Chúa Trá»i, không phải bởi tay ngÆ°á»i là m ra.
5:2 Vì chúng ta tháºt than thở trong nhà tạm nầy, mà hết sức mong được mặc lấy nhà chúng ta từ trên trá»i,
5:3 miễn là gặp thấy chúng ta đang mặc áo, không trần truồng.
5:4 Bởi chưng chúng ta ở trong nhà tạm nầy, than thở dưới gánh nặng, vì chúng ta không cầu cho bị lột trần, song cầu cho được mặc lại, để sự gì hay chết trong chúng ta bị sự sống nuốt đi.
5:5 Ãấng đã gây dá»±ng chúng ta cho được sá»± ấy, ấy là Ãức Chúa Trá»i, đã ban của tin của Ãức Thánh Linh cho chúng ta.
5:6 Váºy, chúng ta hằng đầy lòng tin cáºy, và biết rằng khi chúng ta Ä‘ang ở trong thân thể nầy thì cách xa Chúa
5:7 vì chúng ta bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy.
5:8 Váºy tôi nói, chúng ta đầy lòng tin cáºy, muốn lìa bá» thân thể nầy đặng ở cùng Chúa thì hÆ¡n.
5:9 Cho nên chúng ta dầu ở trong thân thể nầy, dầu ra khá»i, cÅ©ng là m hết sức để được đẹp lòng Chúa.
5:10 Bởi vì chúng ta thảy Ä‘á»u phải ứng hầu trÆ°á»›c tòa án Ãấng Christ, hầu cho má»—i ngÆ°á»i nháºn lãnh tùy theo Ä‘iá»u thiện hay Ä‘iá»u ác mình đã là m lúc còn trong xác thịt.
Chức vụ vá» sá»± giảng hòa 5:11 Váºy chúng tôi biết Chúa đáng kÃnh sợ, nên tìm cách là m cho ngÆ°á»i ta Ä‘á»u tin; Ãức Chúa Trá»i biết chúng tôi, và tôi mong anh em cÅ©ng biết chúng tôi trong lÆ°Æ¡ng tâm mình.
5:12 Chúng tôi chẳng lại phô mình cùng anh em, nhưng muốn trao cho anh em cái dịp khoe mình vỠchúng tôi, đặng anh em có thể đối đáp lại cùng những kẻ chỉ khoe mình vỠbỠngoà i, mà không vỠsự trong lòng.
5:13 Vả, hoặc chúng tôi cuồng, ấy là vì Ãức Chúa Trá»i; hoặc chúng tôi dè giữ, ấy là vì anh em.
5:14 Vì tình yêu thÆ°Æ¡ng của Ãấng Christ cảm Ä‘á»™ng chúng tôi, và chúng tôi tưởng rằng nếu có má»™t ngÆ°á»i chết vì má»i ngÆ°á»i, thì má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u chết,
5:15 lại Ngà i đã chết vì má»i ngÆ°á»i, hầu cho những kẻ còn sống không vì chÃnh mình mà sống nữa, nhÆ°ng sống vì Ãấng đã chết và sống lại cho mình.
5:16 Bởi đó, từ rà y vá» sau, chúng tôi không theo xác thịt mà nháºn biết ai nữa; và , dẫu chúng tôi từng theo xác thịt mà nháºn biết Ãấng Christ, song cÅ©ng chẳng còn nháºn biết Ngà i cách ấy đâu.
5:17 Váºy, nếu ai ở trong Ãấng Christ, thì nấy là ngÆ°á»i dá»±ng nên má»›i; những sá»± cÅ© đã qua Ä‘i, nầy má»i sá»± Ä‘á»u trở nên má»› i.
5:18 Má»i Ä‘iá»u đó đến bởi Ãức Chúa Trá»i, Ngà i đã là m cho chúng ta nhá» Ãấng Christ mà được hòa thuáºn lại cùng Ngà i, và đã giao chức vụ giảng hòa cho chúng ta.
5:19 Vì chÆ°ng Ãức Chúa Trá»i vốn ở trong Ãấng Christ, là m cho thế gian lại hòa vá»›i Ngà i, chẳng kể tá»™i lá»—i cho loà i ngÆ°á»i, và đã phó đạo giảng hòa cho chúng tôi.
5:20 Váºy chúng tôi là m chức khâm sai của Ãấng Christ, cÅ©ng nhÆ° Ãức Chúa Trá»i bởi chúng tôi mà khuyên bảo. Chúng tôi nhÆ¡n danh Ãấng Christ mà nà i xin anh em: hãy hòa thuáºn lại vá»›i Ãức Chúa Trá»i.
5:21 Ãức Chúa Trá»i đã là m cho Ãấng vốn chẳng biết tá»™i lá»—i trở nên tá»™i lá»—i vì chúng ta, hầu cho chúng ta nhá» Ãấng đó mà được trở nên sá»± công bình của Ãức Chúa Trá»i.
() 2 Corinhto 6
6:1 Ấy váºy, vì chúng tôi là m việc vá»›i Chúa, nên xin anh em chá»› chịu Æ¡n Ãức Chúa Trá»i luống không.
6:2 Vì Ngà i phán rằng:
Ta đã nháºm lá»i ngÆ°Æ¡i trong thì thuáºn tiện, Ta đã phù há»™ ngÆ°Æ¡i trong ngà y cứu rá»—i. (Êsai 49:8) . Kìa, hiện nay là thì thuáºn tiện; kìa, hiện nay là ngà y cứu rá»—i!
Lòng trung thà nh của Phaolô trong những sá»± thá» thách vá» chức vụ mình 6:3 Chúng tôi chẳng là m cho ai vấp phạm, hầu cho chức vụ của mình khá»i bị má»™t tiếng chê bai nà o.
6:4 NhÆ°ng chúng tôi là m cho mình đáng trượng trong má»i sá»±, nhÆ° kẻ hầu việc Ãức Chúa Trá»i, bởi lòng nhịn nhục lắm trong những sá»± hoạn nạn, thiếu thốn, khốn khổ,
6:5 đòn vá»t, lao tù, rối loạn, khó nhá»c, tỉnh thức, kiêng ăn;
6:6 bởi sá»± thanh sạch, thông biết, khoan nhẫn, nhÆ¡n từ, bởi Ãức Thánh Linh, bởi lòng yêu thÆ°Æ¡ng tháºt tình,
6:7 bởi lá»i chân tháºt, bởi quyá»n phép Ãức Chúa Trá»i, cầm những khà giá»›i công bình ở tay hữu và tay tả;
6:8 dầu vinh dầu nhục, dầu mang tiếng xấu, dầu được tiếng tốt;
6:9 ngó nhÆ° kẻ phỉnh dá»—, nhÆ°ng là kẻ tháºt thà ; ngó nhÆ° kẻ xa lạ, nhÆ°ng là kẻ quen biết lắm; ngó nhÆ° gần chết, mà nay vẫn sống; ngó nhÆ° bị sá»a phạt, mà không đến chịu giết;
6:10 ngó nhÆ° buồn rầu, mà thÆ°á»ng được vui mừng; ngó nhÆ° nghèo ngặt, mà tháºt là m cho nhiá»u ngÆ°á»i được già u có ngó nhÆ° không có gì cả, mà có đủ má»i sá»±!
6:11 Hỡi ngÆ°á»i Cô-rinh-tô, miệng chúng tôi hả ra vì anh em, lòng chúng tôi mở rá»™ng.
6:12 Chẳng phải chúng tôi hẹp hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự là m nên hẹp hòi.
6:13 Hãy báo đáp chúng tôi nhÆ° váºy, tôi nói vá»›i anh em nhÆ° nói vá»›i con cái mình, cÅ©ng hãy mở rá»™ng lòng anh em!
Äấng Christ và thần tượng Bêlian 6:14 Chá»› mang ách chung vá»›i kẻ chẳng tin. Bởi vì công bình vá»›i gian ác có há»™i hiệp nhau được chăng? Sá»± sáng vá»›i sá»± tối có thông đồng nhau được chăng?
6:15 Ãấng Christ và Bê-li-an nà o có hòa hiệp chi, hay là kẻ tin có phần gì vá»›i kẻ chẳng tin?
6:16 Có thể nà o hiệp Ä‘á»n thá» Ãức Chúa Trá»i lại vá»›i hình tượng tà thần? Vì chúng ta là đá»n thá» của Ãức Chúa Trá»i hằng sống, nhÆ° Ãức Chúa Trá»i đã phán rằng:
Ta sẽ ở và đi lại giữa há»; Ta sẽ là m Ãức Chúa Trá»i của há», và há» là m dân Ta. (Lêvi 26:12; Giêrêmi 32:38; Êxêchiên 37:27) 6:17 Bởi váºy Chúa phán rằng:
Hãy ra khá»i giữa chúng nó, hãy phân rẽ ra khá»i chúng nó, đừng đá Ä‘á»™ng đến đồ ô uế, Thì Ta sẽ tiếp nháºn các ngÆ°Æ¡i: (Êsai 52:11; Êxêchiên 20:34,41)
6:18 Ta sẽ là m Cha các ngÆ°Æ¡i, Các ngÆ°Æ¡i là m con trai con gái Ta, Chúa Toà n năng phán nhÆ° váºy.
(2Samuên 7:8,14) () 2 Corinhto 7
7:1 Hỡi những kẻ rất yêu dấu của tôi, chúng ta đã có lá»i hứa dÆ°á»ng ấy, thì hãy là m cho mình sạch khá»i má»i sá»± dÆ¡ bẩn phần xác thịt và phần thần linh, lại lấy sá»± kÃnh sợ Ãức Chúa Trá»i mà là m cho trá»n việc nên thánh của chúng ta.
Phaolô được yên ủi bởi ngÆ°á»i Côrinhtô 7:2 Hãy mở lòng anh em cho chúng tôi: chúng tôi chẳng có là m hại ai, lừa dối ai; thủ lợi ai.
7:3 Tôi chẳng nói Ä‘iá»u đó để buá»™c tá»™i anh em; vì tôi đã nói rằng lòng chúng tôi thuá»™c vá» anh em, dầu sống hay chết cÅ©ng váºy.
7:4 Tôi nói vá»›i anh em cách bạo dạn; tôi có nhiá»u lẽ khoe mình vì anh em; tôi được đầy sá»± yên ủi, tôi được vui mừng quá bá»™i ở giữa má»i sá»± khó khăn.
7:5 Vả, khi chúng tôi đến trong xứ Ma-xê-Ä‘oan, xác thịt chẳng được yên nghỉ chút nà o. Chúng tôi khốn đốn đủ má»i cách: ngoà i thì có sá»± chiến tráºn, trong thì có sá»± lo sợ.
7:6 NhÆ°ng Ãức Chúa Trá»i là Ãấng yên ủi kẻ ngã lòng, đã yên ủi tôi bởi TÃt đến nÆ¡i;
7:7 không những bởi ngÆ°á»i đến mà thôi, nhÆ°ng lại bởi sá»± yên ủi ngÆ°á»i đã nháºn lãnh nÆ¡i anh em nữa: ngÆ°á»i có nói cho chúng tôi biết anh em rất ao Æ°á»›c, khóc lóc, và có lòng sốt sắng đối vá»›i tôi, Ä‘iá»u đó là m cho tôi cà ng vui mừng thêm.
Sá»± buồn rầu theo ý Äức Chúa Trá»i 7:8 Dầu nhÆ¡n bức thÆ¡ tôi, đã là m cho anh em buồn rầu, thì tôi chẳng lấy là m phà n nà n; mà nếu trÆ°á»›c đã phà n nà n (vì tôi thấy bức thÆ¡ ấy Ãt nữa cÅ©ng là m cho anh em buồn rầu trong má»™t lúc),
7:9 nay tôi lại mừng, không phải mừng vá» sá»± anh em đã phải buồn rầu, song mừng vá» sá»± buồn rầu là m cho anh em sanh lòng hối cải. Tháºt, anh em đã buồn rầu theo ý Ãức Chúa Trá»i, đến ná»—i chÆ°a chịu thiệt hại bởi chúng tôi chút nà o.
7:10 Vì sá»± buồn rầu theo ý Ãức Chúa Trá»i sanh ra sá»± hối cải, và sá»± hối cải dẫn đến sá»± rá»—i linh hồn; vá» sá»± đó ngÆ°á»i ta chẳng hỠăn năn, còn sá»± buồn rầu theo thế gian sanh ra sá»± chết.
7:11 Váºy, hãy xem, sá»± buồn rầu theo ý Ãức Chúa Trá»i sanh ra sá»± ân cần trong anh em là dÆ°á»ng nà o! Lại có sá»± chữa chối, buồn giáºn, răn sợ, sốt sắng, nông nả, trách phạt là dÆ°á»ng nà o! Anh em đã tá» ra cho ai nấy Ä‘á»u biết rằng mình vốn là thanh sạch trong việc đó.
7:12 Lại còn, nếu tôi đã viết thÆ¡ cho anh em, ấy không phải vì cá»› kẻ là m sá»± trái nghịch, cÅ©ng không phải vì cá»› kẻ chịu sá»± trái nghịch; nhÆ°ng hầu cho lòng anh em yêu chuá»™ng chúng tôi được tá» ra giữa anh em ở trÆ°á»›c mặt Ãức Chúa Trá»i.
7:13 Ấy là điá»u đã yên ủi chúng tôi. NhÆ¡n sá»± yên ủi đó chúng tôi lại được sá»± vui mừng cà ng lá»›n hÆ¡n nữa, khi thấy sá»± vui mừng của TÃt; vì anh em thảy Ä‘á»u đã để cho tâm thần ngÆ°á»i được yên lặng.
7:14 Nếu tôi đã khoe mình vá»›i TÃt vá» anh em trong sá»± gì, thì tôi cÅ©ng chẳng hổ thẹn; nhÆ°ng vì chúng tôi đã thÆ°á»ng nói Ä‘iá»u tháºt vá»›i anh em, nên lá»i khen vá» anh em mà chúng tôi khoe vá»›i TÃt cÅ©ng thấy là tháºt.
7:15 Khi ngÆ°á»i nhá»› đến sá»± vâng lá»i của anh em hết thảy, và anh em tiếp ngÆ°á»i cách sợ sệt run rẩy dÆ°á»ng nà o, thì tình yêu thÆ°Æ¡ng của ngÆ°á»i đối vá»›i anh em cà ng bá»™i lên.
7:16 Tôi vui mừng vì có thể tin cáºy anh em trong má»i sá»±.
() 2 Corinhto 8
II. Phaolô khuyên góp tiá»n cho Há»™i thánh Giêrusalem (8 – 9)
Lòng rá»™ng rãi của ngÆ°á»i Maxêđoan 8:1 Hỡi anh em, chúng tôi muốn anh em biết Æ¡n Ãức Chúa Trá»i đã là m cho các Há»™i thánh ở xứ Ma-xê-Ä‘oan:
8:2 Ä‘ang khi há» chịu nhiá»u hoạn nạn thá» thách, thì lòng quá vui mừng, và cÆ¡n rất nghèo khó của hỠđã rải rá»™ng ra sá»± dÆ° dáºt của lòng rá»™ng rãi mình.
8:3 Vì tôi là m chứng cho há» rằng hỠđã tá»± ý quyên tiá»n theo sức mình, hoặc cÅ©ng quá sức nữa,
8:4 và nà i xin chúng tôi là m ơn cho hỠcó phần và o sự giùm giúp các thánh đồ.
8:5 Há» lại là m quá lòng trông cáºy của chúng tôi, vì trÆ°á»›c hết đã dâng chÃnh mình cho Chúa, và sau lại cho chúng tôi, theo ý muốn Ãức Chúa Trá»i.
8:6 Váºy nên chúng tôi đã khuyên TÃt Ä‘i đến nÆ¡i anh em để là m trá»n việc nhÆ¡n đức nầy, nhÆ° ngÆ°á»i đã khởi sá»± là m.
Khuyên phải cứu giúp cho nhiá»Ã¹ 8:7 Váºy thì, nhÆ° anh em Ä‘á»u trổi hÆ¡n vá» má»i việc, tức là vỠđức tin, vá» lá»i giảng, vá» sá»± vâng lá»i, vá» má»i sá»± sốt sắng, vá» tình yêu chúng tôi, thì cÅ©ng hãy chủ ý là m cho trổi hÆ¡n vá» việc nhÆ¡n đức nầy.
8:8 Tôi nói Ä‘iá»u đó chẳng phải truyá»n dạy anh em; nhÆ°ng bởi kẻ khác là m gÆ°Æ¡ng sốt sắng, thì tôi cÅ©ng muốn thá» xem sá»± thà nh thá»±c của lòng yêu thÆ°Æ¡ng anh em là thể nà o.
8:9 Vì anh em biết Æ¡n của Ãức Chúa Jêsus Christ chúng ta, Ngà i vốn già u, vì anh em mà tá»± là m nên nghèo, hầu cho bởi sá»± nghèo của Ngà i, anh em được nên già u.
8:10 Ấy là ý tôi ngá» cho anh em; ý đó có Ãch cho anh em, vì từ năm trÆ°á»›c, anh em đã là ngÆ°á»i thứ nhất, chẳng những ra tay là m việc nầy, lại vui lòng mà là m nữa.
8:11 Váºy bây giá», hãy là m trá»n công việc của anh em, hầu cho nhÆ° anh em đã sẵn lòng thể nà o thì là m cho trá»n theo tà i năng mình.
8:12 Vì nếu mình lấy lòng tốt mà là m, thì được đẹp ý theo Ä‘iá»u mình có, chá»› chẳng theo Ä‘iá»u mình không có.
8:13 Tôi chẳng khuyên bảo anh em chịu túng tÃu để giúp đỡ kẻ khác, nhÆ°ng tôi muốn có sá»± bằng nhau.
8:14 Theo cảnh bây giá», anh em có dÆ° thì bù cho há» lúc túng thiếu, hầu cho há» có dÆ° cÅ©ng bù lại lúc túng thiếu cho anh em, nhÆ° váºy là bằng nhau,
8:15 theo lá»i chép rằng: Kẻ đã thâu nhiá»u cÅ©ng chẳng dÆ°, kẻ thâu Ãt cÅ©ng chẳng thiếu chi.
(Xuất 16:18) Sai TÃt Ä‘i và hai ngÆ°á»i anh em khác 8:16 Tạ Æ¡n Ãức Chúa Trá»i vá» sá»± Ngà i đã xui lòng TÃt cÅ©ng ân cần vá»›i anh em thể ấy;
8:17 vì ngÆ°á»i nghe lá»i tôi khuyên, và cÅ©ng bởi lòng sốt sắng, thì ngÆ°á»i tá»± ý Ä‘i đến thăm anh em.
8:18 Chúng tôi có sai má»™t ngÆ°á»i anh em cùng Ä‘i, là ngÆ°á»i có tiếng khen đồn khắp trong các Há»™i thánh, tại những Ä‘iá»u ngÆ°á»i đã là m vì đạo Tin Là nh.
8:19 Vả lại, ngÆ°á»i đã được các Há»™i thánh chá»n lá»±a, để là m bạn Ä‘i Ä‘Æ°á»ng cùng chúng tôi trong việc nhÆ¡n đức nầy, là việc chúng tôi là m trá»n để tá» vinh hiển chÃnh mình Chúa ra, và để là m chứng vỠý tốt của chúng tôi.
8:20 Chúng tôi nhỠđó tránh khá»i tiếng trách móc vá» sá»± dùng tiá»n góp nhiá»u nhÆ° váºy;
8:21 vì chúng tôi tìm tòi Ä‘iá»u là nh, chẳng những ở trÆ°á»›c mặt Chúa, mà cÅ©ng ở trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i ta nữa.
8:22 Chúng tôi lại sai má»™t ngÆ°á»i trong anh em chúng tôi Ä‘i vá»›i há», là ngÆ°á»i có lòng sốt sắng mà đòi phen chúng tôi đã thá» thách trong nhiá»u dịp; lần nầy, vì cá»› ngÆ°á»i có lòng rất tin cáºy anh em, thì chắc là cà ng sốt sắng hÆ¡n.
8:23 Ấy váºy, nói vá» TÃt, thì là bạn bè tôi, và là ngÆ°á»i cùng là m việc vá»›i tôi ở nÆ¡i anh em; còn nhÆ° hai anh em kia, là sứ giả của các Há»™i thánh, tức là sá»± vinh hiển của Ãấng Christ.
8:24 Váºy, anh em ở trÆ°á»›c mặt các Há»™i thánh, hãy tá» chứng cá»› của sá»± yêu thÆ°Æ¡ng mình, và bà y ra cho há» biết chúng tôi có cá»› khoe mình nÆ¡i há» vì anh em.
() 2 Corinhto 9
Diệp tiện vỠsự là m phước 9:1 Vả lại, vỠsự giúp đỡ thánh đồ, thì không cần viết thêm cho anh em nữa.
9:2 Vì tôi biết anh em sẵn lòng, và tôi khoe mình vá» anh em vá»›i ngÆ°á»i Ma-xê-Ä‘oan, nói rằng ngÆ°á»i A-chai đã sắm sẵn từ năm ngoái; lòng sốt sắng của anh em lại đã giục lòng nhiá»u ngÆ°á»i khác.
9:3 Song tôi đã sai các anh em kia đến cùng anh em, hầu cho lá»i tôi khen anh em khá»i ra vô Ãch trong Ä‘iá»u nầy, và hầu cho anh em sẵn sà ng nhÆ° lá»i tôi đã nói.
9:4 Tôi e rằng nếu ngÆ°á»i Ma-xê-Ä‘oan đến vá»›i tôi, thấy anh em không sẵn, thì sá»± tin cáºy đó đổi nên Ä‘iá»u hổ thẹn cho chúng tôi chăng, còn anh em không kể đến.
9:5 Váºy tôi nghÄ© cần phải xin các anh em kia Ä‘i trÆ°á»›c chúng tôi đến cùng anh em, và cần phải sắm sẵn của bố thà mà anh em đã hứa, hầu cho của ấy sẵn sà ng nhÆ° má»™t việc bởi lòng thà nh, chẳng phải bởi ý gắng gượng.
9:6 Hãy biết rõ Ä‘iá»u đó, há»… ai gieo Ãt thì gặt Ãt, ai gieo nhiá»u thì gặt nhiá»u.
9:7 Má»—i ngÆ°á»i nên tùy theo lòng mình đã định mà quyên ra, không phải phà n nà n hay vì ép uổng; vì Ãức Chúa Trá»i yêu kẻ thà của cách vui lòng.
9:8 Ãức Chúa Trá»i có quyá»n ban cho anh em đủ má»i thứ Æ¡n đầy dẫy, hầu cho anh em hằng đủ Ä‘iá»u cần dùng trong má»i sá»±, lại còn có rá»i rá»™ng nữa để là m các thứ việc là nh,
9:9 nhÆ° có chép rằng: NgÆ°á»i đã rải ra, đã thà cho kẻ nghèo; Sá»± công bình của ngÆ°á»i còn Ä‘á»i Ä‘á»i.
(TThiên 112:9) 9:10 Ãấng phát há»™t giống cho kẻ gieo giống và bánh để nuôi mình, cÅ©ng sẽ phát há»™t giống cho anh em và là m cho sanh hóa ra nhiá»u, Ngà i lại sẽ thêm nhiá»u trái của sá»± công bình anh em nữa.
9:11 NhÆ° váºy, anh em được già u trong má»i sá»±, để là m đủ má»i cách bố thÃ, hầu cho ngÆ°á»i khác bởi chúng tôi mà tạ Æ¡n Ãức Chúa Trá»i.
9:12 Vì việc phát tiá»n bố thà dÆ°á»ng ấy chẳng những đỡ ngặt cho các thánh đồ mà thôi, lại xui nhiá»u ngÆ°á»i cà ng thêm lòng tạ Æ¡n Ãức Chúa Trá»i.
9:13 Bởi việc đó hỠđã biết lòng rá»™ng rãi của anh em, thì ngợi khen Ãức Chúa Trá»i vì anh em từng vâng phục trong sá»± là m chứng vỠđạo Tin Là nh của Ãấng Christ, và vì cá»› lòng rá»™ng rãi vá» sá»± bố thà của anh em đối vá»›i há» cùng vá»›i má»i ngÆ°á»i.
9:14 Há» lại cầu nguyện cho anh em, yêu anh em cách âu yếm, vì cá»› Ãức Chúa Trá»i đã ban cho anh em ân Ä‘iển quá Ä‘á»—i.
9:15 Tạ Æ¡n Ãức Chúa Trá»i, vì sá»± ban cho của Ngà i không xiết kể!
() 2 Corinhto 10
III. Phaolô đối đáp cùng kẻ nghịch, binh vực chức sứ đồ mình (10 – 12)
Dầu có mặt hay vắng Phaolô cÅ©ng cứ má»™t má»±c 10:1 Tôi là Phao-lô, bởi sá»± nhu mì, nhÆ¡n từ của Ãấng Christ mà xin anh em, tôi là ngÆ°á»i hèn hạ lắm trong khi gặp mặt giữa anh em nhÆ°ng lúc vắng mặt, đối vá»›i anh em, tá» ra biết bao là dạn dÄ©!
10:2 tôi nà i xin anh em chớ ép tôi, khi tôi sẽ có mặt, phải dùng sự dạn dĩ mà tôi toan dùng nghịch cùng mấy kẻ kia tưởng chúng tôi ăn ở theo xác thịt.
10:3 Vì chúng tôi dầu sống trong xác thịt, chớ chẳng tranh chiến theo xác thịt.
10:4 Vả, những khà giá»›i mà chúng tôi dùng để chiến tranh là không phải thuá»™c vá» xác thịt đâu, bèn là bởi quyá»n năng của Ãức Chúa Trá»i, có sức mạnh để đạp đổ các đồn lÅ©y:
10:5 nhá» khà giá»›i đó chúng tôi đánh đổ các lý luáºn, má»i sá»± cao tá»± nổi lên nghịch cùng sá»± hiểu biết Ãức Chúa Trá»i, và bắt hết các ý tưởng là m tôi vâng phục Ãấng Christ.
10:6 CÅ©ng nhá» khà giá»›i đó, chúng tôi sẵn sà ng phạt má»i kẻ chẳng phục, khi anh em đã chịu lụy trá»n rồi.
10:7 Anh em cứ xem bá» ngoà i sao? Bằng có ai quyết mình thuá»™c vá» Ãấng Christ, hãy ngẫm nghÄ© rằng nếu ngÆ°á»i thuá»™c vá» Ãấng Christ, thì chúng tôi cÅ©ng thuá»™c vá» Ngà i.
10:8 Dầu khi tôi khoe mình khà quá vá» quyá»n phép Chúa đã ban cho chúng tôi, để gây dá»±ng anh em, chá»› chẳng phải để hủy diệt, thì tôi sẽ không hổ thẹn;
10:9 song tôi chẳng muốn là m bá»™ dá»a anh em bằng thÆ¡ từ của tôi.
10:10 Có ngÆ°á»i nói rằng các thÆ¡ của ngÆ°á»i nặng lá»i và bạo mạnh; nhÆ°ng đến khi có mặt thì ngÆ°á»i yếu Ä‘uối và lá»i nói chẳng có giá gì.
10:11 Kẻ nói nhÆ° váºy, hãy nghÄ© rằng khi chúng tôi vắng mặt, lá»i trong thÆ¡ thể nà o, thì khi có mặt, việc là m cÅ©ng thể ấy.
Phần Phaolô trong chức sứ đồ 10:12 Tháºt chúng tôi không dám bằng vai hoặc sánh mình vá»›i những ngÆ°á»i kia, là kẻ hay tá»± phô mình. NhÆ°ng lấy mình Ä‘o mình, lấy mình so sánh vá»›i mình, thì há» tá» ra Ãt trà khôn.
10:13 Vá» phần chúng tôi, chẳng muốn khoe mình quá má»±c, chỉ theo má»±c vỠđịa pháºn mà Ãức Chúa Trá»i đã chỉ định cho chúng tôi tá»›i đến anh em.
10:14 Bởi chÆ°ng chúng tôi chẳng vượt quá má»±c mình, nhÆ° thể chúng tôi không đến cùng anh em, vì tháºt chúng tôi đã Ä‘em Tin Là nh của Ãấng Christ mà đến nÆ¡i anh em trÆ°á»›c hết.
10:15 Chúng tôi không khoe mình quá má»±c, cÅ©ng không khoe vá» việc ngÆ°á»i khác là m; nhÆ°ng mong rằng đức tin của anh em thêm lên, thì công việc chúng tôi cÅ©ng sẽ lá»›n lên thêm giữa anh em, theo giá»›i hạn đã định cho chúng tôi, và công việc ấy cà ng mở mang,
10:16 cho đến ná»—i chúng tôi sẽ có thể truyá»n Tin Là nh ra đến các xứ xa hÆ¡n xứ anh em, song chúng tôi không há» khoe mình vá» việc đã là m trong địa pháºn của ngÆ°á»i khác.
10:17 Nhưng ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa. (Giêrêmi 9:24) 10:18 Vì ấy chẳng phải là kẻ tự phô mình đáng được ưng chịu, bèn là kẻ mà Chúa gởi gắm.
() 2 Corinhto 11
Chức sứ đồ của Phaolô sánh vá»›i chức sứ đồ giả 11:1 Ôi! Chá»› chi anh em dung chịu sá»± rồ dại của tôi má»™t Ãt! Phải, anh em nên dung chịu.
11:2 Vì vá» anh em, t ôi rất sốt sắng nhÆ° sá»± sốt sắng của Ãức Chúa Trá»i, bởi tôi đã gả anh em cho má»™t chồng mà thôi, dâng anh em nhÆ° ngÆ°á»i trinh nữ tinh sạch cho Ãấng Christ.
11:3 NhÆ°ng tôi ngại rằng nhÆ° xÆ°a Ê-va bị cám dá»— bởi mÆ°u chÆ°á»›c con rắn kia, thì ý tưởng anh em cÅ©ng hÆ° Ä‘i, mà dá»i đổi lòng tháºt thà tinh sạch đối vá»›i Ãấng Christ chăng.
11:4 Vì nếu có ngÆ°á»i đến giảng cho anh em má»™t Jêsus khác vá»›i Jêsus chúng tôi đã giảng, hoặc anh em nháºn má»™t Thánh Linh khác vá»›i Thánh Linh anh em đã nháºn, hoặc được má»™t Tin Là nh khác vá»›i Tin Là nh anh em đã được, thì anh em chắc dung chịu!
11:5 NhÆ°ng tôi tưởng rằng dầu các sứ đồ ấy tôn trá»ng đến đâu, tôi cÅ©ng chẳng thua kém chút nà o.
11:6 Vá» lá»i nói, tôi dầu là ngÆ°á»i thÆ°á»ng, nhÆ°ng vá» sá»± thông biết, tôi chẳng phải là ngÆ°á»i thÆ°á»ng: đối vá»›i anh em, chúng tôi đã tá» Ä‘iá»u đó ra giữa má»i ngÆ°á»i và trong má»i sá»±.
11:7 Tôi đã rao giảng Tin Là nh của Ãức Chúa Trá»i cho anh em má»™t cách nhÆ°ng không, hạ mình xuống cho anh em được cao lên, váºy thì tôi có phạm lá»—i gì chăng?
11:8 Tôi đã nháºn lÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng, vét lấy của Há»™i thánh khác đặng giúp việc anh em.
11:9 Khi tôi ở cùng anh em, gặp phải lúc thiếu thốn, thì không lụy đến ai cả; vì các anh em ở xứ Ma-xê-Ä‘oan đến, đã bù lại sá»± thiếu thốn cho tôi. Không cứ việc gì, tôi đã giữ mình cho khá»i lụy đến anh em, tôi lại cÅ©ng sẽ giữ mình nhÆ° váºy nữa.
11:10 NhÆ° chắc rằng sá»± chân tháºt của Ãấng Christ ở trong tôi, thì trong các miá»n xứ A-chai không ai cất lấy sá»± tôi khoe mình đó được.
11:11 Sao váºy? Vì tôi không yêu anh em chăng? Ãã có Ãức Chúa Trá»i biết!
11:12 Song Ä‘iá»u tôi là m, tôi còn là m nữa, để cất má»i mÆ°u của kẻ tìm mÆ°u, hầu cho trong những sá»± há» lấy mà khoe mình, chẳng có má»™t sá»± nà o trổi hÆ¡n chúng tôi được.
11:13 Vì mấy ngÆ°á»i nhÆ° váºy là sứ đồ giả, là kẻ là m công lừa dối, mạo chức sứ đồ của Ãấng Christ.
11:14 Nà o có lạ gì, chÃnh quỉ Sa-tan mạo là m thiên sứ sáng láng.
11:15 Váºy thì những kẻ giúp việc nó mạo là m kẻ giúp việc công bình cÅ©ng chẳng lại gì; nhÆ°ng sá»± cuối cùng há» sẽ y theo việc là m.
Việc là m và sá»± Ä‘au Ä‘á»›n của Phaolô 11:16 Tôi lại nói rằng: chá»› có ai xem tôi nhÆ° kẻ dại dá»™t; nếu váºy thì hãy nháºn tôi nhÆ° kẻ dại dá»™t, hầu cho tôi cÅ©ng khoe mình Ãt nhiá»u.
11:17 Ãiá»u tôi nói, là khi tôi lấy sá»± quả quyết dÆ°á»ng ấy mà khoe mình, thì chẳng phải nói theo Chúa song nhÆ° kẻ dại dá»™t váºy.
11:18 Bởi có nhiá»u ngÆ°á»i khoe mình theo xác thịt, tôi cÅ©ng sẽ khoe mình.
11:19 Vì anh em là kẻ khôn ngoan lại vui mừng dung chịu kẻ dại dột.
11:20 Phải, anh em hay chịu ngÆ°á»i ta bắt mình là m tôi tá»›, hay là nuốt sống, hay là cÆ°á»›p bóc, hay là tá»± cao mà khinh dể anh em, vả trên mặt anh em.
11:21 Tôi là m hổ thẹn cho chúng tôi mà nói lá»i nầy, chúng tôi đã tá» mình ra là yếu Ä‘uối. NhÆ°ng, và bằng có ai dám khoe mình vá» sá»± gì tôi nói nhÆ° kẻ dại dá»™t thì tôi cÅ©ng dám khoe mình.
11:22 Há» là ngÆ°á»i Hê-bÆ¡-rÆ¡ phải chăng? Tôi cÅ©ng váºy. Há» là ngÆ°á»i Y-sÆ¡-ra-ên phải chăng? Tôi cÅ©ng váºy. Há» là dòng dõi của Aùp-ra-ham phải chăng? Tôi cÅ©ng váºy.
11:23 Há» là kẻ hầu việc của Ãấng Christ phải chăng? Ừ, tôi nói nhÆ° kẻ dại dá»™t, tôi lại là kẻ hầu việc nhiá»u hÆ¡n! Tôi đã chịu khó nhá»c nhiá»u hÆ¡n, tù rạc nhiá»u hÆ¡n, đòn vá»t quá chừng. Ãòi phen tôi gần phải bị chết;
11:24 năm lần bị ngÆ°á»i Giu-Ä‘a đánh roi, má»—i lần thiếu má»™t roi đầy bốn chục;
11:25 ba lần bị đánh đòn; một lần bị ném đá; ba lần bị chìm tà u. Tôi đã ở trong biển sâu một ngà y một đêm.
11:26 Lại nhiá»u lần tôi Ä‘i Ä‘Æ°á»ng nguy trên sông bến, nguy vá»›i trá»™m cÆ°á»›p, nguy vá»›i giữa dân mình, nguy vá»›i dân ngoại, nguy trong các thà nh, nguy trong các đồng vắng, nguy trên biển, nguy vá»›i anh em giả dối;
11:27 chịu khó chịu nhá»c, lắm lúc thức đêm, chịu đói khát, thÆ°á»ng khi phải nhịn ăn, chịu lạnh và lõa lồ.
11:28 Còn chÆ°a kể má»i sá»± khác, là má»—i ngà y tôi phải lo lắng vá» hết thảy các Há»™i thánh.
11:29 Nà o có ai yếu đuối mà tôi chẳng yếu đuối ư? Nà o có ai vấp ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?
11:30 Vì phải khoe mình, thì tôi sẽ khoe mình vỠsự yếu đuối tôi.
11:31 Ãức Chúa Trá»i là Cha Ãức Chúa Jêsus, là Ãấng đáng ngợi khen Ä‘á»i Ä‘á»i vô cùng, biết rằng tôi không nói dối đâu.
11:32 Ở thà nh Ãa-mách, quan tổng đốc của vua A-rê-ta giữ thà nh của ngÆ°á»i Ãa-mách để bắt tôi.
11:33 Có ngÆ°á»i từ cá»a sổ dòng tôi xuống, bằng má»™t cái giá», dá»c theo lÆ°ng thà nh, ấy váºy là tôi thoát khá»i tay há».
() 2 Corinhto 12
Sá»± tá» ra cho Phaolô 12:1 Tôi cần phải khoe mình, dầu chẳng có Ãch gì; nhÆ°ng tôi sẽ nói đến các sá»± hiện thấy và sá»± Chúa đã tá» ra.
12:2 Tôi biết má»™t ngÆ°á»i trong Ãấng Christ, cách mÆ°á»i bốn năm trÆ°á»›c, đã được Ä‘em lên đến từng trá»i thứ ba (hoặc trong thân thể ngÆ°á»i, hoặc ngoà i thân thể ngÆ°á»i, tôi chẳng biết, có Ãức Chúa Trá»i biết).
12:3 Tôi biết ngÆ°á»i đó (hoặc trong thân thể ngÆ°á»i, hoặc ngoà i thân thể ngÆ°á»i, tôi cÅ©ng chẳng biết, có Ãức Chúa Trá»i biết)
12:4 được Ä‘em lên đến chốn Ba-ra-Ä‘i, ở đó, nghe những lá»i không thể nói, mà không có phép cho ngÆ°á»i nà o nói ra.
Phaolô khoe mình vá» những sá»± yếu Ä‘uối 12:5 Vá» ngÆ°á»i đó, tôi sẽ khoe mình; nhÆ°ng vá» chÃnh mình tôi, tôi không khoe, chỉ khoe vá» sá»± yếu Ä‘uối của tôi mà thôi.
12:6 Dầu tôi muốn khoe mình, thì cÅ©ng không phải là má»™t ngÆ°á»i dại dá»™t, vì tôi sẽ nói tháºt; nhÆ°ng tôi giữ, không nói, hầu cho chẳng ai nghÄ© tôi vượt quá sá»± há» thấy ở nÆ¡i tôi và nghe tôi nói.
12:7 Váºy nên, e rằng tôi lên mình kiêu ngạo bởi sá»± cao trá»ng cả thể của những sá»± tá» ra ấy chăng, thì đã cho má»™t cái giằm xóc và o thịt tôi, tức là quỉ sứ của Sa-tan, để vả tôi, và là m cho tôi đừng kiêu ngạo.
12:8 Ãã ba lần tôi cầu nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi.
12:9 Nhưng Chúa phán rằng:
Ân Ä‘iển Ta đủ cho ngÆ°Æ¡i rồi, vì sức mạnh của ta nên trá»n vẹn trong sá»± yếu Ä‘uối. Váºy, tôi sẽ rất vui lòng khoe mình vá» sá»± yếu Ä‘uối tôi, hầu cho sức mạnh của Ãấng Christ ở trong tôi.
12:10 Cho nên tôi vì Ãấng Christ mà đà nh chịu trong sá»± yếu Ä‘uối, nhuốc nhÆ¡, túng ngặt, bắt bá»›, khốn khó; vì khi tôi yếu Ä‘uối, ấy là lúc tôi mạnh mẽ.
Lòng thanh liêm của Phaolô. Sự lo lắng 12:11 Tôi đã nên dại dột bởi anh em ép uổng tôi; lẽ thì anh em khen lao tôi mới phải, vì dầu tôi không ra gì, cũng chẳng kém các sứ đồ rất lớn kia chút nà o.
12:12 Các bằng cá»› vá» chức sứ đồ tôi đã tá» ra trong anh em bởi sá»± nhịn nhục má»i Ä‘Ã ng, bởi các dấu lạ, các sá»± khác thÆ°á»ng, và các phép lạ.
12:13 Vả, nếu trừ ra sá»± chÃnh tôi không là m lụy cho anh em, thì anh em có việc gì mà chẳng bằng các Há»™i thánh khác? Xin tha thứ cho tôi sá»± không công bình đó!
12:14 Nầy là lần thứ ba tôi sẵn sà ng Ä‘i đến cùng anh em, và tôi sẽ chẳng là m lụy cho anh em đâu, vì không phải tôi tìm của cải anh em, bèn là tìm chÃnh anh em váºy; tháºt, chẳng phải con cái nên chứa của quà cho cha mẹ, nhÆ°ng thà cha mẹ chứa cho con cái thì hÆ¡n.
12:15 Vá» phần tôi, tôi rất vui lòng phà của và phà trá»n cả mình tôi vì linh hồn anh em, dẫu rằng tôi yêu anh em thêm, mà cần phải bị anh em yêu tôi kém.
12:16 Tuy rằng tôi chÆ°a từng là m lụy cho anh em, nhÆ°ng tôi là ngÆ°á»i khôn khéo, đã dùng mÆ°u kế mà bắt lấy anh em!
12:17 Váºy tôi há đã dùng má»™t ngÆ°á»i nà o trong những kẻ tôi sai đến cùng anh em mà lấy lợi của anh em chăng?
12:18 Tôi đã xin TÃt Ä‘i thăm anh em, lại đã sai má»™t ngÆ°á»i trong anh em chúng tôi cùng Ä‘i vá»›i ngÆ°á»i. Có phải là TÃt đã lấy lợi của anh em không? Chúng tôi há chẳng bÆ°á»›c Ä‘i bởi má»™t Thánh Linh, theo cùng má»™t dấu chân sao?
12:19 Ãã lâu nay, anh em tưởng rằng chúng tôi tìm cách chữa mình trÆ°á»›c mặt anh em. Ấy là trong Ãấng Christ, trÆ°á»›c mặt Ãức Chúa Trá»i mà chúng tôi nói; hỡi những kẻ rất yêu dấu, má»i Ä‘iá»u đó thảy vì sá»± gây dá»±ng cho anh em.
12:20 Vì tôi e rằng khi tôi đến, chẳng thấy anh em nhÆ° tôi Æ°á»›c ao, lại vá» phần anh em, chẳng thấy tôi nhÆ° anh em đã Æ°á»›c ao chăng. Tôi còn e rằng trong các anh em có những Ä‘iá»u rầy rà , ghen ghét, nóng giáºn, bất hòa, nói hà nh, nói gần nói xa, kiêu căng, há»—n loạn chăng.
12:21 Có lẽ nà o khi tôi đến nÆ¡i anh em, Ãức Chúa Trá»i lại là m cho tôi phải hạ mình xuống vá» việc anh em má»™t lần nữa, và tôi sẽ phải khóc lóc vá» nhiá»u kẻ trÆ°á»›c đã phạm tá»™i mà không ăn năn vá» những sá»± ô uế, gian dâm, luông tuồng hỠđã phạm, hay sao?
() 2 Corinhto 13
IV. Kết luáºn của bức thÆ¡
Lá»i khuyên và chà o thăm 13:1 Nầy là lần thứ ba mà tôi sẽ Ä‘i đến nÆ¡i anh em. Má»i việc sẽ định cứ lá»i khai của hai hoặc ba ngÆ°á»i là m chứng.
(Phục 19:15) 13:2 Ãiá»u đó tôi đã nói rồi, bây giá» lại nói trÆ°á»›c nữa, ngà y nay tôi dầu vắng mặt, nhÆ°ng không khác lúc tôi ở vá»›i anh em lần thứ hai: tôi rao cho kẻ trÆ°á»›c có phạm tá»™i và cho má»i kẻ khác rằng, nếu tôi lại đến, thì chẳng dung thứ chi hết,
13:3 vì anh em phải có má»™t bằng cá»› rằng Ãấng Christ phán bởi tôi, tức là Ãấng đối vá»›i anh em chẳng phải là yếu Ä‘uối đâu, bèn là mạnh mẽ ở giữa anh em váºy.
13:4 Bởi vì, dầu Ngà i nhân sá»± yếu Ä‘uối đã bị đóng Ä‘inh và o tháºp tá»± giá, nhÆ°ng Ngà i sống bởi quyá»n phép Ãức Chúa Trá»i; chúng tôi cÅ©ng váºy, dầu là yếu Ä‘uối trong Ngà i, nhÆ°ng nhá» quyá»n phép Ãức Chúa Trá»i thì cÅ©ng sẽ sống vá»›i Ngà i, đặng là m việc giữa anh em.
13:5 ChÃnh anh em hãy tá»± xét để xem mình có đức tin chăng. Hãy tá»± thá» mình: anh em há không nháºn biết rằng có Ãức Chúa Jêsus Christ ở trong anh em sao? miá»…n là anh em không đáng bị bá».
13:6 Song tôi mong anh em nháºn biết rằng chúng tôi chẳng đáng bị bá».
13:7 NhÆ°ng chúng ta cầu xin Ãức Chúa Trá»i cho anh em đừng là m việc ác nà o, chẳng phải để tá» ra chÃnh chúng tôi được Æ°ng chịu, song hầu cho anh em là m Ä‘iá»u thiện, mặt dầu chúng tôi nhÆ° đáng bị bá».
13:8 Vì chúng tôi chẳng có thể nghịch cùng lẽ tháºt, nhÆ°ng chỉ có thể thuáºn theo lẽ tháºt.
13:9 Dầu chúng tôi yếu Ä‘uối, miá»…n là anh em được mạnh mẽ thì chúng tôi cÅ©ng vui mừng; và điá»u chúng tôi cầu xin, ấy là cho anh em được nên trá»n vẹn.
13:10 Váºy nên khi vắng mặt, tôi viết những Ä‘iá»u nầy, để khi tôi có mặt, không dùng thẳng phép, theo quyá»n Chúa ban cho tôi, để gây dá»±ng chá»› không phải để hủy diệt.
13:11 Rốt lại, hỡi anh em, hãy mừng rỡ; khá theo đến sá»± trá»n là nh; hãy yên ủi mình, hiệp má»™t tâm tình, ở cho hòa thuáºn, thì Ãức Chúa Trá»i sá»± yêu thÆ°Æ¡ng và sá»± bình an sẽ ở cùng anh em.
13:12 Hãy lấy cái hôn thánh mà chà o nhau.
13:13 Hết thảy thánh đồ chà o anh em.
13:14 (13-13) Nguyá»n xin Æ¡n của Ãức Chúa Jêsus Christ, sá»± yêu thÆ°Æ¡ng của Ãức Chúa Trá»i, và sá»± giao thông của Ãức Thánh Linh ở vá»›i anh em hết thảy!
() Tóm Lược - 2Côrinhtô (2 Corinthians) Mục Ä‘Ãch: Äể chứng minh chức vụ sứ đồ và các mục vụ truyá»n giáo cho ngÆ°á»i ngoai của Phaolô. Äể cảnh cáo vá» các giáo sÆ° giả và đạo giả Ä‘ang tìm cách xâm nháºp, cám dá»— và lung lạc Há»™i thánh.
Tác giả: Sự đồ Phaolô (Paul)
Ngà y viết: Khoảng năm 55-57 A.D. Viết cho tÃn hữu tại Côrinhtô và CÆ¡ Äốc nhân khắp nÆ¡i.
Bối Cảnh: Äây là thÆ° tÃn thứ hai của Phaolô gởi cho Há»™i thánh Côrinhtô. Trong thÆ° tÃn thứ nhất Phaolô đã dùng nhiá»u lá»i mạnh mẽ để nhắc nhở Há»™i thánh, và phần đông đã nhá» sá»± cầu nguyện và Äức Thánh Linh nháºn biết được lẽ tháºt và ăn năn tá»™i. NhÆ°ng trong Há»™i thánh còn má»™t số Ãt ngÆ°á»i và các giáo sÆ° giả vẫn tìm cách chống đối và thách thức chức vụ sứ đồ của Phaolô, nên Phaolô phải viết thÆ° tÃn thứ hai để chứng minh sá»± kêu gá»i của Chúa cho chức vụ sứ đồ của mình và nhắc nhở Há»™i thánh hãy trung tÃn vá»›i lẽ tháºt Kinh Thánh, tránh xa tôi lá»—i, các giáo sÆ° giả và đạo giả.
Những Äiểm Äặt Biệt: Äây là thÆ° tÃn rất cá nhân của Phaolô gởi cho Há»™i thánh, nói lên tâm tình, niá»m hy vá»ng và tình yêu thÆ°Æ¡ng của ông đối vá»›i Há»™i thánh. Ông viết chi tiếc vá» sá»± kêu gá»i, chức vụ sứ đồ của mình, và những sá»± khổ nạn phải gánh chịu để hầu việc Chúa; kể cả cái dầm trong thịt để giúp ông có sá»± khiêm nhÆ°á»ng (12:7). Ông cÅ©ng nhắc nhở Há»™i thánh trong sá»± dâng hiến rá»i rá»™ng để giúp đở các Há»™i thánh thiếu thốn nhiá»u nÆ¡i. Ông ca ngợi niá»m vui và ơn phÆ°á»›c của sá»± dâng hiến cách tá»± nguyện (9).
Câu gốc - 2 Côrinhtô 5:20 Váºy chúng tôi là m chức khâm sai của Ãấng Christ, cÅ©ng nhÆ° Ãức Chúa Trá»i bởi chúng tôi mà khuyên bảo. Chúng tôi nhÆ¡n danh Ãấng Christ mà nà i xin anh em: hãy hòa thuáºn lại vá»›i Ãức Chúa Trá»i.
Äá» Tà i ChÃnh: + 1. Sá»± công bình thánh sạch của Chúa có quyá»n năng hÆ¡n sá»± cám dá»— và đưá»ng lối tá»™i lá»—i của ma quỉ. + 2. Äược kêu gá»i và được ban Æ¡n tứ để hầu việc Chúa là ân Ä‘iển lá»›n nhất của CÆ¡ Äốc nhân. + 3. Phải cẩn tháºn các giáo sÆ° giả, không phải ai trong chức vụ cÅ©ng là ngÆ°á»i tháºt sá»± thuá»™c vể Chúa và hầu việc Chúa. + 4. Lẽ tháºt và lá»i tháºt của ngÆ°á»i trung tÃn vá»›i Chúa nhiá»u khi gặp nhiá»u chống đối và bắt bá»› của thế gian. + 5. Nếu ai muốn kheo mình ... hãy kheo mình trong Chúa (10:17). + 6. "Vì chúng ta bÆ°á»›c Ä‘i bởi đức tin, chá»› chẳng phải bởi mắt thấy" (5:7).
Mục Lục: 1. Giới thiệu 1:1-1:11
2. Mục vụ và đức tin hầu việc Chúa của Phaolô 1:12-7:16
3. Khuyến khÃch hầu việc Chúa và dâng hiến 8:1-9:15
4. ChÃnh Chúa Jêsus Christ đã kêu gá»i và ban quyá»n sứ đồ đặc biệt cho Phaolô 10:1-13:10
5. Lá»i khuyên cuối 13:11-13:14